Zimbabwe atualização semanal - semana que terminou em 24 de agosto de 2010

Postado por ZDN em 25 de agosto de 2010

Política

O órgão da SADC da Troika, que se reuniu na véspera da Cimeira da SADC em Windhoek, Namíbia, adoptou um relatório sobre o progresso do governo de transição no Zimbábue compilado pelo Presidente Sul Africano Jacob Zuma.

"Roteiro" O presidente Zuma, novo inclui um empurrão para as eleições, tolerância zero para intimidação e um prazo de 30 dias para o presidente Mugabe para honrar seus acordos finalmente.

A Cimeira da SADC instruiu os três partidos no governo de transição para a plena implementação do Acordo Político Global (GPA) e abrir caminho para eleições de 2011, concluindo a redação de uma nova Constituição.

Confrontado com o aumento das tensões entre as partes através de uma série de questões antigas, África do Sul disse que vai intensificar os seus esforços de mediação. Lindiwe Zulu, o facilitador e assessor do presidente Zuma de relações internacionais, confirmou que sua equipe estaria de volta em Harare breve.

Cúpula dos Povos sexto da SADC, realizada em simultâneo com a Cimeira da SADC na Namíbia, sob os auspícios da África Austral dos Povos Rede Solidária (SAPSN), advertiu que os governos da região estão calando vozes dissidentes cada vez mais para sustentar regimes impopulares.

Legal

Secretário Executivo da SADC Tomaz Salamão negou quarta-feira que o Tribunal da SADC tinha sido suspenso, tal como alegado pelo Zimbábue ministro da Justiça, Patrick Chinamasa.

Sr. Salamão disse que o papel do Tribunal e as responsabilidades deveriam ser revisados por profissionais e especialistas com a tarefa de oferecer recomendações claras. A revisão seria realizada por uma comissão de Ministros da SADC Justiça e Procuradores-Gerais, no prazo de seis meses. "Entretanto, eles não entreter novos casos, mas eles podem lidar com aqueles que têm na mão", disse o Sr. Salamão.

Advogados da África do Sul advertiram sobre o impacto negativo sobre a região se os direitos humanos não são respeitados eo Estado de Direito é vagou em quando não atender os governantes no poder.

Diplomático

Embaixadora da Suécia para o Zimbabwe Sten Rylander e União Europeia embaixador Xavier Marchal, que ambos completaram seus mandatos, em Harare, ter sido elogiado por seu empenho e contribuição inestimável para o país.

Ruanda apelou para intervenção das Nações Unidas na sua linha simmering diplomática na sequência da recusa de extraditar Zimbabwe Proitas Mpiranya - acredita-se ser um dos idealizadores do genocídio de Ruanda em 1994 - para o Tribunal Internacional Criminal da ONU para o Ruanda.

Governo

Sanções impostas ao Presidente Mugabe e seus companheiros mais próximos permanecerá até a implementação de reformas democráticas no Zimbabwe, o embaixador dos EUA ao Zimbábue Ray Charles disse em uma mesa redonda com editores seniores em Harare nesta quarta-feira.

Em uma inversão completa do que o presidente Mugabe e os seus parceiros acordado na Troika da SADC, Mugabe prometeu na sexta-feira não fazer quaisquer outras concessões no governo de transição até que as sanções do Ocidente são removidos.

Estas incluem a nomeação dos governadores das duas formações do MDC - uma das questões pendentes no GPA. A nova postura difere com as observações feitas pelo Presidente Zuma na Cimeira da SADC de que o problema de governadores havia sido resolvido.

Em um acordo de compromisso anunciado na semana passada, os três partidos políticos no governo de transição acordaram em manter polêmico George Charamba - acusado de agitada fora de expressão de ódio contra o MDC-T - como porta-voz do Presidente Mugabe e secretário permanente do Ministério da Informação.

O primeiro-ministro Morgan Tsvangirai não pode mais fazer nomeações de altos funcionários de seu partido e do governo sem consultar o partido Nacional Comité Permanente (NSC), como parte das medidas para conter a crescente sectarismo.

Economia

Indigenização Ministro Salvador Kasukuwere nomeou comissões dominadas por aliados do presidente Mugabe para ajudar o governo a definir participações mínimas em vários segmentos da economia a serem alocados para investidores negros. As nomeações incluem ex-funcionários da força de defesa conhecido por ter liderado campanhas violentas na eleição presidencial de 2008 fugiu.

Grandes corporações multinacionais direcionados para indigenização incluem cigarro fabricante BAT Zimbabwe, que é de 80 por cento de propriedade britânica, Reino Unido controlado instituições financeiras Barclays Bank e Standard Chartered Bank, grupo alimentar Nestlé Zimbabwe, mineração gigantes Rio Tinto e Zimplats, e AON Seguros

O Zimbabwe Agência Nacional de Estatísticas informou que a taxa de inflação anual em julho ficou em 4,1%, caindo de 5,3% no mês anterior. Inflação dos alimentos diminuiu de 7,39% em junho para 7,11%.

O sem dinheiro Reserve Bank of Zimbabwe bordo ordenou o banco central para cortar - com ou sem os pacotes - três quartos do seu pessoal para combinar suas operações escalados para baixo e evitar uma conta de contenção de balão. A visita do Fundo Monetário Internacional (FMI), a equipe fez recomendações semelhantes.

A RBZ também começou começou repossessing topo dos veículos de gama-lo doados para paraestatais e vários departamentos governamentais nas vésperas das eleições de 2008.

O assediado Electricidade do Zimbabwe Abastecimento Authority (ZESA) disse sexta-feira que cumprir uma ordem de Concorrência e da Comissão Tarifária (CCT) para reduzir as tarifas e reverter alguns dos excessivos, contas imprecisas que deu para os consumidores.

Os relatórios mostram que a pobreza rural está se aprofundando, com pessoas mais rurais - muitos dos quais vivem com menos de um dólar dos EUA por dia - sendo mais vulneráveis hoje do que em Independence, aumentando o espectro da instabilidade como os recursos continuam a ser assaltados à frente do desenvolvimento.

Negócio

Filho líbio Muammar Gaddafi presidente do Tenente-Coronel Engenheiro Saadi Muammar al-Gaddafi e uma delegação chegou no Zimbábue na quinta-feira para uma visita de cinco dias para explorar oportunidades de negócios

Produção da Rio Tinto Murowa Zimbábue mina de diamantes aumentou 28%, embora gerou uma perda de 5 milhões dólares EUA devido a uma proibição da exportação de diamantes do Zimbabwe, entre outros fatores, a unidade de Rio Zim, disse na sexta-feira.

Kingston Ltd, fornecedora gigante de artigos de papelaria parcialmente detida pelo governo, teve 18 veículos ligados pela Primeira Mutual Limited (FML), recentemente sobre uma dívida dos EUA $ 130 000 em meio a relatos de que deve a credores sobre EUA $ 1,5 milhões. A empresa vem lutando para pagar aos seus trabalhadores durante vários meses

Mineração / diamantes

A terceira camada de linha dura foi adicionado ao grupo poderoso dos ministros / altos funcionários civis e oficiais militares aposentados que têm efetivamente tomadas controle dos diamantes, desde a mineração em Chiadzwa para a venda final das gemas no Zimbabwe novo Diamond e Centro de Tecnologia perto de Harare. Eles são supostamente usando os recursos para aumentar os cofres esgotados Zanu PF, e gerar dinheiro para campanha de arrecadação de Mugabe eleição. Para mais detalhes:

http://www.swradioafrica.com/news230810/diamond230810.htm

O ministro da Justiça, Patrick Chinamasa ameaça impetrar uma ação contra Farai Maguwu, o diretor do Centro de Investigação e Desenvolvimento e seus apoiadores alegadas após nomeação do Sr. Maguwu como a pessoa do ponto focal para o Processo de Kimberley pelo organismo guarda-chuva para organizações não-governamentais, NANGO.

De acordo com o ministro de Mineração, Obert Mpofu, a 11 de agosto leilão de diamantes de Marange levantou EUA 56400000 dólar, dos quais o governo receberá EUA $ 30 milhões. Isso é diferente de uma anterior estimativa de ministro das Finanças, Tendai Biti, que o leilão levantou EUA $ 46 milhões, com os EUA 15 milhões dólares que vem para os cofres do governo.

Zimbabwe vendeu 900 000 quilates de que Minas ministro Obert Mpofu disse que era apenas parte de um estoque de seis milhões após uma longa batalha para obter a certificação de diamante regulador, a Kimberley de Certificação do Processo. O ministro das Finanças Tendai Biti diz dos 45 milhões de $ EUA realizado com a venda, o governo embolsou EUA $ 15 milhões.

O escândalo financeiro balançando a estatal Zimbabwe Mining Development Corporation (ZMDC) se aprofundou em meio a revelações ainda que a empresa suspendeu os gestores de topo, incluindo CEO e gerente geral Dominic Mubayiwa, investiram milhões de dólares no mercado monetário, enquanto as minas da corporação estavam sendo fechados .

Terra / Agricultura / Segurança Alimentar

Zimbabwe está classificado entre os 10 melhores países em risco de fome este ano, de acordo com um novo relatado publicado pela análise de risco britânica Maplecroft e firma de classificação. As Nações Unidas estimam que mais de 1,68 milhões de zimbabuanos vão precisar de assistência alimentar e agrícola no próximo ano.

Colheitas de trigo do Zimbábue são esperados para bater um ponto baixo de todos os tempos de 11.000 toneladas métricas em uma nação que precisa de pelo menos 250.000 toneladas por ano.

Os 3,7 milhões de litros de leite a ser produzido a cada mês cai abaixo da demanda mensal estimada em uma média de 5,5 milhões de litros, Dairibord Holdings Limited informou.

Trabalhadores da Dairy Farm Gushungo, que foi tomado de seus proprietários legais pela família Mugabe, acusaram o empregador do despedimento sem justa causa. Ambos os trabalhadores permanentes e sazonais, disse que foram enviados em forçado não remunerado e por tempo indeterminado deixar uma quinzena atrás, e as rações alimentares foram parados como o negócio foi considerado "baixo".

Segundo o Ministério de Terras e Reassentamento Rural, os três líderes do governo de transição finalmente concordaram em criar uma Comissão de Terras independente, cuja principal tarefa será a de supervisionar a implementação da auditoria aguardado para livrar o país de proprietários de terras múltiplos.

A Zanu PF MP por trás da prisão ilegal de uma fazenda no distrito Somabuhla, que cometeu o vandalismo permanente e atos de violência para intimidar os proprietários e seus trabalhadores, foi esnobado uma ordem de Tribunal Superior proteger a terra da invasão e se recusou a deixar a propriedade na segunda-feira. O proprietário da fazenda é um cidadão sul-Africano, que devem ser protegidos por uma promoção do investimento bilateral e acordo de protecção (BIPPA) assinado entre a África do Sul e Zimbabwe, e ratificada em maio.

Nova Constituição / Cresce a violência

A violência relacionada com o exercício alcance constitucional tornou-se tão grave em Manicaland que os funcionários do MDC sobre os times resolveram não realizar reuniões nas áreas afetadas. MDC disse o senador Patrick Chitaka vários membros do MDC foram hospitalizados depois de ataques quando falaram durante reuniões evangelísticas. Relatórios foram feitas para a polícia e os detalhes fornecidos de alguns dos autores, mas mais uma vez não houve investigações ou prisões.

A União Agrícola e Plantation Geral dos Trabalhadores do Zimbabué (GAPWUZ) tem levantado preocupações sobre intimidação "galopante" e perseguição de trabalhadores rurais nas reuniões constitucionais de divulgação, principalmente nas áreas de agricultura Mashonaland.

Sete membros do MDC que tinha sido raptado por homens armados pela Central Intelligence Organisation (CIO) agentes foram finalmente encontrados jogados na delegacia de polícia na província de Manicaland Catchway na semana passada.

Os moradores apreendido um grupo de machado-wielding militantes que tentaram perturbar a constituição de tomada de reunião preparatória de sensibilização Nyanga eleitorado do Norte e os entregou à Delegacia de Polícia Nyamaropa.

Grupo de direitos humanos Anistia Internacional na semana passada manifestou a sua preocupação sobre o agravamento violações dos direitos humanos Manicaland e outras partes do país durante o exercício em curso de extensão.

Uma coalizão de igrejas do Zimbábue, órgãos civis e de direitos humanos, organizações de mulheres e de estudantes e movimentos de trabalho está em campanha para a devolução do poder com uma proposta que a Constituição proposta do país deve fornecer para as assembleias provinciais a serem eleitos em um sistema de representação proporcional.

Cristãos no Zimbábue, que estão sendo mobilizados para participar ativamente na elaboração de nova Constituição, também estão sendo incentivados a criar as bases para a reconciliação nacional e cura

Eleições / Ameaças pré-eleitorais Violência

Uma linha é cerveja dentro do governo de transição sobre o calendário das próximas eleições eo nível de envolvimento da SADC, em quaisquer tais pesquisas. Enquanto o presidente Mugabe está resistindo envolvimento significativo da SADC, o primeiro-ministro Tsvangirai acredita que a SADC, como garantes da GPA, deve desempenhar um papel central de monitoramento.

Falando na Cimeira da SADC, o Presidente Zuma disse que a troika do órgão de política, defesa e segurança da SADC devem persuadir a "elaborar diretrizes para eleições livres e justas onde a intimidação ea violência não iria jogar qualquer parte e onde o resultado de tais eleições ser credível.

O Zimbabwe Election Support Network (ZESN) diz que as autoridades eleitorais devem acabar com voto por correspondência para os membros da forças policiais e, em vez introduzir uma nova "especial de votação" sistema onde eles votam dois dias antes do dia da votação, em vez de 30 dias à frente para voto por correspondência.

O MDC-T diz que seus simpatizantes em Mudzi e distritos Mutoko de Mashonaland East província estão vivendo no medo como Zanu PF está ordenando-lhes que renunciem MDC adesão ou enfrentam a violência política como em 2008.

A União para a Democracia Sustentável tem sido inundado com declarações de preocupação dos membros Johane Masowe da Igreja que estão preocupados com a infiltração Zanu PF de sua igreja e táticas de intimidação crescentes antes das eleições possíveis.

Zimbabwe ainda não se juntou às fileiras das nações 147 que assinaram a Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e outros Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes. As 147 nações incluem 47 dos 53 Estados africanos.

Educação

Cerca de 30 por cento dos 90 000 professores do Zimbábue não são susceptíveis de ser retida para o terceiro mandato, que começa no próximo mês, enquanto o governo luta para pagar salários dos professores temporários e outros membros qualificados, que aderiram recentemente à profissão.

Diáspora

Pelo menos 20 000 requerentes de asilo não Zimbabué no Reino Unido poderia ser deportado antes do final do ano. Para avaliar as reivindicações que, apesar da formação do governo de transição ainda é perigoso para voltar para casa, a Grã-Bretanha enviou uma missão a Harare a partir de sua Agência de Fronteiras.

Desde janeiro, 14 795 imigrantes ilegais do Zimbábue ter cruzado na África do Sul sobre o rio Limpopo em Beitbridge, o exército SA disse na terça-feira.

Esporte

Equipe de críquete do Zimbábue, ofereceu-se para o Paquistão turnê para arrecadar fundos para as vítimas das enchentes em massa do país, apesar da suspensão das visitas ao estrangeiro na sequência de um ataque de militantes no ano passado.

A Boa Nova

A educação primária é a beneficiar da distribuição de 13 milhões de livros didáticos disponibilizados através do Módulo de Assistência Básica (Beam) programa entre o governo eo Fundo das Nações Unidas para a Infância.

Para aumentar a auto-imagem do Zimbabwe, do Centro Africano para Lei e Justiça (ACLJ) lançou uma campanha nacional onde as igrejas locais, grupos de ajuda e agências governamentais estão trabalhando juntos para livrar as ruas de lixo.

Fonte: Democracia Agora Zimbabwe

Clique aqui para cópias de trás do Zimbabwe Atualização Semanal