Зимбабве Еженедельные обновления - недели, закончившейся 21 сентября 2010

Зимбабве Еженедельные обновления - неделю, закончившуюся 21 сентября 2010

Добавил ZDN на 22 сентября 2010

Политика / Политические предложения / Потенциал для преследования

Премьер-министр Морган Цвангираи говорят аналитики, чтобы кататься по тонкому льду после того, как он, видимо, принято заверения от президента Роберта Мугабе, что он передаст власть он должен проиграть выборы - вероятно, состоится в следующем году. Цвангираи сказал, что они согласились, что потери кандидата в президенты не будет оспаривать результаты.

Выступая на будущее саммита экономист по Зимбабве, состоявшейся в Йоханнесбурге четверг, Цвангираи намекнул о возможной пакт будущего обеспечения безопасности руководителей иммунитет от преследования за политические преступления, совершенные в прошлом, как способ заручиться их поддержкой для будущего без Мугабе под руководством правительства.

Геноцид Watch классифицирует Gukurahundi убийств начала 1980-х - осуществляется Северной Мугабе корейский подготовленных Пятая бригада - как геноцид. Председатель группы, профессор Григорий Стэнтон, сказал, что режим Мугабе пытался подметать злодеяния под ковер в течение 30 лет, но эта классификация в настоящее время означает, виновные могут быть привлечены к ответственности, независимо от того, сколько времени прошло.

Южноафриканский министр международных отношений Maite Nkoana-Mashabane четверг заявил, что правительство Южной Африки будет лоббировать для удаления целенаправленных санкций против президента Мугабе и его Zanu PF должностными лицами в ходе 65-й сессии Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Выступая в ООН, на этой неделе, Мугабе заявил, что его правительство не в состоянии выполнить Цели развития тысячелетия по сокращению бедности из-за "незаконного" санкции в отношении Зимбабве со стороны Соединенных Штатов и Европейского Союза. Ссылка

MDC-T Представитель Нельсона Chamisa сказал САДК 30-дневный срок прошел без движения, потому что ни межпартийных переговоров, ни принципы встретились для обсуждения, как реализовать вопросы до истечения установленного срока.

Полиция провела обыск в Хараре дом сенатор Рой Беннетт, MDC-T Генеральный казначей и заместитель министра сельского хозяйства назначенный, по три раза за последние две недели, и указали, что они хотят, чтобы арестовать его по неизвестным обвинениям.

Эти две фракции MDC занимаются неофициальные переговоры воссоединение после их раскола желчный 2005, Дэвид Coltart, правовой секретарь MDC-M (Mutambara фракции) сказал. Премьер-министр Морган Цвангираи отметил недавно, что он не возражает против призывов к фракции, чтобы воссоединиться в преддверии выборов.

По Sokwanele, группа содействия демократии и прав человека в Зимбабве, Zanu PF несет ответственность за 90 процентов нарушений глобального политического соглашения с момента ее создания. Правительство Зимбабве Inclusive (Зиг) Смотреть опубликован на сайте организации: www.sokwanele.com

Новая Конституция

Проблемных конституционных информационно-пропагандистской программы переросли в хаос, в минувшие выходные, когда 45 встреч были насильственно прерваны Zanu PF наемных головорезов вооруженных железными прутьями, бревна и палки, которые привели скоординированные нападения на должностных лиц COPAC и MDC сторонников. Перевозки из нападавших доставлены в Хараре из сельских районов, как полагают, включая военнослужащих в гражданской одежде. Полиция не смогла вмешаться и арестовать виновных.

Комитет COPAC управление приостановило программу в Хараре в ожидании исследования, чтобы исследовать насилие.

Со-министр внутренних дел Тереза Makone (MDC-T) в понедельник начал тираду против Zanu PF для "практически проведения Зимбабве Республика полиции плен. Она сказала, что полиция так же, как парализованный, поскольку большинство жертв политического насилия и были слишком напуганы, чтобы делать свою работу, потому что они получили инструкции от иерархии Zanu PF.

Выборы

Премьер-министр Морган Цвангираи встретился с президентом Южной Африки и САДК посредника Джейкоб Зума в среду, чтобы добиться немедленного осуществления плана регионального блока по отношению к свободным и справедливым выборам. В повестку дня включено обсуждение, как лучше всего избежать еще одного спорного голосования.

После всплеска нападений на сторонников MDC от Zanu PF молодежи в выходные дни, Цвангираи заявил в понедельник, что он не будет участвовать в выборах под угрозой насилия.

Недавно назначенный Зимбабве избирательной комиссии председатель, бывший Высокий суд Хараре судья Симпсон Mutambanengwe, заявил в четверг, что спешит провести новое голосование до тщательной подготовки неизбежно приведет к спорным результатом.

Zanu PF, как сообщается, переехал в предвыборной режиме flighting рекламы в государственных и Геральд хроники газеты. В этой кампании, получившей название «Zanu PF: остановить машину", предупредил избирателей не голосовать за партии », живущих на заимствованные кислород".

Zanu PF уволил опроса, проведенного Институтом общественного мнения массы, которая предсказывает, что MDC-T будет победить на следующих всеобщих выборах, с Zanu PF второй и возродил ЗАПУ треть, в то время как 40% избирателей не могут проголосовать.

Консервативный министр иностранных дел Генри Bellingham говорится в Великобритании работает со всеми демократическими силами, в том числе SADAC, ООН и ЕС, чтобы обеспечить мониторов, размещенных в Зимбабве задолго до следующих выборов.

Экономика

По данным на 2010-2011 годы Отчет о глобальной конкурентоспособности выпущен Всемирного экономического форума, Зимбабве шесть мест вниз по сравнению с предыдущим годом на сто тридцать шестой из 139 стран.

Нестабильная политическая ситуация в стране негативно сказывается на экономике страны, поскольку ни один инвестор не будет вкладывать деньги в стране, преследовали политическую нестабильность, министр финансов Тендай Бити (MDC-T) в пятницу. Он рассказал, экономика страны в качестве "узника политики".

Бити сказал, что страна имеет внешний долг $ 7 млрд, а внутренний долг составляет $ 1, 1 млрд. долларов. Сильно военизированной поля Marange алмазов еще на благо Фискус в значительной степени.

Делегаты будущего саммита в четверг в Зимбабве заявил, что остаются серьезные сомнения относительно инвестирования в стране, пока нет видимых изменений на месте.

Сэр Ричард Брэнсон призвал людей понедельника инвестировать в Зимбабве, заявив, что мир не так ждать, вместо того, чтобы помочь стране возродить себя. Virgin Unite помог создать предприятие Зимбабве, некоммерческая организация подключения благотворителей и коммерческих инвесторов с возможностями бизнеса и социального развития.

Zanu PF с нападками на Брэнсона, заявив, что не будет мириться с "черного хода запись," стервятники "под видом ангела".

В Хараре в пятницу сотни государственных служащих приняли участие в марше протеста, требуя повышения оплаты как минимум вдвое их текущей зарплаты. Они сказали, правительство может использовать деньги от недавней продажи алмазов для финансирования этого.

Бити заявил в пятницу, что предварительные отчеты показали, что более 45 000 рабочих призрак на государственной службе и в стране будет только сможете увеличить зарплату своим работникам один раз этот вопрос рассматривался.

Как сообщалось в воскресенье, что правительство заплатило 400 млн. долларов США для двух новых Airbus A340-200 самолетов для обслуживания воздушного Зимбабве дальнемагистральных маршрутах, таких как Китай и Великобритания. Более 40 пилотов на забастовку из-за невыплаты пособий и заработной платы, причитающихся им, оценивается в 1,2 млн. долл. США.

Годовая инфляция замедлилась дальнейшем до 3,6 процента в августе с 4,1 процента в предыдущем месяце, но месяц на месяц показатель остался на -0,1 процента за третий месяц подряд. Несмотря на это, бедность по-прежнему кусать безработица оценивается выше, чем 94 процентов и промышленности, работающих на менее чем на 40 процентов мощности. Международный валютный фонд прогнозирует, что рост будет ниже 2,5 процента в этом году.

Неспособность правительства утвердить программы капитальных затрат в производстве электроэнергии в настоящее время очевидно, с помощью утилиты государственной власти объявить на этой неделе продленным графиком работы сброс нагрузки ожидается, продлится до декабря.

Зимбабве взорвали возможность, чтобы заманить иностранных инвесторов энергии, когда он оскорбил первым высокопоставленным Африкой и Европейским союзом энергетического партнерства (AEEP) во время встречи в Вене, Австрия, на этой неделе.

Бизнес

Премьер-министр Морган Tsvangiri рассказал делегатам будущего саммита по Зимбабве, что закон увеличения местного черного собственности иностранных фирм будет осуществляться постепенно и без принудительной продажи.

Позитивные группы действий (AAG) начал посещение белого компаний в Булавайо требуют, чтобы фирмы-cede10 30 процентов акций сотрудникам.

Горнодобывающая промышленность / Diamonds

В правительство-правительство сделку по сообщениям подписал с Китаем, Пекин будет поставлять Зимбабве военной техники в обмен на право добывать в Marange месторождений алмазов. Привлечение китайской Народно-освободительной армии и Мугабе военачальники, считается, что это оружие будет поставляться в военные в рамках подготовки к жестокой новые репрессии против политических оппонентов.

Кампания группа Global Witness предупреждает, что генералы Зимбабве накапливаются секретного фонда слякоть от продажи алмазов Маранге, что поставит армию в выгодном положении, чтобы диктовать условия наследования после смерти президента Мугабе.

Секрет аукцион алмазов Marange в минувшие выходные (18/19 сентября) руководил Кимберлийского процесса Chikane монитор аббатстве.

Решение компании добычи алмазов в районе Marange построить 20 млн. долл. США резки и полировки технологического центра в родной провинции президента Мугабе, за 400 км от того, где драгоценные камни добываются, вызвала гнев в социально-политических кругах.

Manicaland провинциальный администратор Fungai Mbetsa предупредил, 44 семей, проживающих вблизи алмазных месторождений - которые сопротивляются переселение из деревень должны быть переселены в район Odzi - о том, что правительственная программа является необратимым.

Зимбабве Горной палаты говорит, что страна нуждается между 3 долл. США и 5 млрд. долл. США для рекапитализации сектора в течение следующих пяти лет. Оценка стоимости месторождения алмазов Маранге достигают £ 800bn (1 долл. США 225bn).

Министр финансов Тендай Бити прогнозирует рост производства добычи на 31 процентов в этом году, вызванный Unki Anglo American в платиновой шахте, которая идет в эксплуатацию в следующем месяце и будет производить 60 000 унций в год.

Земля / Агробизнес

Zanu PF молодых людей, которые вторглись в Эльдорадо ранчо в Macheke в прошлую субботу были изгнаны с земли от вооруженных до зубов ОМОНа, якобы прислал президент Роберт Мугабе. Хозяин, Халфан Khamao, как сообщается, близкие к семье Мугабе.

На прошлой неделе усадьба на Chegutu коммерческой ферме, принадлежащей французской национальной и защищены двусторонним поощрении и защите инвестиций Соглашение (BIPPA) подписали с Францией был уничтожен во время пожара. Хозяин был вынужден покинуть свою землю в марте, чтобы освободить место для сенатора Jamaya Muduvuri, ранее принятые в течение четырех продуктивных хозяйств - Twyford является его пятым.

Союз коммерческих фермеров (CFU) пытается получить мораторий на продолжение вторжения земли и решение Верховного суда по этому вопросу ожидается в конце этого месяца. КОЕ также пытается остановить преследования в отношении нескольких ее членов обвиняют в якобы нарушении п. 3 (3) Закона о земельном официально утвержденными, отказываясь освободить хозяйства незаконно заняты сторонниками Мугабе.

Международная организация по миграции (МОМ), заявил в субботу, что он был переселению более 340 зимбабвийских семей - почти на 1 700 человек - перемещенных фермы насилие на востоке страны в прошлом году.

Группа из 35 ветеринаров войны и Zanu PF сторонники сказал Масвинго судья в среду, что высшее и высшее образование министр Стэн Муденге должны быть арестованы, а их и привлечены к ответственности за незаконное вторжение в ферму, где они были выделены правительством.

Христианский фермер, Брайан Oldreive, которые потеряли свои фермы, передает свой опыт в области сохранения сельского хозяйства до тысячи начинающих фермеров, достижения урожайности до 16 тонн с гектара, в отличие от средней урожайности пропитание менее 1 тонны с гектара. Сайт: www.foundationsforfarming.org

Здоровье / Гуманитарные

Несмотря на то, что инфляция находится под контролем и пища доступна в магазинах, сброса нежелательных детей будет продолжаться такими же отчаянными скорости, сообщает Shengu Dzevena Целевой детский дом на окраине города Хараре.

Юридический

Напряженность усилили между полицией и Центральной разведывательной организации оперативники после тура роковой съемках выходные в Булавайо, которые оставили по крайней мере два высокопоставленных силовиков погибли, а многие другие ранены.

Начальник полиции Августин Chihuri предупредил опасных преступников, что полиция будет «стрелять на поражение", поскольку страна бои подъем в вооруженных ограблениях.

По случаю Международного дня мира 21 сентября, 600 членов Женщины Зимбабве, встань (WOZA) и их коллеги-мужчины (Моца) прошли мирно в парламент в Хараре, чтобы выделить сообщества вопросы безопасности и поведения сотрудников полиции в общинах. Полиция ответила, заблокировав на 83 участников в грязных клетках и избиения одного члена строго. Amnesty International призывает к их освобождению.

Образование

Двое студентов из университета Bindura умерли после того, как жестоко напали в прошлую пятницу охранники решили остановить тех, кто не заплатил плату за обучение от посещения церемонии вручения дипломов. Еще шестнадцать студентов получили ранения.

Образования, искусства, спорта и культуры министр сенатор Дэвид Coltart begin_of_the_skype_highlighting призвал политические партии и сельских общин, чтобы остановить насилие в отношении учителя во время кампании, такие как действующей Конституции решений programme.end_of_the_skype_highlighting

Диаспора

Зимбабве мать, которая призналась участие в дикие выселения ферма потеряла предложение о предоставлении убежища в Великобритании после того, как судья Верховного суда обвинил ее в "преступлениях против человечности. Она призналась в избиении десяти человек - одна женщина так сильно, что она думала, что ее жертва умрет, - в то время как их дома были сожжены дотла.

Хорошие новости

Зимбабве Народно-революционной армии (ZIPRA), которая была вооруженным крылом ЗАПУ во время освободительной войны, приступил к укреплению мира кампанию, направленную на восстановление изображения подлинных ветеранов войны. Эта инициатива закреплена в национальном исцеления и доверие ZIPRA ветеранов войны, со штаб-квартирой в Булавайо, стремится развернуть программу на национальном уровне.

Чикагская организация помощи, помощи Всемирного велосипедов, распределенных 200 велосипедов для сирот и других детей из малообеспеченных семей, чтобы они могли добраться до школы быстро и безопасно. Если эта пилотная инициатива успешно и находит финансирование, она может быть распространена на десятки тысяч других борющийся Зимбабве детей.

На прошлой неделе посольство США дипломаты и сотрудники продолжали свою миссию и добровольцев помогали операций на Tichavaka кирпича общинный проект в Hatcliffe, опустошил область в ходе операции Мурамбатсвина в 2005 году.

Источник: Зимбабве Democracy Now

Нажмите здесь, чтобы обратно копии Зимбабве Еженедельный обзор