Mugabe: Será que o Zimbabwe se recuperar?
Postado por ZDN em 16 nov 2010
Por Eddie Cruz
Na semana passada, as Nações Unidas afirmaram que três países, Zâmbia, Zimbabwe e do Congo, têm um Índice de Desenvolvimento Humano 'menor do que tinham em 1970. Isso representa 40 anos de liderança ruim e não políticas econômicas em todos os três países. Estranhamente, todos os três são extremamente ricos em recursos naturais e têm grande potencial.
Eu não estava surpreso pelo Congo e de nós mesmos, mas a inclusão da Zâmbia neste grupo de três fracassos globais foi uma surpresa. De repente, me fez perceber quanto tempo demora para voltar o terreno perdido em períodos de má governação e colapso econômico. Lembro-me do episódio de Zâmbia, porque eu tinha família na Zâmbia na época. Foi cinco anos após a Independência, quando Kaunda anunciou que todas as empresas que empregavam mais de 100 pessoas tinham que ter uma participação maioritária da Zâmbia (soa familiar!).
O resultado foi imediato, a atividade econômica só caiu, o investimento fugiu e Zâmbia caiu em um barranco de estagnação e ao fracasso. De um pico quando eles produziram uma proporção substancial da demanda global de cobre, as minas recém-nacionalizadas caiu na insignificância e os antigos donos levaram seus dólares e investiu em outros lugares.
Quando finalmente, depois de 30 anos, o povo da Zâmbia foram capazes de livrar-se do manto de corrupção do Kaunda, o novo governo foi lento para colocar as coisas em seus pés. Levou outra mudança de governo, depois de Chiluba para começar as coisas em movimento e eles inverteram as políticas de Kaunda e vendidos nas minas.
Isso foi nos primeiros anos do novo século e para os últimos cinco anos, a Zâmbia tem vindo a crescer rapidamente. Tanto é assim que eles viram o colapso no Zimbábue com um senso de justificação em suas próprias ações políticas e econômicas e políticas. Onde uma vez que sofria de comentários maliciosos de zimbabuanos sobre o Kwacha zambiano, que suspirou quando fomos ainda mais longe e mais rapidamente do que eles tinham, descendo a encosta da inflação e colapso.
Uma vez que a retomada do crescimento econômico, as pessoas relaxar e pensar que os tempos são melhores e eles podem olhar para a frente. No entanto, eles raramente contar o custo real dos anos perdidos e aqui é a das Nações Unidas lembrando-lhes apenas que, os zambianos estão piores hoje do que tinha sido após a independência no início dos anos 60. O que uma tragédia e que é um desperdício de todas as esperanças e as aspirações da luta pela democracia e independência.
No Zimbabwe, o fracasso foi ainda maior do que era na Zâmbia e mais íngreme. As fundações do colapso foram colocados nas duas primeiras décadas de independência quando o novo governo não podia fazer nada errado e foi autorizado a sair com as duas violações econômicos e políticos que em outras áreas do mundo teria forjado condenação instante.
Pobre macro e micro políticas econômicas de crescimento retardado e rendas distorcidas, o défice orçamental funcionou em níveis insustentáveis durante todo o período aumento da dívida pública, que a independência tinha sido de US $ reles 700 milhões, para US $ 6 000 milhões de igual a dois exportações anos ou 80 por cento do PIB. Quando, finalmente, o Estado só fui longe demais, o colapso foi instantâneo e dramático. Mugabe ordenou o pagamento de Z $ 3,5 bilhões para veteranos de guerra - não orçamentado e totalmente além da capacidade da economia. Punição pelos mercados foi imediata e ao dólar do Zimbabué caiu.
10 anos depois, a inflação atingiu níveis recordes mundiais, um naco de pão custo de um bilhão de dólares zimbabuanos e os salários eram horas inúteis depois de terem sido pagos. Todas as economias foram destruídas - os excedentes acumulados de um século de trabalho duro e esforço por toda a nação, exterminada. Todos os bancos, sociedades de construção, todos os fundos de pensão e outras instituições financeiras foram à falência. As receitas fiscais eram essencialmente inútil. Zimbabuanos eram mendigos e 75 por cento de toda a população estava sendo alimentados diariamente por um consórcio liderado pelos Estados Unidos no maior programa de ajuda alimentar em qualquer país em qualquer época da história.
Resgatado pela África do Sul e da região, o Governo de Transição foi negociado e foi criada em Fevereiro de 2009. O dólar zimbabuano foi abandonado, o Reserve Bank isoladas e ineficazes ea economia completamente liberalizada - sem controles de câmbio, não há controle de preços. O que restava da economia foi mantida à tona por quase um bilhão de dólares de ajuda e mais de um bilhão de dólares de remessas a partir dos 5 milhões de refugiados do Zimbábue que fugiram do caos em outros países, especialmente da África do Sul.
Em fevereiro de 2009, o imposto total arrecadado foi de US $ 5 milhões. O ministro teve que pedir emprestado fundos de uma empresa local para pagar os 250 000 funcionários públicos $ 100 por mês, independentemente da antiguidade. Nossa dívida externa disparou para $ 7,6 bilhões - dez vezes a dívida em 1980 e equivalente a 5 anos de exportações e 150 por cento do PIB. Zimbabwe foi de repente no quintil mais baixo dos pobres do mundo, cercado por escombros de 100 anos de conflito, trabalho duro, ajuda ao desenvolvimento, e esperanças. As pessoas mais educadas em África com um dos governos mais altamente qualificados (em termos académicos) em todo o mundo estavam os ossos de suas costas.
Foi a consequência, não de 'sanções' como os propagandistas ZANU-PF diria, mas de governo pobre e má política. Primeiro, por Ian Smith, que levou-nos no pântano político da UDI e, em seguida, uma guerra inútil onde iríamos vencer todas as batalhas e perder no final. Em seguida, o processo falho, levando à formação de um governo Zanu PF com toda a promessa de um novo começo, só para nos encontrar preso em uma luta feroz pelo controle político completo que foi a persistir através do desaparecimento da ZAPU em 1987 ea eliminação de todas as tentativas de pluralidade democrática nos anos 90 com a luta contra o MDC depois de 2000.
No processo que destruiu o que era uma vez uma economia diversificada e vibrante, que tinha destruído o nosso sistema agrícola - não apenas a indústria da agricultura, mas a infra-estrutura de apoio e comercialização organizada, que levou-a ao longo dos anos de UDI e foi a espinha dorsal do crescimento de 1980 para 1997. Nossa indústria de transformação encontra-se em pedaços e nosso setor financeiro ainda é muito frágil. Estamos endividados e têm pouco a mostrar para ele. Nosso povo é pobre, marginalizado e humilhado e que nos levará muitos anos para se recuperar de onde nós estávamos na altura da independência em 1980.
A extensão deste colapso ainda não é devidamente apreciada pelo Zanu PF. No entanto, é claro que eles compreender as razões e os remédios. Esse colapso foi um ato deliberado de um suicídio econômico nacional e as leis do chamado "indigenização" são simplesmente uma extensão da sabotagem econômica e subversão. O motivo? Qualquer recuperação económica vai ser atribuída ao MDC e sua equipe de ministros e com toda a razão.
Como o Sr. Mugabe simplesmente se recusaram a implementar as reformas acordadas GPA base cerca de três semanas atrás, o Sr. Tsvangirai tem se empenhado em um exercício de trazer a influência de líderes regionais sobre a crise. Ele se recusou a atender o Sr. Mugabe e está percorrendo o país a realização de reuniões para trás do relatório. Ele escreveu a todos os líderes africanos que têm um papel a desempenhar e na semana passada MDC aumentou a temperatura com o fechamento do Senado quando os governadores nomeados ilegalmente tentou entrar na Câmara do Senado.
Isso já desencadeou uma resposta da região e uma cimeira da SADC foi chamado e alguns líderes da SADC estão a empurrar para o envio imediato de uma equipe da SADC para supervisionar o processo de reforma e eleitoral. Zuma também entrar com uma forte mensagem pedindo a aplicação imediata de todos os pendentes reformas acordadas GPA ea realização de uma eleição o mais breve possível.
Eddie Cruz é o MP MDC para Bulawayo Sul. Este artigo apareceu pela primeira vez em seu website www.eddiecross.africanherd.com
Comentários
Submeter resposta
2011/01/08
3:05 am
Rolin mzwimbi
zimbabwe pode recuperar, embora possa levar tempo, mas no entanto o caminho a seguir com a recuperação é se Robert Mugabe está fora do poder, porque ele já mostrou que ele não se importa de que país mais, vamos junto ao povo do Zimbábue e ele não quer nenhuma ajuda de outras organizações como a Commonwealth, etc Alguns poderiam dizer, nenhum país iria ajudar o outro para nada, mas "Você coça minhas costas que eu coço as suas".
Zimbabwe pode recuperar? Minha resposta é sim!
2011/01/16
12:33 am
Aaron Moyana
Zimbabwe tem todo o potencial para se recuperar no mundo. Primeiro, há vários requisitos que devem ser cumpridas. As alterações nas políticas são um must. Mudanças na liderança são um must. Mudanças nas atitudes políticas são um must. Mudanças na educação são um must. Finalmente, há mudanças em nossas amizades com outros países que devem ser feitas. Atualmente os países que têm laços com apenas têm interesses em si mesmos e nossos recursos naturais. Ouvi de alguns zimbabuanos sendo filmados pelo povo chinês no outro dia. Você pode imaginar um tiroteio zimbabweano um chinês na China? Eles realmente pensam que são sub-humanos. Por todos os meios as coisas têm de mudar> Não tenho certeza quanto a China investiu em nossa luta pela independência. Definitivamente o comércio fora dói saber que estamos agora sob a colonização chinesa! Definitivamente Zimbabwe deve e pode mudar.
2011/02/08
03:26
Chris Mavunga
Zimbabwe vai se recuperar. Na realidade não há nada além de vontade, mas as pessoas. A mudança ocorre apenas se desistir de apatia, ódio e egoísmo. O apelo nacional para os zimbabuanos hoje é se concentrar na gestão da economia no melhor interesse do povo. Zimbabwe tem menos do que os indivíduos 15millions ea riqueza de recursos é mais do que abundante. Distribuição da riqueza exigirá revisitando os métodos econômicos de capacitar indivíduos 15 milhões em primeiro lugar, com melhores condições de moradia, escolas, o investimento nas explorações agrícolas, e garantindo que assinar com uma norma nacional de base de linha de vida para todos, em primeiro lugar. Padrão de vida tem de melhorar, incluindo estradas e pintura de edifícios. Esta é a gente de investimento. Habilita as autoridades locais através de taxação de todos os investidores de mineração diretamente pagar uma porcentagem para as câmaras municipais que atuam para usar o dinheiro em um plano de desenvolvimento 3 anos que precisa ser comparado auditadas contra os resultados. Qualquer corrupção que localiza o investimento é ruim, mas serve a nação de uma forma que o dinheiro que é mantido em bancos estrangeiros privar-nos de supremacia econômica, só porque temos olhos, mas não vemos. Deixa o foco em desenvolvimento de sistemas que são responsáveis não politicagem todos os sentidos em nossas cabeças. Além da política há um povo, e nós somos um povo em si. Amor a Mugabe, o amor ao Tsvangirayi e amor para Mutambara. Apelamos para seu compromisso de entregar tipo de governança adequada, que alivia a pobreza do nosso povo. Às vezes os seus métodos não agrários que ajudam, mas o raciocínio comum. Vamos tentar e evitar política partidária e colocar o nosso sentido de a par da nacionalidade. Estamos todos os zimbabweanos inter começou a viajar mais em após a independência. Nós podemos fazer isso permite que nos encontramos novamente juntos em harmonia e resolver.
2011/02/19
12:34 am
Tony Nyundo
O velho ditador viveu seu tempo e não pode ouvir as vozes do povo. Ele expirou e se perguntam se seus cérebros continuam a funcionar. As eleições serão manipuladas de modo a tentar o bem egípcio que trabalha na África, que estão por trás das massas em luta! Todos os dicatotors que tenham sido praticados por mais de 2 mandatos devem ser removidos este ano o seu ano do poeple! Mugabe e seus croonies saquearam bilhões e esmagou o econmy para dar-lhes a saída do Egito agora! A recuperação será lenta e dolorosa coz ainda existem alguns obstáculos que afirmam riqueza que não pertence a eles e corrupção se espalhou como a AIDS.
2011/07/04
18:51
Christopher zukwa
O velho está ficando velho para sapatos Mugabe seu tempo já passou. Quando é que vamos desfrutar da nossa segunda libertação "Onde está Satanás na Timez como este, uma esperança de perder".