Farai Maguwu незаконно вырванных из СИЗО вчера вечером

Добавил ZDN на 12 июня 2010

12 июня 2010
ЗАЯВЛЕНИЕ АДВОКАТА TINOZIVA MAGUWU'S Bere

Пятница

Вчера Жоан Zviuya и я (Tinoziva Бере) вернулся в Мутаре и оставил целевой Maanda для обработки Верховного апелляционного суда и Бейл обзор приложения. Мы были на этом ежедневно с 3 июня 2010 года и в Хараре с утра воскресенья.

Мы завершили наши бумаги Бейл Апелляционный но не мог файл, так как отчет о работе не было доступно для нас, чтобы дважды проверить некоторые из наших основаниях. Суды не в полном объеме из-за начала чемпионата мира. Целевым бросил вокруг 4:00 вечера всякой надежды на получение судебного заседания. Мы будем файла в понедельник во-первых.

Суббота - FARAI НЕЗАКОННО выхватил из СИЗО вчера вечером!
Мы только что получили плохие новости от друзей и родственников Farai которые мы просили, чтобы держать глаза на том основании, что Farai было принято незаконно и без нашего ведома и без его согласия из тюрьмы Хараре следственных к Mbare пресловутые MATAPI клетки полиции.

Мы развернули нашу Хараре основана членом команды, доверие MAANDA расследовать и он бросился в Хараре СИЗО с требованием увидеть FARAI и если он был взят, то личность лица или лиц, которые взяли его, когда они взяли его тоже, и какой властью они имел. К сожалению, да, его правда, FARAI было принято вчера вечером CID законности и правопорядка, где следователь (Детектив инспектор Дова) основана. Команда работает под пресловутый MAKEDENGE, теперь главный суперинтендант. Целевым Maanda в настоящее время возглавляет в Хараре центральный полицейский участок, чтобы закон и порядок, чтобы потребовать немедленного возвращения Farai в следственный изолятор и доступ к ним для оценки его состояния. Беатрис Мтетва любезно согласился помочь и также отправился в Хараре полицейского участка Центральной и встретится целевой там. План заключается в поиске срочно высокого порядка суд по FARAI к производству, если он не производится по требованию сейчас.

У нас есть основания опасаться, это для целей допроса и пыток или рассмотрении жалобы брата FARAI о пытках со стороны некоторых в той же командой исследователей. Мы предотвратили возможные пытки FARAI или домогательства на прошлой неделе присутствовать на почти все обычное время и в полицейском участке. Мы остановились дорогостоящие наблюдения и посещения, так как обычно один раз вернул полиции больше нет контроля или доступа к обвиняемым. Но Зимбабве не является нормальным и поэтому все возможно. Мы отметили, раздражение от полиции с нашими постоянными высокой мощности присутствие на стороне FARAI и не удивляйтесь, (так же, разъяренный), что они действовали, как они.

Если FARAI действительно был взят из тюрьмы MBARE или любое другое место и должны FARAI страдают какой-либо вред его права или лица, урок для суда, которые могли бы и должны были освобожденные FARAI в том, что суды, которые не действовать, чтобы защитить невинным и отчаянный жертвами этой репрессивной системы не несут вину за раны и кровь и жертвы. Эти органы определяют.

КИМБЕРЛИЙСКОГО Process Monitor ABBEY Chikane
Chikane не может нести ответственность за действия властей Зимбабве, но он несет полную ответственность за разоблачение и отчетности FARAI которого он (Chikane) знает и или должен был знать это невинное защитника прав человека. Это было неправильно, непрофессионально и безответственно МЕЖДУНАРОДНЫЙ мониторинг процесса сообщать FARAI или кого-либо к какой-либо власти.

Это было особенно безответственными, чтобы он лично атаковал и порочат FARAI в средствах массовой информации по вопросам, принесла ему и которого он не имеет и никогда не исследовал за свой долг. Когда читаешь часть его доклада о MAGUWU один остается с различными отвращение рода человеческого защитник прав чувствует себя при прослушивании закон и порядок ПОЛИЦИИ гонителей FARAI или ненавижу разговоры о том, что политикам правила этой страны.

Я надеюсь, что это Chikane Abbey может спать спокойно каждую ночь, зная, что невинного человека защитник прав ежедневно стать жертвой преследований по просьбе и или жалоба, которую он взял к нему в доверие. Я также надеюсь, что сообщество КП понимает, что происходит и как жестокость была развязана на невинных выступают за прозрачное расследование обвинений в кровопускания и человеческих страданий в Чиадзва.

Как я уже говорил, будь то правдивой или ложной ... рот, который принес тревогу в настоящее время замолчать, прежде чем какой-либо прозрачной или тщательное расследование обвинений. Chikane сделанные заявления и власти дали FARAI ни мира, до сих пор. В то же время Chikane продолжает неустанно личных и необоснованные СМИ нападение на невинных беззащитных заключенных Защитника прав человека. Власти поддержанный общественной поддержки Chikane поставили цель максимум средств в тюрьму и тишина FARAI и объявил, нет ни одного независимого или судебного расследования этих серьезных обвинений. Если какой-либо вес приходится на то, что Chikane выступает то это будет позором для всех заинтересованных сторон, включая общины Кимберлийского процесса. Я надеюсь, Chikane можете посмотреть на себя в зеркало и гордиться ... Я надеюсь, когда времени на сон приходит он спокойную ночь, иначе как еще он мог жить с самим собой!

Мы вышлем вам обновлять по мере развития событий и молиться, чтобы он в безопасности. Пожалуйста, имейте FARAI в своих молитвах. Он нуждается в них больше всего сейчас.

Тино Бере и команды