Vidas de sobrevivência - Migrantes e refugiados na África do Sul
Postado por ZDN em 13 mai 2010
Papel Briefing - Médicos Sem Fronteiras - Clique aqui para baixar o relatório da MSF 10 de maio de 2010
12 mai 2010
A realidade de milhares de migrantes e refugiados que chegam de sobrevivência e existente nas margens da África do Sul é sombrio.
Em junho de 2009, Médicos Sem Fronteiras / Médicos Sem Fronteiras (MSF) divulgou um relatório, não há refúgio, acesso negado, que delineou os zimbabweanos graves riscos levou para atravessar a fronteira, as condições de risco em que viviam, uma vez que chegou a África do Sul e sua falta de acesso aos cuidados de saúde. Quase um ano depois, sua situação continua dramática. Eles ainda não têm acesso adequado para abrigo de cuidados de saúde e segurança, além de enfrentar a violência, perseguição policial e ataques xenófobos. Estatuto jurídico formal para estar no país é muitas vezes difícil de obter, se não impossível. Gangues atacam quando eles cruzam a fronteira. Muitos deles, bem como uma vulnerável sul-africanos, enfrentar novas ameaças que vivem em condições terríveis, especialmente em prédios abandonados em Joanesburgo, onde eles tentam encontrar abrigo.
MSF foi a execução de dois projetos na África do Sul desde 2007 para responder às necessidades de saúde dos migrantes e refugiados de sobrevivência. A clínica de MSF em Musina, perto da fronteira com o Zimbabwe ea clínica de MSF em Joanesburgo prestar cuidados primários de saúde, apoio à saúde mental e encaminhamentos para hospitais e unidades especializadas, incluindo para as condições crônicas, tais como HIV / AIDS e tuberculose. Em Musina, a equipe também executar clínicas móveis para fazendas próximas, onde muitos desses migrantes trabalham vulneráveis.
Este documento centra-se na perigosa viagem de muitas pessoas que atravessam a África do Sul e as terríveis condições de vida, mais tarde, enfrentamos, bem como o MSF vê como sua situação de saúde precária. Como uma organização médica, MSF continua a manifestar grande preocupação para a saúde ea vida de milhares de migrantes e refugiados de sobrevivência. A ameaça de violência sexual para aqueles que cruzam a fronteira do Zimbabué deve ser reconhecido. Eles precisam ter acesso a um estatuto formal a ser legalmente permitido no país para que eles não são obrigados a atravessar a fronteira de forma irregular e ser exposto a esta violência extrema. O acesso a ambos os abrigos de emergência e cuidados de saúde primários deve ser assegurada para os migrantes de sobrevivência, os refugiados e vulnerável sul-africanos vivendo em abrigos perigosas em Joanesburgo.
Musina: Fugindo dificuldades e cruzando para a incerteza e indefinição jurídica
Apesar de o estabelecimento do Governo do Zimbábue de Unidade Nacional em fevereiro de 2009, as pessoas de lá ainda estão vivendo em um estado de uma crise humanitária e continuam a fugir diariamente através da fronteira para África do Sul. Uma média de 300 pessoas por dia, em grande parte zimbabuanos, pedir asilo em Musina Departamento de Home Office recepção Assuntos dos Refugiados.
Entre eles, muitos menores não acompanhados, que são particularmente vulneráveis e têm de saúde específico, bem como as necessidades de protecção e segurança. A maioria das crianças atravessam a fronteira sozinhas - ou porque seus pais enviá-los para a África do Sul para ganhar dinheiro para subsidiar a sua família, ou para participar de parentes que já chegaram na África do Sul. Muitos vêm à procura de uma educação.
Começar em África do Sul é uma viagem cheia de obstáculos para todos tentando cruzar a fronteira do Zimbabwe. Obtenção de um passaporte custa 150 dólares dos EUA, tornando-o fora do alcance para a maioria que estão desempregados. As pessoas são então forçados a atravessar irregularmente através do rio Limpopo e do mato, colocando-se em risco de serem vítimas de criminosos violentos de ambos os lados da fronteira. Enquanto o Departamento de Assuntos Internos prometido há um ano para criar uma licença de autorização especial para facilitar o processo para os imigrantes que atravessam a fronteira, isso nunca foi implementado.
Em Musina, as pessoas podem, em um processo de um dia pedir asilo na África do Sul. Isto lhes permite passar para outras partes do país antes de precisar comparecer a uma entrevista que determina se eles estão ou não concedido o estatuto de refugiado. Alguns tentam encontrar trabalho temporário nas fazendas próximas à fronteira. Menos de um por cento dos candidatos são o status de refugiado ao final do procedimento. Aqueles rejeitou ter qualquer valor jurídico, mesmo que eles não podem ser deportados no momento.
Hoje, como não há alternativa desde que, muitas pessoas usam o procedimento de asilo ter pelo menos um estatuto formal no país temporariamente. Quando essas pessoas voltam ao seu país de origem, eles perdem seu status de um requerente de asilo, um fenômeno que ocorre para muitos zimbabuanos quando voltar para casa para trazer dinheiro e bens para suas famílias.
A violência sexual na fronteira
A violência sexual e de gênero vem ocorrendo de forma consistente ao longo da fronteira entre o Zimbabwe ea África do Sul há vários anos praticamente sem tentativas coerentes por parte das autoridades competentes para agir. As quadrilhas de criminosos conhecido como Guma Guma mulheres e homens de roubar seus pertences antes de estuprá-las. Muitas vezes mais do que um criminoso estuprar todas as mulheres em um grupo de pessoas que viajaram juntos na esperança de segurança nos números. Os homens são muitas vezes obrigados a estuprar mulheres, irmãs ou tias e se eles se atrevem a recusar, elas são violadas pela guma guma.
"Atravessei o rio com um grupo de quatro pessoas. Fomos recebidos por uma gangue de sete guma guma no lado Sul Africano, que estavam armados com facas e armas. Eles me forçaram a fazer sexo com as mulheres em meu grupo e eu recusei. Então, um dos guma guma forçou seu pênis em meu ânus e ejaculado dentro. Eu realmente não sei quantos deles forçou-se sobre mim, porque eu estava confuso com todo o incidente. Desmaiei e quando acordei eles estavam longe de ser encontrada. "
- Homem 27-year-old do Zimbábue, MSF paciente em clínica em Musina
Quando essas pessoas gravemente traumatizadas procurar ajuda, a polícia de Musina são frequentemente pouco dispostos a abrir um caso de estupro ou atentado violento ao pudor, dizendo que o incidente não ocorreu na África do Sul, mas no lado zimbabuano da fronteira e que a abertura do caso equivaleria a um desperdício de recursos como os sobreviventes muitas vezes passar para outras partes da África do Sul dentro de dias após o incidente. No entanto, pelo menos 83 por cento dos casos de violência sexual atendidos pelo MSF nos últimos três meses ocorreu na África do Sul. A grande maioria desses casos ocorre quando as pessoas atravessam a fronteira de forma irregular - um problema que poderia ser eliminada se as pessoas pudessem atravessar a fronteira legalmente, sem passaporte, mas com alguma outra forma de documentação.
Desde o início deste ano, MSF tratou 103 sobreviventes de violência sexual, 71 pessoas desde 01 de março sozinho. Destes casos, 45 dos sobreviventes eram mulheres e 26 homens. Sessenta e nove das vítimas eram zimbabuanos, moçambicanos e um era um era Sul Africano. Oito mulheres estão grávidas como uma possível conseqüência de sua violação. Apenas 56 por cento destes casos foram notificados no prazo de 72 horas após o incidente que tenha ocorrido, ou seja, apenas cerca de metade dos pacientes tratados eram capazes de receber profilaxia pós-exposição para prevenir a possível transmissão do HIV / AIDS dentro dos primeiros cruciais necessárias 72 horas após o incidente.
"Os preservativos nunca são usadas nesses casos de estupro. Muitos dos sobreviventes de violência sexual e as gangues Guma Guma já são HIV-positivo. Isso significa que nós estamos vendo um ciclo de HIV se espalhando como pessoas diferentes nas gangues Guma Guma muitas vezes estuprar as mesmas mulheres várias vezes e os companheiros de viagem também são muitas vezes forçados a violar essas mesmas mulheres. Nem sempre podemos dar às pessoas profilaxia pós-exposição contra o HIV, porque eles não vêm até nós no tempo. Depois que eles são roubados na fronteira eles trabalham muitas vezes em primeiro lugar as fazendas e só retornam aos dias Musina mais tarde, quando eles ganharam algum dinheiro. Por essa altura já é tarde demais para prevenir o HIV. "
- MSF conselheiro que trabalha em Musina
O acesso aos cuidados de saúde: o tratamento do HIV / AIDS e tuberculose em uma população altamente móvel de MSF nos fornece mais de 2.000 consultas médicas por mês através de clínicas móveis em seis fazendas na região Musina de uma clínica móvel no Centro de Acolhimento de Refugiados na cidade Musina.
A mobilidade dos pacientes é um desafio quando se trata de tratar as doenças crônicas, incluindo HIV / AIDS e tuberculose, que muitos deles se deparam. Tratamento anti-retroviral para o HIV, bem como atenção à tuberculose requerem que os pacientes permanecem nas proximidades de algum período de tempo para acessar regulares visitas de acompanhamento às clínicas para obter seus medicamentos e ter sua condição avaliada por profissionais de saúde. Quando as pessoas com HIV e tuberculose estão constantemente em movimento torna-se extremamente difícil, senão impossível para que eles permaneçam aderentes ao tratamento, especialmente quando eles são iniciados em outro país e eles carregam nenhum registro com eles na passagem das fronteiras. Em um desenvolvimento positivo para lidar com este desafio, MSF e do Departamento de Saúde começou um programa conjunto em março deste ano para prestar assistência descentralizada para o HIV e doentes de tuberculose em áreas rurais remotas, com uma população móvel e um número elevado de trabalhadores de fora o país.
JOHANNESBURG: Tentando sobreviver nas sombras
Abrigo
Um ano atrás, o abrigo mais conhecido para os imigrantes recém-chegados de sobrevivência sem redes estabelecidas em Joanesburgo foi a Igreja Metodista Central, conforme descrito no n º Refúgio acesso negado relatório. Embora o número de pessoas que procuram abrigo na igreja todas as noites tem reduzido desde o ano passado, MSF estima que mais de 2.000 pessoas ainda estão permanecendo lá. Esta situação de vida difícil continua a ser um sério risco à saúde devido às condições superlotadas e sem higiene.
A situação na igreja foi parcialmente resolvido pelas autoridades locais e nacionais com a renovação do Edifício Moth, um abrigo de trânsito, que quando estiver pronto é suposto para acomodar os migrantes mais vulneráveis de outros países, bem como os sul-africanos em necessidade de abrigo. Com uma capacidade de 700 pessoas, o Edifício Moth será executada com fundos internacionais, mudando apenas uma parte das pessoas mais vulneráveis atualmente dormindo na igreja.
No ano passado, MSF tem visto um número crescente de pacientes que freqüentam nossa clínica ao lado da igreja vem de viver em prédios abandonados e em torno do núcleo da baixa de Joanesburgo. Estes são os mais de 1.000 edifícios abandonadas desde o início da década de 1990 por seus proprietários e progressivamente ocupada por migrantes internos provenientes de municípios e áreas rurais e por refugiados e migrantes de sobrevivência de outros países próximos a Joanesburgo. A maioria destes edifícios têm donos privados, enquanto alguns deles são de propriedade da cidade.
A maioria destes edifícios são sequestrados por criminosos ou controlados por senhores de favelas cujo interesse é o leite lucros máximos de inquilinos enquanto o trabalho pouca ou nenhuma manutenção é feita e os serviços básicos de água e saneamento estão em ruínas ou inexistentes. Este explora as pessoas vulneráveis que não podem pagar ou encontrar qualquer outro tipo de alojamento ou abrigo na cidade, e coloca sua saúde em risco.
Durante as atividades de extensão no ano passado, MSF independentemente identificados 45 destes edifícios (antigos escritórios, instalações industriais ou blocos de apartamento) no interior da cidade onde se estima que 30.000 pessoas estão ficando em condições de vida precárias. Estes espaços estão superlotadas, com quartos subdivididos em Warren condições semelhantes, não é muito pobre ou inexistente saneamento básico, as pessoas têm difícil acesso ou não à água, e eles não têm gestão adequada dos resíduos e disposição. Todos esses fatores têm um impacto direto sobre a saúde pessoal e pública, incluindo um efeito significativo sobre a saúde mental.
"A quantidade de lixo está crescendo a cada dia. Olhe para essa pilha grande: você pode ver e ouvir os ratos que circulam o tempo todo. Você pode imaginar que aqui as crianças estão andando e brincando, e que nesta sala - mesmo ao lado do lixo - não vive um bebê pequeno apenas poucos dias de idade? "
- Homem moçambicano vivendo em prédio abandonado
A maioria dos edifícios identificados estão se acomodando entre 500 e 1.000 pessoas, em alguns casos até 1.500 pessoas. Eles são, principalmente, os requerentes de asilo e migrantes sobrevivência provenientes do Zimbabwe, mas eles são também de outros países, incluindo Malawi, Tanzânia e Moçambique. Cidadãos sul-africanos também estão vivendo nestes edifícios.
"Eu estou preocupado com o surto da doença. Não há banheiros no edifício e assim as pessoas defecam em qualquer lugar ". Sul-Africano mulher vivendo em prédio abandonado
Mesmo nessas condições de vida inaceitáveis, as pessoas não ficam de graça. Taxas de aluguel cobradas pelos senhores de favelas ou gangues pode ser entre 50 Rand por dia (cerca de EUA $ 6) para 750 Rand por mês (cerca de EUA $ 99).
Nas reuniões MSF participaram nos últimos sete meses presidido pela cidade de Joanesburgo e no local da cidade web própria, Joanesburgo manifestou uma clara intenção de resolver esta questão, com o objetivo de eliminar estes edifícios nos próximos anos, com um programa de renovação e embelezamento. Mas até agora nenhum plano real coerente de ação foi apresentada para o endereço deste estado de coisas ou melhorar as condições de pessoas estão vivendo debaixo.
Entre setembro de 2009 e março de 2010 MSF testemunhou pelo menos quatro expulsões de edifícios com uma população entre 700 e 1.200 pessoas cada. Todos estes despejos aconteceu da mesma maneira: as empresas de segurança privada - muitas vezes um conhecido como as formigas vermelhas - e às vezes policiais foram enviados pelo proprietário para perseguir os moradores para fora dos edifícios com a violência, usando bastões e balas de borracha, às vezes. Uma vez fora do prédio, os moradores não foram autorizados a voltar para dentro para recolher seus pertences, que foram jogadas para fora das janelas. Em muitos casos os moradores se queixaram de que seus pertences foram roubados por a segurança ou a polícia.
MSF tratou vários moradores feridos durante os despejos de ferimentos graves contusões e aberto recebidas dos espancamentos com paus e de balas de borracha. Durante o despejo última, que ocorreu em fevereiro de 2010, algumas pessoas sobre o tratamento de condições crônicas, incluindo HIV / AIDS perderam seus medicamentos e teve de ser reavaliado pela equipe médica e, em seguida, reabastecidas com drogas. Isto incluiu uma criança de cinco anos de idade em tratamento para HIV.
Nenhuma estratégia de realocação dos moradores do edifício foi implantado ou mesmo proposto. Nas horas seguintes, as pessoas tentaram entrar em contato com amigos ou parentes para encontrar refúgio em outros edifícios. Dias depois das expulsões, centenas de pessoas - incluindo mulheres grávidas, crianças e pessoas em estado clínico crítico, foram deitado na calçada no meio da cidade, sem acesso às necessidades básicas como banheiros ou alimentação adequada, expostos às condições atmosféricas, inseguro ea incerteza sobre seu futuro. Os moradores só foram autorizados a voltar a entrar nos edifícios depois de um Sul Africano organização jurídica levaram o caso ao tribunal.
"Os proprietários do edifício, a sua segurança ea polícia entrou no edifício, com a polícia pedindo que as pessoas por que eles tinham voltado para dentro do prédio. Eles pediram que as pessoas a sair do edifício, eles não deviam estar lá dentro. No processo, eles começaram a pessoas de assalto batendo-os com as costas de armas e cassetetes. A polícia estava gritando com as pessoas dizendo-lhes para voltar ao seu país. "
- Pessoa despejados 16 de fevereiro de 2010. Este foi o segundo conjunto de despejos violentos neste edifício desde outubro de 2009.
Condições médicas e acesso aos cuidados de saúde
Os principais diagnósticos na clínica de MSF são infecções do trato respiratório, condições diarréicas e gastro-intestinal, problemas de pele e doenças relacionadas ao estresse. A maioria das doenças tratadas na clínica estão diretamente ligados ao anti-higiênico e condições de vida superlotadas e sem uma mudança para a saúde desses pacientes condições 'não vai melhorar.
MSF está alarmado com as altas taxas de tuberculose diagnosticados. Durante os últimos seis meses cerca de 500 pacientes foram testados e 10 por cento deles foram positivos para tuberculose. Assim, vemos elevadas taxas de infecções sexualmente transmissíveis, incluindo HIV / AIDS.
Desde a abertura da clínica de MSF, o número de consultas tem aumentado constantemente, começando com 750 pacientes por mês no início de 2008 e atingindo uma média de 2.300 consultas por mês em 2009 e 2010 até agora. Inicialmente, a clínica de MSF foi essencialmente frequentado por residentes da igreja ao lado. Hoje, mais de 70 por cento dos pacientes são provenientes de edifícios abandonados cidade.
Isso dá indícios de que existem muitas pessoas que necessitam de cuidados de saúde e, embora o acesso à atenção primária à saúde é garantido através de uma série de directivas nacionais, existem barreiras que impedem a sobrevivência dos migrantes e refugiados de acesso aos serviços de saúde pública e assim eles vêm para a clínica de MSF . Essas barreiras incluem linguagem e incapacidade de pagar as consultas. Muitos pacientes na clínica de MSF dizem que sentem-se indesejável nos serviços públicos, porque eles não falam a língua local.
Além de fornecer cuidados básicos de saúde e apoio psicossocial, a equipe de MSF costumam acompanhar pacientes aos serviços de saúde existentes em Joanesburgo, para garantir que as pessoas recebam o cuidado essencial médicos que necessitam.
"Em setembro de 2009, fui a uma clínica pública por causa de um aborto incompleto, mas a enfermeira me disse que eles só fazem abortos para as pessoas do Sul Africano. Depois eles pediram para 400 Rand [EUA $ 48], que eu não tinha, então eu fui para um N'anga (curandeiro) que me ajudou com o aborto. Em novembro eu fui para a clínica mesmo, porque eu tinha dor abdominal intensa. Pediram-me novamente para o meu passaporte e 140 Rand [EUA $ 15]. Saí e comprei antibióticos e analgésicos. "
- 28-year-old mulher vivendo em prédio abandonado
Perseguição policial
Migrantes sobrevivência em Joanesburgo enfrentam a ameaça de perseguição policial. Em 14 de janeiro de 2010, uma invasão conjunta foi realizada pelo Serviço de Polícia Sul-Africano e metro polícia de Joanesburgo fora da igreja. De acordo com o Serviço da Polícia Sul Africano, 39 pessoas foram presas por vadiagem. Os presos incluíram pelo menos dois pacientes que estavam na fila para tratamento na clínica de MSF.
"Deslocar-se até mesmo fazer compras Sul-Africano ou da polícia de metro estão sempre atrás de estrangeiros. Eles irão certamente encontrar um crime para você e lhe pedir para fazer um plano [pagá-las], como dar-lhes dinheiro, mesmo tão pouco quanto 20 Rand [EUA $ 2,40]. "- Homem que vive do Zimbábue, em Joanesburgo
Violência xenófoba
Após o surto disseminado de violência xenófoba que explodiu em 2008, os refugiados e migrantes mais vulneráveis continuam a ser vítimas de violência. Estes casos podem ser em menor escala, mas as conseqüências são igualmente graves.
Em 22 de novembro de 2009, mais de 1.600 pessoas, incluindo 187 crianças, todos zimbabuanos, foram expulsos pelos moradores de uma cidade diferente, no subúrbio de Doorns De, nas áreas de Western Cape vinha. Suas barracas foram destruídas e saqueadas ea maioria de seus pertences destruídos. Os moradores foram dizendo que as pessoas de fora do país estavam a tomar os seus empregos, aceitando a trabalhar em fazendas como trabalhadores de baixa remuneração. Um acampamento para as pessoas deslocadas foi criado pelas autoridades locais. MSF estava presente no parque de campismo para duas semanas que prestam assistência médica e aconselhamento trauma. Os ataques tiveram um forte impacto sobre a saúde mental dos deslocados. O grau de estresse muito elevado, principalmente entre aqueles que haviam testemunhado outros ataques em fevereiro de 2009, durante o qual sete zimbabweanos foram queimados até a morte. Através de sessões de aconselhamento individual e em grupo MSF encontrou um alto nível de ansiedade que as pessoas não sabiam se seria aceito de volta na comunidade ou realocados. Suas principais preocupações eram sobre segurança e ser capaz de ir trabalhar.
A noite de 7 de dezembro de 2009, Sul-Africano Serviço de Polícia Municipal e Polokwane remanejou mais de 100 zimbabuanos que vivem em um subúrbio de Polokwane para um estádio nas proximidades. A realocação seguido de várias horas de violência realizadas por cidadãos sul-Africano contra a não-sul-africanos que vivem na comunidade. No estádio, MSF prestou assistência médica a 13 pessoas, incluindo duas crianças menores de três anos, bem como seis pessoas com graves lesões traumáticas de violência. Muitas pessoas disseram que sentiram dores de cabeça, de estômago, dores no peito, dificuldade em respirar ou pesadelos logo após os ataques, todos claramente relacionados com o trauma sofrido.
"Um grupo de pessoas invadiram a casa quebrando a porta. Pediram-me para lhes mostrar o meu ID do Sul Africano, e quando eu disse que não tinha nenhum, eles começaram a me bater com paus, pedras, socos, chutes. Eu consegui escapar da casa e começou a correr ao longo da estrada, mas eles não pararam. Eles começaram a me seguir com o carro e deixe-me correr por um tempo. Eles me pegaram de novo e me bateram até eu estava deitado no chão, coberto de sangue. Eles me deixaram lá, porque eles achavam que eu estava morto. Depois de um tempo eu tentei passar e com dificuldade chegou a uma caixa de telefone e ligou para uma ambulância. A ambulância não chegou. Três pessoas pararam o carro quando me viu deitado no chão, me carregou em seu carro e me levou ao hospital. Isto não é a primeira vez. No ano passado, seis pessoas me bater, mas não era como agora -. Desta vez eles queriam me matar "
- 20-year-old man do Zimbábue em Westernburg, Polokwane
Muitos de nossos pacientes nos dizem que continuam a se preocupar com ameaças às suas vidas por causa de quem eles são, porque de onde eles vêm.
"Eu tenho medo da xenofobia todo mundo diz que vem depois da Copa do Mundo."
- 31-year-old homem que vive do Zimbábue, em Joanesburgo
CONCLUSÃO
MSF fala sobre o que vemos em ajudar nossos pacientes em Musina e Joanesburgo e quais as suas necessidades de saúde são vitais.
Um ano após o relatório de MSF, não há refúgio, acesso negado a sua situação continua dramática e inaceitável.
- A violência sexual ocorre na fronteira ou durante a travessia de fronteira devem ser abordados pelas autoridades responsáveis em Musina e na província de Limpopo. Zimbabuanos precisam de acesso a um estatuto formal a ser legalmente permitido no país para que eles não são obrigados a atravessar a fronteira de forma irregular e ser exposto a esta violência extrema, algo que foi prometido pelo governo da África do Sul.
- Moradores de prédios abandonados em Joanesburgo que estão sendo despejadas precisam de acesso a abrigos de emergência que é limpo, seguro e atende aos padrões básicos de vida. O edifício Moth podem ser uma esperança para aqueles permanecendo atualmente na Igreja Metodista Central, mas isso não irá satisfazer as necessidades maiores, incluindo os da vulnerável população Sul-Africano desabrigados, bem como aqueles de fora do país.
- Embora tenha havido alguma melhora no acesso aos cuidados crônica, ainda há uma necessidade crítica de um maior acesso aos cuidados primários de saúde para esta população vulnerável.
"Eu vim para a África do Sul em junho de 2008 depois que foi diagnosticado como HIV positivo. Eu cruzei a fronteira pelo rio, porque eu não tinha documentos. O Guma Guma me agrediu e me estupraram várias vezes. Eles me disseram: 'Nós te violentar, porque você tem que pagar para nós e você não tem dinheiro. " Quando, finalmente, a me deixar ir, eu tive que procurar ajuda médica, porque eu estava me sentindo muito doente. Eu estava internado no hospital em Musina. Depois passei três meses na cidade, eu decidi ir para Joanesburgo, onde passei seis meses na Igreja Metodista Central. Mudei-me para o JC [um prédio abandonado] depois que fui diagnosticada com tuberculose, porque eu precisava de um lugar para descansar na parte da manhã depois de tomar meus comprimidos. Em setembro de 2009, as formigas vermelhas vieram a expulsar-nos do edifício. Desde então eu vou ficar no edifício M. onde estou partilhando o quarto com outras 11 pessoas e pagando um aluguel de 80 Rand [EUA $ 9,60] por semana. Agora o meu desejo é comprar um fogão e começar a assar para vender. "
- 28-year-old mulher Zimbábue
Submeter resposta
