Zimbabwe: agricultor comercial Preto quer Tribunal da SADC reintegrado

Postado por ZDN em 20 de maio de 2011

Na véspera do Sul Africano de Desenvolvimento (SADC) Cimeira Extraordinária de Chefes de Estado na Namíbia (20/21 de Maio), um agricultor negro despossuídos comercial do Zimbabwe que dirigia uma empresa de sucesso agrícola está vendendo pacotes de açúcar para alimentar sua família.

Lucas Tembani (74), um dos primeiros negros agricultores comerciais após a independência do Zimbabwe em 1980, perdeu o título para a sua fazenda, em novembro de 2000, quando foi unilateralmente leiloados pelo Banco Agrícola do Zimbábue (ABZ), para cobrir um empréstimo.

Apesar proposta Tembani para vender uma parte viável da fazenda para cobrir a dívida, sua propriedade foi vendida a um terceiro, por uma fração do valor calculado por um avaliador independente.

Tembani levou seu caso para o Supremo Tribunal do Zimbabwe, que eventualmente decidiu em seu favor, mas o ABZ apelou para a Suprema Corte, cujos membros - além de um juiz - eram destinatários de "redistribuídos" fazendas, e em novembro de 2007 a execução do venda foi confirmada.

Sem recorrer à justiça no Zimbabué, Tembani levou seu caso para o Tribunal da SADC em Windhoek, Namíbia, onde foi ouvido em 5 de junho de 2009. Ele ganhou o caso e que o governo do Zimbabué foi dito para tomar todas as medidas necessárias para não expulsá-lo da propriedade e para parar de interferir com o seu uso e ocupação da fazenda.

Apesar da proteção do Tribunal da SADC, em outubro de 2009 Tembani e sua família foram expulsos da fazenda onde eles tinham vivido e lutando para sobreviver. Eles não foram autorizados a remover qualquer de seus equipamentos agrícolas, agora são praticamente destituídos e querem justiça.

INFORMAÇÃO GERAL

Primeiro emprego Tembani em 1954 estava trabalhando no jardim de uma casa privada. Posteriormente, ele pegou um aprendizado, mas seu objetivo era se tornar um agricultor comercial. Três anos depois, ele se matriculou na Chibero Agricultural College, em Norton. Após a conclusão do curso, tornou-se gerente da fazenda em uma fazenda no distrito Nyazura, onde trabalhou por 18 anos.

Três anos após a independência, Tembani estava pronto para a fazenda para si e adquiriu um contrato de cinco anos de uma fazenda chamada Minverwag, uma propriedade de 1.265 ha em Nyazura, com uma opção de compra. O agricultor, Helgard Muller, deu-lhe um contrato de arrendamento livre para ajudá-lo a se estabelecer.

A Agrícola Finance Corporation (AFC), posteriormente renomeado o Banco Agricultura do Zimbabué (ABF), concedeu um empréstimo e em 1985 tornou-se Tembani o proprietário registrado.

Ele foi nomeado para o Conselho Distrital Rural e atuou como presidente provincial da União dos Agricultores Indígenas comercial ".

Tembani construído Minverwag em uma empresa altamente rentável compreendendo até 100 hectares de tabaco, 80ha de milho, 5ha de calêndula, 10 ha de pimentão vermelho e 40ha de trigo / soja rotação. Ele também investiu tempo e recursos para melhorar o sistema de irrigação da fazenda.

Ao longo dos anos seu rebanho bovino foi aumentada para 600 animais e ele também desenvolveu uma unidade de suínos com 16 matrizes e um projeto de avestruz com até 89 aves reprodutoras.

Em 1986 Tembani decidiu construir uma escola e oferecer educação para os filhos de trabalhadores rurais da área, mas nem o Ministério da Educação nem o Conselho Rural foram capazes de ajudar.

Ele seguiu em frente, usando seu próprio dinheiro gerado a partir da fazenda, e no ano seguinte abriu Chimwanda escola primária com quatro salas de aula e de escolaridade gratuita para 321 alunos entre os graus 1 e 7, um escritório e alojamento para oito professores.

Ele também afundou um poço, melhorou moradia de seus funcionários e construiu um salão da igreja.

Durante os anos 1990, quando as taxas de juros escalonada de forma acentuada e há dois eram graves secas nacionais (1992 e 1994), muitos agricultores comerciais entrou em dificuldades financeiras.

Tembani, que tinha investido substancialmente na sua escola, estava entre eles, para que ele se reuniu com o departamento de planejamento da AFC e dispostos a vender uma seção hectare viável 418 da fazenda como uma subdivisão em 1996.

O AFC concordaram que este seria cobrir sua dívida e os compradores foram encontrados enquanto eles esperavam para os títulos a serem emitidos.

Posteriormente, a ABZ renomeado não para verificar o valor exato da dívida Tembani e renegou o acordo, o leilão do imóvel, todo indivisível, em novembro de 2000 por um mero Z 6.000 mil dólares, embora um avaliador independente avaliou a propriedade em Z $ 15 milhões.

"Apenas dois compradores estavam presentes ea fazenda foi vendida para Takawira Zembe, um empresário que só paga 10 por cento no leilão e que acredita-se ter como muitos como 18 empresas agrícolas do país ganharam desta maneira", disse Tembani.

Quando Zembe assumiu Minverwag, peticionou a Igreja Metodista no Zimbábue para realizar a corrida da escola.

Após despejo Tembani em 2009, Zembe se recusou a deixar seus gêmeos freqüentar a escola de seu pai construiu, a menos que Tembani cedeu propriedade total da fazenda para Zembe e retirou seu recurso contra o despejo.

"Zembe não está operando como uma empresa Minverwag agricultura comercial, mas cortou-a em lotes para os camponeses que estão a pagar-lhe o uso da terra", disse Tembani.

No início de abril de 2011, juntou-se Tembani comercial agricultor Mike Campbell em assinar papéis para tirar os Chefes de Estado ao Tribunal para iniciar a sua suspensão.

Na chamada para a revisão, os Chefes de Estado negou Tembani acesso ao Tribunal de reclamar danos contra o governo do Zimbábue por se recusar a cumprir o seu julgamento SADC.

Campbell morreu poucos dias após a assinatura de ferimentos sofridos durante o seu rapto e espancamento brutal após a presidencial controversa segunda volta das eleições em junho de 2008, mas permanece firme Tembani. "O Tribunal deve continuar a funcionar em todos os aspectos, conforme estabelecido pelo Tratado da SADC", disse ele.

Tembani, sua esposa e seus dois filhos vivem agora em casa alugada, de base e estão sem renda. Eles não podem pagar as mensalidades de EUA $ 300 por prazo previsto para sua filha, Mildred (15), ou para seu filho, Lucas (10) que exige que EUA US $ 70 por período.

Sua outra filha, Terrylee, que era irmã gêmea de Luke, foi morto tragicamente em março deste ano, quando foi eletrocutado devido à fiação pobres em sua casa alugada.

"Como eu falar com você, com a idade de 74 anos, estou sentado em um banquinho velho com nada, apesar de todos os anos de trabalho duro", disse Tembani. "Nós vivemos lado-a-boca vendendo saquinhos de açúcar e outros princípios em um ambiente difícil e competitivo, em vez de contribuir para a segurança alimentar."

"Quando a época de fome vem, a situação alimentar vai ser sério no Zimbábue", Tembani advertiu. "Houve uma grande seca, e entre 75 e 80 por cento das pessoas foram afetadas. Os sistemas de irrigação não estão funcionando ea terra está ociosa. "

"Minha esposa e eu queremos que a nossa fazenda de volta, mas agora é muito política", Thembani disse com pesar. "Se tivéssemos o dinheiro para abrir uma pequena loja e estocá-lo com ferramentas, hardware e outros produtos mais rentáveis que seria mais fácil para sobreviver. Nós tivemos um monte de dinheiro no banco antes de o dólar Zimbabwe caiu. Mas quando ele caiu e foi substituído pelo dólar dos EUA, ficamos com nada. "

Para mais informações:

Ben Freeth

Porta-voz

Direitos da SADC Tribunal Assista

Celular: +263 773 929 138 (Zimbabwe)

E-mail: freeth@bsatt.com