Зимбабве Weekly Update - недели, закончившейся 8 февраля 2010

Написал ZDN по 9 февраля 2010

Политика

3 руководителей в правительстве национального единства достигли небольшой прорыв в пятницу, когда они согласились назначить председателей двух комиссий - по выборам и правам человека, - которые были названы юстиции Симпсон Mtambanengwe и профессор Reg Остин соответственно.

Южноафриканской посреднической группы, как ожидается, удовлетворять переговоров из трех основных партий накануне возобновления межпартийных переговоров сегодня.

Парламент был вынужден прервать преждевременно в среду после хаоса возникли между политическими партиями по вопросу о санкциях.

Посещения Великобритании делегация выразила удовлетворение в связи с экономическим прогрессом в Зимбабве, но призвал к урегулированию нерешенных вопросов в ГПД.

Делегация Конгресса США посетит Зимбабве в конце этого месяца для рассмотрения сделка о разделе власти и оценить США гуманитарную деятельность в стране.

Министр финансов Тендай Бити сказал в своем заявлении в прошлый вторник, что MDC готова к выборам после того как он обвиняется Zanu-PF создания условий для полного развала правительства национального единства.

Откликаясь на это, премьер-министр Морган Цвангираи сказал радиостанции "Голос Америки (VOA) Новости, что межпартийные переговоры, скорее всего, в тупике, и, что досрочные выборы могут быть только решения политических проблем.

MDC подал официальную жалобу в совместный механизм контроля и Комитета по осуществлению (JOMIC), которая осуществляет надзор за соглашения о разделении власти, о "необоснованных арестов и притеснений" своих должностных лиц и сторонников агентами государственной безопасности.

Цвангираи отказался от должности круговой президента Роберта Мугабе руководство министров представить его двух вице-президентов, а не к премьер-министру.

Члены Центрального разведывательного управления (CIO) команды назначен Мугабе во время визита в международном саммите телекоммуникаций в октябре прошлого года были каждый заплатил в общей сложности 50 000 долл. США (US $ 5 000 в день) в течение 10-дневного пребывания Мугабе. На еще одну поездку в Рим в ноябре, его безопасности, подробно было уделено же. В Зимбабве, большая часть населения живет менее чем на 1 долл. США в день.

Управление

Зимбабве госслужащие начали забастовку в пятницу после последний момент переговоры с правительством не удалось. Они настаивают на 5 раза заработной платы похода. Гражданские служащие получают в среднем на ничтожные US $ 150 (R1 100) в месяц. Они требуют до $ 630 (R4 900) в месяц.

Зимбабве и Ботсваны чиновники проведут переговоры безопасности в связи с задержанием 3 Ботсвана игры рейнджеров, которые случайно заблудились через границу в прошлом месяце.

Мины министр Оберт Мпофу вернулся два дорогих автомобилях он незаконно забрал из министерства промышленности и международной торговли, когда он изменил портфеля в прошлом году. Мпофу является одним из нескольких правительственных должностных лиц, указанных в разгромный доклад на рассмотрение парламента повсеместное разграбление государственной собственности.

Парламентская Портфолио Комитет по государственному счетам сообщениями о массовых нарушениях и "некомпетентности" в министерствах и ведомствах мошенников, которые, возможно, за счет Министерства финансов миллионов долларов. Они включают оплату фиктивных работников и нерегулярной занятости 10 000 офицеров молодежи.

Зимбабве съезда профсоюзов говорят, что они зарегистрировали более 2 300 случаев нарушения прав трудящихся в 2009, большинство из них совершенных госбезопасности которые регулярно насилию и пыткам профсоюзных активистов.

Бизнес

Основные Зимбабве добыча группы "Рио Тинто" предложила, чтобы местные жители 10 процентами акций иностранных компаний, а не 51 процентов, что власть желает, согласно законопроекту, которые отпугивали инвесторов. Горнорудная палата Зимбабве президент сказал, что правительство в принципе согласилось с этим предложением.

Zimplats, которая принадлежит Impala Platinum в Южной Африке (Implats) - второй по величине платины в мире производитель - сообщили в размере $ 50 млн операционной прибыли в своем ежеквартальном докладе конец декабря 2009 освобожден thisweek. Компания также задолженность 34 млн. долл. США в Резервный банк Зимбабве.

Неспособность партнеров по коалиции в Зимбабве в полной мере осуществлять глобальное политическое соглашение (ГПД) держит иностранных инвесторов прочь, в соответствии с отдельными докладов выпустила на прошлой неделе "Ренессанс Капитал" Русский дом инвестиций, а также Всемирного банка.

Экономика

Казначейство Великобритании заявил в пятницу, что он поддерживает восстановлении права голоса в Зимбабве в МВФ, объясняя свое решение улучшение макроэкономических условий, в Зимбабве под министр финансов Тендай Бити.

Старший директор МВФ Itam Самуил сказал в среду он был "осторожный оптимизм 'международное сообщество поддержать просьбу Зимбабве восстановить свои права МВФ голосования.

Расходы на питание для семьи увеличилось на 10 процентов в прошлом месяце, по данным Совета потребителей Зимбабве.

Правительство Зимбабве провел почти R86m (US $ 11.6m) в течение одного года в тарифах для детей и родственников, в основном верхней Zanu-PF должностных лиц, которые учатся в Южной Африке, а местные университеты борьбы университетов функционировать.

Сельское хозяйство

САДК трибунала сказал текущих инвазий земель в Зимбабве были вне его контроля, что она не смогла реализовать свое решение, и что до встречи на высшем уровне САДК, чтобы поднять этот вопрос.

Коммерческая фермер Бен Фрит, который проводит кампанию по осуществлению правящей САДК трибунала, был обвинен в неуважении к суду, после того как он критике решение судьи Верховного суда в январе уволить правящей в Зимбабве. Юридическое общество Зимбабве будет решить, если Фрит должны покрываться.

Правительство Южной Африки не может быть принужден платить до 100 млн. рандов в возмещение ущерба, южноафриканский фермер Кроуфорд фон Або, хозяйства которых были изъяты в Зимбабве в рамках захват земель. Северная Гаутенг Верховный суд в пятницу обнаружили, что правительство несет ответственность за потери фон Або, поскольку они пренебрегали, чтобы предотвратить нарушение его прав правительства Зимбабве.

Судья во вторник под залог в 5 белых коммерческих фермеров, которые были арестованы в Chipinge на прошлой неделе за то, чтобы освободить их свойства. Другой крестьянской семье в Rusape попадали в осаду от фермы захватчиков на прошлой неделе.

Зимбабве, необходимо в срочном порядке импортировать 500000 тонн кукурузы, чтобы предотвратить дефицит. Министр сельского хозяйства Иосиф говорит культур были повреждены в результате продолжительных засух заклинание. Но союз коммерческих фермеров, заявил, что 1,8 млн. тонн не потребуется.

Голод Сеть систем раннего оповещения (FEWSNET) говорит, в новом докладе число жителей Зимбабве нуждаются в чрезвычайной продовольственной помощи в настоящее время составляет 2170000, огромный скачок из рисунка декабря 1740 тысяч.

Бриллианты

Судом перевозку 60 кг алмазов в Резервный банк был приостановлен после вооруженной банды провели обыск в офисе фирмы добыче африканских объединенных ресурсов (ACR), законными владельцами претензии Chiadzwa алмазов, и украли компьютеры компании.

Мины министр Оберт Мпофу (ЗАНУ-ПФ), при поддержке вооруженных полицейских, в четверг вечером снял 29kg партию алмазов Chiadzwa стоимостью в миллионы долларов из Резервного банка Зимбабве (RBZ), нарушив порядок Верховного суда, бриллианты остаются в под стражей в центральном банке пока дело не права недропользования между ACR и правительство не будет решена.

Насилие

Более 30 мужчин и женщин из области Bhuka (Масвинго) были жестоко избиты в субботу ЗАНУ-ПФ молодежи за невыполнение со старостой который поручил им не следует посещать митинг MDC в предыдущий день.

MDC активист Питер Magombedze, который умер в декабре, был "убит тяжелых ударов во время варварского нападения" на сотрудников полиции, вскрытия подтвердили. Двое полицейских, сержант и сержант Звинаваше Nzori полицейского участка Nembudziya, по сообщениям, так как был арестован в связи со смертью.

Деревни в отдаленном районе Rushinga северо-востоку от горы доклад Дарвина, что люди, которые хотят внести свой вклад в процесс разработки конституции находятся под угрозой смертной казнью или порочный избиения сопоставимы с июня 2008 насилия.

Закон

Конституционная комиссия Зимбабве поставил пропагандистской осуществление которых приостановлено, поскольку он не может отправить команды интервью людей, не имеющих поддержки полиции. Комиссар полиции Августин Chihuri потребовал 3 млн. долларов в уплату освободить 1 000 офицеров полиции для сопровождения информационно-пропагандистских групп.

Полиция арестовала в среду 11 студентов для проведения заседания общественного студентов об университете Зимбабве (UZ) кампуса. Союз Зимбабве Национальный студентов (ZINASU) требует ареста охранник из университета в честь одного из студентов был жестоко избит.

Судья Хараре на этой неделе высокопоставленный чиновник удалены MDC Паскаль Gwezere, обвинили в краже оружия из армейских казарм, от арестованных после государственной не дали достаточных доказательств его причастности к преступлению. Gwezere был похищен в октябре прошлого года сотрудниками государственной безопасности и был жестоко избит в заключении.

Генеральный прокурор Йоханнес Tomana сказал прокуроры имеют право выступать против освобождения под залог и даже отменить магистратов тех пор, пока они действуют в соответствии с "законом".

Рой Беннетт измене суда: Tomana обвинил защиту "выставляя его и унизительным кабинете. Адвоката Беннетта Беатрис Мтетва продемонстрировали, что ложные сообщения могут быть легко создан с помощью обманывать послание Tomana себя.

Двадцать два члена группы давления Женщины Зимбабве встань (WOZA) были арестованы во время проведения структурных заседании конституционного процесса принятия решений в частном доме в Булавайо вторник. Все они были впоследствии освобождены, а в удивительное движение, полицейские извинились.

Здоровье

Булавайо в Mpilo больницы только поддержание операций за счет пожертвований, потому что правительство еще не выпустила большую часть обещанных финансовых средств с январем прошлого года. 1 000 койко требуется около 600 000 долл. США, однако до сих пор получил всего лишь $ 60 000 из государственной казны и на пожертвования.

Диаспора

Зимбабве министрам внутренних дел, в субботу призвал тысяч жителей Зимбабве, проживающих в Южной Африке, чтобы вернуться домой и помочь в восстановлении экономики страны. Выступая на собрании в Йоханнесбурге, министры Кембо Мохади (ЗАНУ-ПФ) и Жиль Mutsekwa (MDC-T) сказал, что правительство готово снять все обвинения против политических активистов и указанные люди бизнеса, которые в настоящее время проживают за пределами страны. Безработица в Зимбабве, однако, остается на 90 процентов.

Пятнадцать зимбабвийских организаций гражданского общества в Великобритании, встретились в Лондоне в минувшие выходные, чтобы выбрать целевую группу для координации конституционного уровня информированности и процесс сбора информации в Великобритании.

Живая природа

Зимбабве чиновники недовольны тем, что Конвенция о международной торговле находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), главный Виллем Вийнстекерс совершит тур по верхней частных консервации в ходе визита в Зимбабве на следующей неделе, предположительно страшный он узнает слишком много о эндемичных браконьерства уничтожают дикую природу страны.

Зимбабве Парки и претензии дикой органа управления оно не провело игру переписи населения с 2008 года из-за отсутствия средств говорит, некоторые по охране окружающей среды, чтобы быть заговором с целью скрыть масштабы браконьерства на должностных лиц, работающих в когортах с министрами и другими высокопоставленными государственными чиновниками .

Хорошие новости

Архиепископ Кентерберийский д-р Роуэн Уильямс в пятницу открылась выставка в Великобритании фотографий демонстрации работы англикане в Зимбабве. Он похвалил их за мужество и верность в условиях насилия со стороны органов государственной власти пытаются закрыть свои услуги.

Правительства Зимбабве и Иран будут совместно создавать вертолет ремонт, техническое обслуживание и учебный центр в Зимбабве. Центр принесет пользу Зимбабве техников, а также их коллеги по всей Африке.