Новое приложение для САДК трибунала делает правовой истории

Добавил ZDN по 4 апреля 2011

САДК трибунала Райтс Вотч

4 апреля 2011

Впервые в истории права, группой главы государства в настоящее время привел к личности как ответчика в применении к международным судом - в данном случае Южной развития (САДК) суд - расположены в Виндхуке, Намибия.

Джереми Gauntlett, SC, ведущий южноафриканский адвокат, подали срочное заявление от имени двух обездоленных Зимбабве коммерческих фермеров, оба из которых бежали успешных фермерских хозяйств, и оба из которых являются пожилые люди.

Первый заявитель является Уильям Майкл Кэмпбелл горы Кармель ферме в районе Chegutu Mashonaland Западной провинции, а второй заявитель своей компании, Майк Кэмпбелл (Pvt) Ltd

Третий заявитель Луки Tembani остатка Minverwag ферме в Клэр недвижимости ранчо в Nyazura района Manicaland провинции.

Первый ответчик "Саммите глав государств и правительств стран САДК", и президенты 15 стран, в том числе в Зимбабве президент Роберт Мугабе.

Второй ответчик является Совет министров САДК и третий Республики Зимбабве.

Приложение запрашивает порядок, обеспечивающий "[САДК] Трибунал продолжает функционировать во всех отношениях, установленных статьей 16 настоящего Договора."

В преамбуле к Декларации и Договора САДК, САДК Главы государств договорились, что "учитывая необходимость вовлечения населения региона занимает центральное место в процессе развития и интеграции, в частности, путем гарантий демократических прав, соблюдения права человека и верховенство закона ... "

По данным протокола о создании трибунала, человек может подать иск после того, как исчерпаны все имеющиеся средства правовой защиты, или когда не в состоянии действовать в соответствии с внутренней юрисдикции.

Несмотря на это обязательство, в августе прошлого года на двухдневном саммите САДК в Виндхуке, САДК главы государства решил ", что пересмотр роли функций и круг полномочий САДК трибунала должна осуществляться и пришли к выводу в течение шести месяцев".

Условия судей председательствует в SADC трибунала не были возобновлены, и суд был фактически распущен в ожидании результатов рассмотрения.

В ответ на острую критику, исполнительный секретарь САДК Томас Salamao утверждал, что суд не был приостановлен, и что она может "иметь дело с теми случаями, под рукой», хотя он "не может принимать любые новые дела."

Для правительства Мугабе, решение имеет большое значение, так как Трибунал не сможет услышать спорных дел, касающихся проведения в Зимбабве по отношению к нарушениям прав человека и катастрофическое программы земельной реформы, которую Трибунал признаны незаконными.

Дело Кэмпбелл

В октябре 2007 года после исчерпания всех средств правовой защиты в соответствии с внутренним юрисдикции, Майк Кэмпбелл подала иск в суд оспаривать приобретение своей фермы, которые были переданы на законных основаниях в 1999 году "сертификат не представляют интереса" из правительства Зимбабве.

В марте 2008 года, 77 дополнительных коммерческих фермеров Зимбабве было предоставлено разрешение на вмешательство. Временное облегчение же, уделяется Кэмпбелл 13 декабря 2007 года предоставляется 74 фермеров, так как три уже не проживают на своих фермах.

Восемь месяцев спустя, 28 ноября 2008 года суд постановил, что программа земельной реформы был расистским и незаконным, и что правительство Зимбабве нарушил САДК договора, пытаясь захватить 77 принадлежащих белым коммерческих фермах.

В ответ на это министр земли и земельной реформы, Близнец Мутаса заявил, что правительство не признает решения.

Дело Луки Tembani

Лука Tembani, успешный коммерческий черный фермер, взял дело в САДК трибунала в июне 2009 года после того, как он купил ферму в 1983 году было продано Сельскохозяйственный банк Зимбабве в 2000 году без каких-либо судебных слушаний.

В августе 2009 года суд постановил, что изъятие и продажу сельскохозяйственных Tembani, чтобы компенсировать суммы кредита в период резкого роста процентных ставок - в которой банк не смог поставить точную цифру - было "незаконным и недействительным". Судьи постановили, что он должен остаться на ферме.

Вопреки трибунала решения, Tembani и его семья были выселены через два месяца и Tembani на две основные детей школьного возраста были вынуждены покинуть школу он построил лично на ферме на значительные расходы для детей в этом районе.

Комментируя решение о приостановлении действия трибунала, группа законного представителя южноафриканского гражданских прав инициативе AfriForum, Вилли шпионов, сказал, что это повод для серьезного беспокойства. Он предупредил, что она была очень плохая новость для Южной Африки, если игнорирование верховенства закона был поддержан таким образом.

"Мы не хотим, чтобы посылать сообщения из Африки, что мы пренебрегаем правами человека. Мы не хотим, чтобы отправить сообщение о том, что верховенство права попираются, когда это не устраивает правителей у власти, "Шпионы сказал.

В Основополагающем Аффидевит для этого нового дела, Кэмпбелл заявил, что применение в настоящее время принес от имени коммерческих фермеров, которые присоединились к его делу в марте 2008 года и их сотрудников и членов их семей.

"Многие были вынуждены покинуть свои фермы и разбросаны по всему Зимбабве ..... У нас они пострадали выселения, разрушение их домов и имущества, нападений, пыток и других грубых нарушений прав человека ", сказал Кэмпбелл.

Он сказал, что также не удалось присоединиться к сотням тысяч таких же пострадавших сельскохозяйственных рабочих, или получить отдельный показания от них.

"Они живут в повседневном страхе новых нападений и лишения, и репрессий. Многие сейчас живут из рук в рот, разбросанные возле помощь центрам и по всей стране ".

Кэмпбелл сын в законе, Бен Фрит, который поддержал его в стремлении добиться справедливости через суд САДК, также был похищен и подвергнут пыткам с Кэмпбеллом и его жена сразу же после президентских тур выборов в июне 2008 года. Они были вынуждены подписать бумагу о том, что снимет свое дело, который должен был быть услышан трибунала в следующем месяце.

Несмотря на то, Фрит был полностью восстановился от травм, которые привели к серьезной операции мозга, серьезные травмы головы Кэмпбелл устойчивый оставили его серьезно недееспособным.

"Несмотря на это, Майк остается решительной и смог подписать заявление, - которые будут иметь далеко идущие последствия для субконтинента - с дрожащим стороны", сказал Фрит.

"Африканские лидеры должны признать, что они несут ответственность перед своим народом", Фрит подчеркнул он. "Если они в одностороннем порядке решили отказаться от них на континенте, лишенная институтов, через которые справедливость можно искать, несправедливости и зла будет по-прежнему преобладают простые люди будут продолжать страдать и на континенте будет регрессировать".

"Там были обнадеживающие признаки, хотя," продолжал Фрит. "Президент Замбии Рупия Банда, который председательствовал на САДК двойной тройки саммите в Ливингстон в пятницу, сказал:" Если есть что-то, что мы должны извлечь уроки из потрясений, происходящих в северной части нашего континента, это то, что законные ожидания граждане нашей страны не может считаться само собой разумеющимся.

"Поэтому мы должны продолжить на уровне САДК по укреплению демократии путем создания институтов, которые поддерживают принципы надлежащего управления в области прав человека и верховенства закона" Банда завершен.

ЗАКАНЧИВАЕТСЯ

Справочная информация:

Декларация и Договор о САДК, Статья 16 - трибунал, говорится:

1. Трибунал учреждается в целях обеспечения соблюдения и надлежащего толкования положений настоящего Договора и вспомогательных документов и выносить решения по таким спорам, которые могут быть переданы ему.

2. Состав, полномочия, функции, процедуры и другие вопросы, связанные регулирующие трибунала устанавливаются в протоколе, принятых на Саммите.

3. Члены Трибунала назначаются на определенный срок.

4. Суд выносить консультативные заключения по таким вопросам, как встреча на высшем уровне или Совет может обратиться к нему.

5. Решение Трибунала является окончательным и обязательным.

Для получения дополнительной информации:

Бен Фрит - САДК трибунала Rights Watch

Мобильный телефон: +263 773 929 138 (Зимбабве)

Электронная почта: freeth@bsatt.com