Зимбабве Еженедельные обновления - недели, закончившейся 3 августа 2010

Зимбабве Еженедельные обновления - неделю, закончившуюся 3 августа 2010

Добавил ZDN на 5 августа 2010

Политика

Президент ЮАР Джейкоб Зума направил посланника в верхней Зимбабве на прошлой неделе еще одна попытка дать толчок в тупик переговоры. Бывший министр транспорта Mac Махараджа прибыл во вторник и провел отдельные встречи с тремя принципами партии.

Политическую бурю, как говорят, собираются ли Зимбабве должны быть включены в повестку дня саммита САДК в Намибии 16/17 августа. Южная Африка по сообщениям хочет преодолеть разрыв между Zanu PF и его партнерам в преддверии саммита.

После недавних переговоров с делегацией Зимбабве чиновников, Европейский Союз предложил механизм, который позволяет отдельным лицам и компаниям в ЕС на поездки и финансовые санкции подойти Брюсселе на индивидуальной основе и представить документы о том, почему их имена должны быть сняты в списке.

Организации гражданского общества были возмущены решением Зимбабве кабинета отрицать Национального Исцеления министр Sekai Голландии разрешение на решение переходного правосудия семинаре в Йоханнесбурге в прошлый понедельник.

Дипломатический

В адрес президента Мугабе на похоронах своей сестры Сабины, он обрушился с критикой на западные державы за санкции в отношении Zanu PF, заявив, что Европейский Союз и Соединенные Штаты были просто согнуты на вождение его из власти.

В среду министр иностранных дел Зимбабве, Сэмюэл Мумбенгегви, вызвал немецкий, Европейский Союз и Соединенные Штаты посланников ругать их ухода из ранних захоронений в знак протеста против выступления президента.

Экономика

Иран предоставил 40 млн евро кредитной линии в Зимбабве для финансирования энергетики, банковских и промышленных объектов, посол Зимбабве в Иран, Николай Kitikiti, заявил в среду.

Министр промышленности валлиец Нкубе (MDC-M) сказал постоянный и неустойчивый отключения электроэнергии в Зимбабве питания Authority (ZESA) задыхались усилия, чтобы возродить промышленность, повреждая новые и дорогие промышленного оборудования ", иногда не подлежит ремонту". Он сказал, промышленность работает на около 10 процентов мощности.

Зимбабве государственных предприятий-министра Гордона Мойо заявил в понедельник, правительство введет в эксплуатацию независимого аудита государственных предприятий барахтается оценить стоимость их активов, а также определить степень коррупционной деятельности в полугосударственных страны, многие из которых находятся на грани краха.

По крайней мере, семь банков не выполнили установленные минимальные требования к капиталу, установленных Резервный банк Зимбабве (RBZ) в прошлом году и были направлены на повышение денежных средств от акционеров и привлечь новых партнеров.

RBZ губернатора Гидеон Гоно заявил, что центральный банк может вмешаться, чтобы заставить банки сократить «карательные» кредитные ставки как до 50 процентов.

Гоно сообщалось, на прошлой неделе, будет сопротивляться Международный валютный фонд (МВФ), аудит финансы банка, после откровений он был разграблен старших должностных лиц Zanu PF.

Более 1000 RBZ рабочие получали зарплату доллар Зимбабве, несмотря на остальной территории страны преобразования в иностранной валюте в марте прошлого года. Арбитр Джордж Уилсон Nasho правили в среду, что центральный банк должен начать выплаты пострадавшим рабочим в иностранной валюте.

Развития молодежи, национализма и полномочий министра Спасителя Kasukuwere сказал Zanu PF молодежи в Матабелеленд в прошлую среду, чтобы определить предприятия, особенно мины, которые находятся под выполнение или закрыты, и, чтобы вернуть их.

Зимбабве конгресс профсоюзов (КПЗ) заявил в четверг, что политическое вмешательство задержало наименования иностранного инвестора необходимо, чтобы помочь оживить под контролем государства Зимбабве металлургическая компания (ZISCO сталь), которая близка к краху из-за неправильного и чрезмерного вмешательства государства .

Национальные железные дороги Зимбабве рабочие пригрозили прекратить работу в знак протеста против задержки платежей заработной платы, которые являются также 2/3 меньше, чем преобладающие линии отсчета бедности, оценивается в 480 долл. США.

Бизнес

RBZ сообщил, что торговля на фондовой бирже Зимбабве (ZSE) заключила контракт 19 процентов с декабря, а рыночная капитализация сократилась в США $ 3,19 млрд в июне из почти 4 млрд. долл. США в начале этого года.

ZSE попросил правительство отступить от правил коренизации убедительных иностранных компаний, которые включают перечисленные проблемы распоряжаться контрольным пакетом акций в безденежной местных инвесторов.

Вице-президент Джойс Mujuru заявил в субботу, что компании теперь будут приватизированы или коммерческую сделать Зимбабве большое еще раз. Она сказала, министры пытались блокировать лучших проектов вместо того чтобы помогать национализма нации и программы приватизации и подчеркнул, что дверь была открыта для всех инвесторов, которые считают, что они были на второй план.

Зимбабве Investment Authority (ZIA) сократил период утверждения инвестиционных проектов на 10 дней в течение семи недель, как она движется по проведению структурных реформ, направленных на стимулирование инвестиций в страну.

Объем прямых иностранных инвестиций в 2009 году составил 60 млн. долл. США, увеличившись на 8 млн. долл. США из 52 млн. долл. США записано в предыдущем году, по данным Доклада о мировых инвестициях выпущен на Конференции ООН по торговле и развитию.

Барклайс Банк вошел в £ 1,5 млн (долларов США 2,3 миллиона) три года партнерство с Junior Achievement (JA) во всем мире как один из способов решения проблемы безработицы среди молодежи в Зимбабве. Банк также разрабатывает инновационные компьютерные технологии для охвата сельских районов.

Горнодобывающая промышленность / Diamonds

Министр финансов Тендай Бити заявил на прошлой неделе, что, по крайней мере, система, в которой страна получает только роялти от иностранных фирм добыча должна быть пересмотрена.

В ходе своего выступления на похоронах своей сестры Сабины, президент Мугабе заявил, что новообретенным богатством алмаз должен приносить пользу народу не только отдельных лиц и призвал жадных политиков, чтобы притупить аппетит индивидуального богатства.

Полиция придумали новые обвинения против Центра по исследованиям и директор по развитию Farai Магуву. Магуву был арестован следующие утверждения, которые он передал ложную информацию о нарушениях прав человека в районе, где Chiadzwa Marange аллювиальных алмазов поле находится. Впоследствии он был освобожден под залог в середине июля. Полиция в настоящее время утверждают, что он будет арестован и обвинен в хранении украденного автомобиля Mercedes Benz.

Ответственный Ювелирные совета (РЕК) приветствует соглашение, достигнутое в рамках Кимберлийского процесса (КП), которая позволит возобновление экспорта необработанных алмазов из Маранге.

Земля / Агробизнес

Европейский Союз исключил поддержку недавно переселились крестьяне, пока правительство Зимбабве проводит долгожданный аудит согласовано коалиционное правительство для устранения нескольких владельцев фермы.

Зимбабве будет нуждаться в американских $ 264 млн. импортировать около 800000 тонн кукурузы и 339 000 тонн пшеницы в соответствии ежегодной национальной требование, Союз Коммерческого фермеров заявил в среду.

Высокопоставленные чиновники ЕС сказали министров делегации Зимбабве сначала выплатить компенсацию голландских фермеров, чьи земли были экспроприированы под захват земель до помощи в целях развития может начаться, впадающих в Хараре.

Три фермерам, чьи хозяйства были захвачены в Зимбабве правительство будет обращаться за специальным того, чтобы восстановить судебные издержки в суде Претории Высокий, их адвокат Вилли Шпионы из AfriForum сказал в понедельник. Он сказал, что хотя правительство принесло действия против фермеров, аукционы свойства Кейптауне на самом деле были организованы немецкой банковской группы KFW Bankengruppe собрать суждения долг 40 € (около R400m).

После угроз со стороны Германии отозвать помощь, правительство Мугабе приказал вооруженной банды с трех сельскохозяйственных плантаций в Восточной Зимбабве принадлежащего немецкой национальной Генрих фон Pezold.

Ассоциация хлопка Ginners Зимбабве предпринял шаги, чтобы остановить китайские фирмы, китайско-Зимбабве Holdings, с использованием политических мышц тайно покупать хлопок у фермеров уже сократился на местной промышленности.

Гуманитарный

Старший Программы развития ООН в Хараре офицер объявил о запуске вторник пересмотренные 500 млн. долл. США призыв к гуманитарной помощи (ранее 370 млн. долл. США), чтобы удовлетворить до конца текущего года.

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов оценивает более чем в 1,3 миллиона человек в сельской местности, нуждаются в продовольственной помощи в начале 2011 года.

На прошлой неделе министр по региональной интеграции и международного сотрудничества, Присцилла Misihairabwi-Mushonga, сообщил послам стран-доноров, они должны держать правительство сообщило о своей деятельности. Это включает в себя общий объем финансирования ввезен в страну и названия НПО, они с партнером.

ЮНИСЕФ сообщает, что Зимбабве имеет более 50000 семей, возглавляемых детьми, и в среднем 100 000 детей живут без родительской опеки.

Зимбабве Ассоциация по предупреждению преступности и реабилитации, НПО дело с заключенным благосостояния, по оценкам насчитывается более 300 детей в печально известной тюрьмы в стране, большинство которых составляют менее двух лет от роду.

Солидарность мира Целевой опубликовала доклад под названием «перелом нации: Операция Мурамбатсвина пять лет. Она оценивает последствия операции в ходе которой более 700000 человек остались без крова, а 2,4 миллиона лишились средств к существованию. Чтобы получить доступ к докладу: www.solidaritypeacetrust.com

Новая Конституция

MDC-T обвинил Zanu PF запуска операции "Vhara Muromo" (Операция "Закрой рот"), чтобы заглушить общественное обсуждение по вопросу о пересмотре конституции.

MDC источники предупреждают, что агенты государственной безопасности, военнослужащих и членов Zanu PF милиции посещают пропагандистских встреч и систематическое запугивание представителей общественности для обеспечения только рекомендованные Zanu PF мнения выражены.

Союз прогрессивной учителей из Зимбабве заявил, что новая волна насилия растет против учителей, предназначенные для подавления не-Zanu PF взгляды на конституционные изменения.

Выборы

Южноафриканский посредники должны настаивать на демилитаризации Зимбабве государственных учреждений, прежде чем страна идет к следующим выборам, Института глобального диалога (ИГД), ведущий южноафриканский мозгового центра, заявил на прошлой неделе.

Свежий выборы должны состояться только после того, как все меры для обеспечения свободных и справедливых выборов, в том числе составление нового рулона и точной избирателей являются полными, заместитель премьер-министра Артура Mutambara сказал в четверг.

Выступая на митинге в Makokoba, Булавайо в воскресенье, премьер-министр Морган Цвангираи сказал около 10000 сторонников MDC, что Мугабе и его партия не имеют право устанавливать свежие даты выборов, не посоветовавшись с ним.

Преследование членов MDC продолжает по всей стране на фоне широко распространенные опасения, что Zanu PF начала досрочных выборов.

Политическое насилие

Только в июне, Зимбабве мира Project (ЗПП), записанный 1174 жертв нарушений прав человека. Большинство нарушений были непосредственно связаны с конституцией принятия программы процесс охвата.

С 2008 года ЦПП отметил, что 43 933 нарушений прав человека, были записаны в то время как совокупные потери нарушений на распределение продуктов питания и других форм помощи с января 2008 года возросла до 10986.

По крайней мере, 22 000 жертв в 2008 году политическое насилие до сих пор искали помощи при травмах и травмах на консультирование и реабилитационного центра в Хараре, который говорит, что до сих пор записи свежих случаев. Из них только 10 200 получили "правильного физического и психологического лечения».

Юридический

Отложить оправдательный случае MDC-T казначей Рой Беннетт "на неопределенное время" в Верховном суде в прошлую среду было установлено, что Беннетт не будет приведен к присяге на пост заместителя министра сельского хозяйства в ближайшем будущем.

В выходные, группа юристов-международников "опубликовала доклад под названием« место под солнцем, отчет о состоянии законности в Зимбабве после глобального политического соглашения ". Он отметил, что безнаказанность со стороны Полиция и силы безопасности государства остается неизменным, в то время как "большинство старших судебных остается принципиально угрозу государственным патронажем, гранты на землю и другие подарки, предоставленные им прежнее правительство".

Отчет адвокатов также отметил, что случаи внесудебных казней, похищений, пыток и других серьезных нарушений прав человека, продолжают иметь место, и что они "остаются не-расследовано властями".

Концерн поднимается на намерение правительства Южной Африки, чтобы искать юридическое заключение о правовой досягаемости САДК в связи с отказом в Зимбабве в честь САДК договора.

Здоровье

По последним Зимбабве продовольствия и питания Национального обследования, начали пятницу, распространенность хронического недоедания в настоящее время на 33,8 процента.

Хараре мэра Muchadeyi Masunda предупредил в минувшие выходные, что существует серьезный кризис воды и Хараре в очередной раз столкнулись с серьезной угрозой холеры. По оценкам ПРООН, 6000000 Зимбабве не имеют доступа к безопасной питьевой воде.

Вспышка холеры в деревнях и вокруг поля Marange бриллиант ушел 80 человек госпитализированы и привело власти созданы центры неотложной помощи. Войдя в военной зоне, контролируемой по оказанию чрезвычайной помощи по-прежнему трудно.

Вспышки малярии привело к 117 038 случаев и 183 смертей с начала года.

Министерство здравоохранения объявило о планах покончить с больницы и клиники сборов за беременными женщинами в целях сокращения материнской смертности, особенно в сельских общинах. Это будет выглядеть к международным донорам для финансирования.

Средства массовой информации

СМИ регулятор Зимбабве заявил в пятницу он получил лицензии на четыре новых домов СМИ: два агентства - Кабельное агентства и Африканского Открытое Initiative Media, а также спортивный магазин и образ жизни издания. Это приводит к восьми число новых зарегистрированных пользователей.

Институт СМИ Южной Африки (МИСиС) выразил обеспокоенность тем, что печально известный доступ к информации и защите частной жизни закона (AIPPA) и Закон о вещании услуги (BSA), "две части законодательства председательствовал на сокращение медиа-пространства в нашей стране "все еще на месте.

Хорошие новости

Европейская комиссия (ЕК) приняла € 15 млн. (19 долл. США, 4 млн) пакет помощи для Зимбабве для решения текущих гуманитарных потребностей. Деньги будут направлены на восстановление основных и услугам водоснабжения и оказывать продовольственную помощь, краткосрочные продовольственной безопасности и средств к существованию.

Амбициозный воды Булавайо и реагирования санитарии чрезвычайным ситуациям (топливозаправщик), объявленный правительством Австралии в июле, в настоящее время поддерживают 4,6 млн. австралийских долларов (4 млн. долл. США), программы для разблокирования более 200 километров сдавленным трубы канализации, восстановление очистных сооружений и ремонт трубопровода утечек.

Соединенных Штатов и Канады посольства в четверг официально передали мельницы и различных объектов водоснабжения и санитарии в Тоше Отсрочка по уходу за домом, центр для умственно и физически неполноценных людей, базирующейся в Хараре.

Источник: Зимбабве Democracy Now

Нажмите здесь, чтобы обратно копии Зимбабве Еженедельный обзор