Zimbabwe atualização semanal - semana que terminou em 03 de agosto de 2010

Postado por ZDN em 05 agosto de 2010

Política

Presidente Sul Africano Jacob Zuma despachou um enviado superior ao Zimbábue na semana passada em mais uma tentativa de dar o pontapé inicial nas conversações paralisadas. O ex-ministro dos Transportes, Mac Maharaj chegou terça-feira e se reuniu separadamente com os três princípios do partido.

A tempestade política está a ser dito sobre se reunindo Zimbabwe deve estar na agenda da Cimeira da SADC na Namíbia em 16/17 de Agosto. África do Sul teria quer para colmatar o fosso entre Zanu PF e seus parceiros antes da cimeira.

Na sequência das conversações recentes com uma delegação de autoridades do Zimbábue, a União Europeia propôs um mecanismo para permitir que indivíduos e empresas sob sanções da UE de viagens e financeira para se aproximar de Bruxelas em uma base individual e presente documentação a respeito de porque os seus nomes deverão ser retirados da lista.

Organizações da sociedade civil ficaram indignados com a decisão do gabinete do Zimbábue para negar Nacional Cura Ministro Sekai Holland permissão para dirigir uma oficina de justiça transicional em Joanesburgo última segunda-feira.

Diplomático

Durante discurso do presidente Mugabe no funeral de sua irmã Sabina, ele atacou as potências ocidentais sobre as sanções impostas a Zanu PF, dizendo que a União Europeia e os Estados Unidos estavam apenas empenhados em dirigi-lo fora do poder.

Na quarta-feira, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Zimbabué, Samuel Mumbengegwi, convocou o alemão, União Europeia e os enviados dos Estados Unidos para repreender-los para sair mais cedo do enterro, em protesto contra o discurso do presidente.

Economia

Irã ampliou uma linha de 40 milhões de euros de crédito para o Zimbabwe para financiar projetos de bancos, energia e industrial, o embaixador do Zimbábue para o Irã, Nicholas Kitikiti, disse quarta-feira.

Ministro da Indústria, Welshman Ncube (MDC-M) disse que os cortes de energia constantes e errática pela Electricidade do Zimbabwe Authority (ZESA) foram sufocando os esforços para reanimar a indústria, prejudicando novo e caro equipamento industrial ", por vezes, além do reparo". Ele disse que a indústria estava operando com cerca de 10 por cento da capacidade.

Zimbábue Estado O ministro de Empresas Gorden Moyo disse segunda-feira o Governo irá comissão auditorias independentes debatendo empresas estatais para avaliar o valor dos seus activos e para determinar a extensão de atividades corruptas em paraestatais do país, muitos dos quais estão à beira do colapso.

Pelo menos sete bancos não conseguiram cumprir os requisitos mínimos prescritos de capital definidos pelo Banco de Reserva do Zimbabwe (RBZ) no ano passado e têm sido direcionados para levantar dinheiro de acionistas ou trazer novos parceiros.

RBZ governador Gideon Gono, disse o banco central intervir para forçar os bancos a reduzir "punitiva" as taxas de empréstimos de tão elevado quanto 50 por cento.

Gono foi relatado na semana passada para ser resistir a um Fundo Monetário Internacional (FMI), a auditoria das finanças do banco, na sequência de revelações foi saqueado pelos altos funcionários da ZANU-PF.

Mais de 1.000 trabalhadores RBZ vêm recebendo salários em dólares do Zimbábue, apesar do resto do país a conversão para operações em moeda estrangeira em março do ano passado. Árbitro George Nasho Wilson governou quarta-feira que o banco central deve começar a pagar os trabalhadores afectados em moeda estrangeira.

Desenvolvimento da Juventude, indigenização e Capacitação Ministro Salvador Kasukuwere disse jovens ZANU-PF em Matabeleland última quarta-feira para identificar empresas, especialmente as minas que estão sob execução ou fechados, e para recuperá-los.

O Congresso de Sindicatos do Zimbabué (ZCTU) disse quinta-feira que a ingerência política adiou a nomeação de um investidor estrangeiro necessário para ajudar a ressuscitar o estado controlado Zimbabwe Iron and Steel Company (ZISCO Aço), que é à beira do colapso devido à má gestão e interferência governamental excessiva .

Ferrovias nacionais de trabalhadores Zimbabwe, têm ameaçado a ferramentas para baixo em protesto contra o pagamento de salários atrasados, que são também dois terços menos do que a linha predominante de pobreza de referência, estimado em 480 dólares EUA.

Negócio

A RBZ informou que o comércio na Bolsa de Valores Zimbabwe Exchange (ZSE) contratou 19 por cento desde dezembro, enquanto capitalização de mercado encolheu para 3,19 bilhões dólares EUA em junho de quase 4.000 milhões dólares EUA no início do ano.

A ZSE pediu governo a recuar em regulamentos indigenização convincentes empresas estrangeiras que incluem preocupações constantes para alienar uma participação de controlo precisam de dinheiro para os investidores locais.

O vice-presidente Joice Mujuru disse neste sábado que as empresas agora seria privatizada ou comercializadas para fazer Zimbabwe grande mais uma vez. Ela disse que ministros estavam tentando bloquear projetos principais em vez de ajudar indigenização da nação e do programa de privatização e destacou que a porta estava aberta a todos os investidores que achavam que estavam sendo postos de lado.

Zimbabwe Investment Authority (ZIA) reduziu o período de aprovação de projectos de investimento para 10 dias a partir de mais de sete semanas, como ele se move para implementar reformas estruturais destinadas a incentivar o investimento no país.

O investimento estrangeiro direto em 2009 totalizou EUA $ 60 milhões, um aumento de EUA US $ 8 milhões os EUA 52 milhões dólares registrados no ano anterior, de acordo com o World Investment Report divulgado pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento.

Barclays Bank entrou em uma £ 1,5 milhões (cerca de EUA $ 2,3 milhões) parceria de três anos com a Junior Achievement (JA) em todo o mundo como uma das formas para resolver a questão do desemprego juvenil no Zimbabué. O banco também está desenvolvendo tecnologia baseada em computador inovador para alcançar as áreas rurais.

Mineração / diamantes

Ministro das Finanças, Tendai Biti, disse na semana passada que, no mínimo, o sistema onde o país recebe royalties apenas de empresas estrangeiras de mineração precisa de ser revisto.

Durante seu discurso no funeral de sua irmã Sabina, o presidente Mugabe disse que a riqueza dos diamantes recém-descoberta deve beneficiar a nação e não apenas indivíduos e exortou políticos gananciosos para enfraquecer o apetite de riqueza individual.

Polícia vêm-se com novas acusações contra o Centro de Investigação e Desenvolvimento diretor Farai Maguwu. Maguwu foi preso seguintes alegações que ele passou em informações falsas sobre violações de direitos humanos no distrito Chiadzwa onde o Marange campo de diamantes de aluvião está localizado. Ele foi finalmente libertado sob fiança meados de Julho. A polícia agora afirmam que ele será preso e acusado de posse de um veículo roubado Mercedes Benz.

O Responsável Jóias Conselho (RJC) congratulou-se com o acordo alcançado pelo Processo de Kimberley (KP) que permitirá que a renovação das exportações de diamantes em bruto a partir de Marange.

Terra / Agribusiness

A União Europeia descartou a possibilidade de apoio aos agricultores recém-instaladas, até o governo do Zimbábue realiza uma auditoria muito atraso acordado pela coalizão de governo para eliminar vários proprietários rurais.

Zimbabwe precisa de cerca de 264 milhões dólares EUA de importar cerca de 800.000 toneladas de milho e 339.000 toneladas de trigo para atender a exigência anual nacional, da União dos Agricultores Comerciais disse quarta-feira.

Altos funcionários da UE disse a uma delegação ministerial do Zimbabwe para o primeiro pagamento de uma indemnização aos agricultores holandeses, cujas terras foram expropriadas sob a grilagem de terras antes de a ajuda ao desenvolvimento pode começar a fluir para Harare.

Três agricultores cujas explorações foram apreendidos pelo governo do Zimbábue vai candidatar-se a uma ordem especial para recuperar os custos legais no Tribunal Superior de Pretória, seus advogados Willie Spies AfriForum de segunda-feira. Ele disse que, embora o governo interpôs o recurso contra os agricultores, os leilões das propriedades da Cidade do Cabo foram, de facto organizado pelo alemão KFW Bankengruppe grupo bancário para cobrar uma dívida julgamento de 40m € (cerca de R400m).

Após ameaças da Alemanha para retirar a ajuda, o governo de Mugabe ordenou uma gangue armada ao largo três plantações agrícolas no leste do Zimbabwe pertencentes a nacional alemão Heinrich von Pezold.

A Associação Algodoeira descaroçadores de Zimbabwe tomou medidas para impedir uma empresa chinesa, Sino-Zimbabwe Holdings, de usar a força política para clandestinamente comprar algodão dos agricultores já contratados pela indústria local.

Humanitário

Um alto funcionário das Nações Unidas para o Desenvolvimento, em Harare, anunciou o lançamento terça-feira um apelo EUA 500 milhões dólares para ajuda humanitária revista (anteriormente EUA $ 370 milhões) para atender o restante do ano.

O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários estima que mais de 1,3 milhão de pessoas nas zonas rurais vão precisar de assistência alimentar no início de 2011.

Na semana passada o ministro da Integração Regional e Cooperação Internacional, Priscilla Misihairabwi-Mushonga, disse a embaixadores de países doadores devem manter o governo informado de suas atividades. Isto inclui o financiamento total trazido para o país e os nomes das ONGs que estão em parceria com.

UNICEF relata que o Zimbabué tem mais de 50.000 famílias chefiadas por crianças e que uma média de 100.000 crianças estão vivendo sem cuidados parentais.

A Associação Zimbabwe de Prevenção do Crime e de Reabilitação, uma ONG que lida com o bem-estar prisioneiro, estima que existam mais de 300 crianças em famigeradas prisões do país, a maioria que são inferiores a dois anos de idade.

A Solidariedade Paz Trust divulgou um relatório intitulado "Uma nação fraturada: Operação Murambatsvina cinco anos em '. Ele avalia os efeitos da operação durante a qual mais de 700.000 pessoas ficaram desabrigadas e uma estimativa 2,4 milhões perderam seus meios de subsistência. Para acessar o relatório: www.solidaritypeacetrust.com

Nova Constituição

O MDC-T, acusou o Zanu PF de lançar "Operação Vhara Muromo" ("Operação fechar a boca"), para abafar o comentário público sobre a revisão da Constituição.

Fontes do MDC alertar que os agentes de segurança do Estado, soldados e milicianos ZANU-PF estão participando de reuniões de sensibilização e membros sistemática de intimidação do público para garantir que apenas aprovados vistas ZANU-PF são expressos.

União Progressivo de Professores do Zimbábue acusou que uma nova onda de violência é crescente contra os professores, destinadas a suprimir não ZANU-PF pontos de vista sobre a revisão constitucional.

Eleições

Mediadores sul-africanos devem pressionar pela desmilitarização das instituições do Estado do Zimbábue antes que o país vai para a próximas eleições, o Instituto para o Diálogo Global (IGD), líder Sul Africano think-tank, disse na semana passada.

Novas eleições devem ter lugar apenas depois de todas as medidas para garantir eleições livres e justas, incluindo a compilação de um rolo de novos eleitores e preciso 'são completos, Vice-Primeiro-Ministro Arthur Mutambara, disse quinta-feira.

Falando em um comício em Makokoba, Bulawayo, no domingo, o primeiro-ministro Morgan Tsvangirai disse cerca de 10.000 apoiantes do MDC que Mugabe e seu partido não têm poder para definir as datas das novas eleições sem consultá-lo.

O assédio de membros do MDC continua em todo o país em meio a temores generalizados de que Zanu PF iniciou uma campanha eleitoral antecipada.

Violência Política

Somente em junho, o Zimbabwe Peace Project (ZPP) registrou 1.174 vítimas de violações dos direitos humanos. A maioria das violações estavam directamente relacionados com a constituição de tomada de programa de processo de divulgação.

Desde 2008, o ZPP disse que 43,933 violações dos direitos humanos foram registrados enquanto o número cumulativo de violações sobre a distribuição de alimentos e outras formas de ajuda desde janeiro de 2008 subiu para 10.986.

Pelo menos 22.000 vítimas da violência política 2008, até agora, procurou tratamento para lesões e traumas em um centro de reabilitação e de aconselhamento em Harare, que diz que ainda está gravando novos casos. Destes, apenas 10.200 receberam um "tratamento apropriado física e psicológica".

Legal

O adiamento do caso MDC-T tesoureiro Roy Bennett absolvição "indefinidamente" pelo Supremo Tribunal última quarta-feira garantiu que Bennett não será empossado para o cargo de Vice-Ministro da Agricultura em um futuro próximo.

No fim de semana, um grupo de advogados internacionais 'divulgou um relatório intitulado "Um lugar ao sol, um relatório sobre o estado do Estado de direito no Zimbabué após o Acordo Político Global". Ele observou que a cultura de impunidade por parte dos a polícia e as forças de segurança do estado permanece inalterado, enquanto que "a maioria da magistratura sênior permanece fundamentalmente comprometida com o patrocínio do Estado, doações de terras e outros presentes dados a eles pelo governo anterior."

O relatório dos advogados também observaram que os incidentes de assassinatos extra-judiciais, seqüestro, tortura e outras graves violações dos direitos humanos continuam a ocorrer, e que eles "continuam sem investigados pelas autoridades."

A preocupação está sendo levantada sobre a intenção do governo Sul-Africano de buscar um parecer jurídico sobre o alcance legal da SADC sobre Zimbabwe recusa de honra do Tratado da SADC.

Saúde

De acordo com a Food mais recente Zimbabwe e da Pesquisa Nacional de Nutrição, lançado sexta-feira, a prevalência de desnutrição crônica está agora em 33,8 por cento.

Harare prefeito Muchadeyi Masunda advertiu no fim de semana que há uma crise de água grave e que Harare está novamente enfrentando uma ameaça de cólera. O PNUD estima que 6 milhões de zimbabueanos não têm acesso à água potável.

Um surto de cólera em aldeias e em torno do campo de diamantes Marange deixou 80 pessoas hospitalizadas e levou as autoridades a criação de centros de tratamento de emergência. Entrando na zona militar controlada para fornecer ajuda de emergência continua a ser difícil.

Uma epidemia de malária resultou em 117,038 casos e 183 mortes desde o início do ano.

O Ministério da Saúde anunciou planos para acabar com taxas hospitalares e clínica para mulheres grávidas em uma tentativa de reduzir a mortalidade materna, especialmente nas comunidades rurais. Ele vai olhar a doadores internacionais para financiamento.

Mídia

Regulador do Zimbábue, informou a imprensa sexta-feira ter concedido licenças para quatro casas novas mídias: duas agências de notícias - Agência Cable News eo Africano Iniciativa Open Media, bem como uma revista de esportes e uma publicação de estilo de vida. Isto traz para oito o número de jogadores novos matriculados.

O Instituto dos Media da África Austral (MISA) expressou preocupação de que o acesso infame à Informação e Protecção da Privacidade (AIPPA) eo Broadcasting Services Act (BSA), "duas peças de legislação que presidiu o encolhimento do espaço da mídia no nosso país "ainda estão no local.

A Boa Nova

A Comissão Europeia (CE) aprovou um pacote de ajuda € 15 milhões (EUA $ 19, 4 milhões) para o Zimbábue para atender às necessidades humanitárias em curso. O dinheiro será implantado para o restabelecimento da saúde e serviços essenciais de abastecimento de água e fornecer assistência alimentar, segurança alimentar a curto prazo e meios de subsistência.

A água Bulawayo ambicioso e Resposta de Emergência Saneamento (BOWSER), anunciado pelo governo australiano em julho, está agora a apoiar um programa de 4,6 milhões dólar australiano (EUA $ 4 milhões) para desbloquear mais de 200 quilômetros de tubulações de esgoto obstruídas, reabilitar estações de tratamento de água e reparar vazamentos de oleodutos.

Os Estados Unidos e embaixadas do Canadá na quinta-feira entregou oficialmente uma fábrica de moagem e várias instalações de água e saneamento para Tose Início Respite Care, um centro de mentalmente e fisicamente as pessoas com deficiência com base em Harare.

Fonte: Democracia Agora Zimbabwe

Clique aqui para cópias de trás do Zimbabwe Atualização Semanal