Верховный суд подтвердил права южноафриканских фермеров в Зимбабве

Добавил ZDN на 26 ноября 2009

AfriForum СМИ заявление - 26 ноября 2009

Северной Гаутенг Высокий суд в Претории сделал заказ, через которую правительство Южной Африки обязуется уважать и чтить постановлений Сообщества развития Юга Африки (САДК) трибунала в пользу коммерческих фермеров в Зимбабве, а также отстаивать права и средства правовой защиты жертв незаконного осуществления экспроприации земли в Зимбабве.

Порядке заключает срочные судопроизводстве принес AfriForum от имени южноафриканского гражданина хозяйство в Зимбабве, г-н Луи Фика.

Было возбуждено в соответствии с откровениями в прошлую пятницу, что правительство Южной Африки намерен вступить в BIPPA с Зимбабве на 27 ноября. BIPPA, как правило, понимается в действие, чтобы исключить исполнения заказов трибунала САДК, а также освобождаются Зимбабве от ответственности за прошлые нарушения прав человека.

Этот результат противоречил бы в Южной Африке правовых обязательств с точки зрения Конституции и международного права. AfriForum пытался вступить в диалог с министром торговли и промышленности об условиях предлагаемой BIPPA. Запрос не был присоединились к ней, однако. Это потребовало срочного судебного разбирательства ищет с целью воспрепятствовать правительство Южной Африки от подписания завтра BIPPA.

Что касается точки зрения предлагаемых BIPPA, правительство Южной Африки принимает в свои документы суду, что Зимбабве упражнения земельной реформы является незаконным. В ней также признается обязательный характер решения трибунала САДК, а также международных обязательств в соответствии с ними.

Правительство Южной Африки дали гарантию, что эмбарго текст BIPPA не претендует на достижение незаконных результате сокращения существующих правовых и политических прав и средств правовой защиты. Он решительно заявил, что BIPPA «не претендует на грант иммунитет к Зимбабве за любые нарушения прав человека".

Соответственно правительство Южной Африки провели в поселке уважать и почитать трибунала САДК постановления, а также другие обязательства с точки зрения других источников международного права и Конституционного по защите жертв незаконной Зимбабве осуществление земельной реформы.

AfriForum приветствует это начинание и постановление суда о том, что южноафриканцы пытаются зарегистрироваться и соблюдение САДК нахождение трибунала будет теперь, в дополнение быть вооружены формальное обязательство из южноафриканского правительства одобрена Высоким судом.

Порядок суда открывает путь для регистрации суждения САДК Трибунала в Южной Африке и проводить другие средства правовой защиты, которые Afriforum и других заинтересованных сторон будет теперь рассмотреть.
Вилли Шпионы
AfriForum законного представителя
(083-676-0639)