Zimbabwe: União Comercial Farmers 'condena despejos Chipinge e prisões

Postado por ZDN em 01 de fevereiro de 2010

União dos Agricultores Comerciais (CFU) do Zimbábue condena a detenção de mais dois agricultores comerciais do distrito de Chipinge nas montanhas do leste, ao sul de Mutare ea convicção de quatro outros por se recusar a deixar suas propriedades.

Na terça-feira, Mutare magistrado Samuel Zuze encontrados os quatro agricultores, Taffs Algernon (Estates Chiriga), ZF Joubert (Stilfontein de Umzila), Mike Jahme (Estates Silverton) e Mike Odendaal (Hillcrest), um cidadão sul-Africano, culpado de não a deixar suas propriedades.

Cada um recebeu um sentenças EUA $ 800,00 multa e suspensão. Odendaal foi dado um mês para arrumar seus pertences, enquanto os outros três agricultores foram orientados a desocupar suas propriedades por dia a 5:00 seguinte.

O magistrado determinou que os agricultores seria preso por dois anos cada, se não cumprir a decisão. Os quatro foram também negou seu direito básico de recurso contra o acórdão, afirmando que havia "nenhuma dúvida" em sua decisão.

Uma estadia último minuto de despejo foi concedido pelo Supremo Tribunal na quarta-feira, após representantes legais do fazendeiro apresentou um pedido urgente logo após a sua sentença. Mas Magistrado Zuze na quinta-feira se recusou a reconhecer a decisão e ordenou a prisão do filho de Joubert, Dawie, eo ex-Commercial Farmers Union (CFU) Trevor Gifford Presidente quando tentou entregar uma carta ao Zuze clarificar a posição da Corte Suprema.

Joubert e Gifford foram transferidos sexta-feira a tribunal o magistrado Mutare, depois de o tribunal se recusou a Chipinge lidar com eles. Eles estão enfrentando "desacato ao tribunal" duvidosas acusações.

UFC está extremamente preocupado que Zuze magistrado, que está sendo acusado de "grosseiramente superior a sua jurisdição", é um beneficiário da fazenda do Jahme. UFC obteve uma cópia de uma carta de oferta de Zuze, oferecendo-lhe Farm Jahme de Newcastle. É inaceitável que um magistrado para presidir um julgamento no qual ele detém uma participação de pessoal. Além disso, antes de o processo judicial tivesse sido concluído, apoiantes e jagunços já estavam em duas das fazendas.

O saque da oficina principal na fazenda do Joubert e recusa da polícia até o momento de intervir ainda mais pontos para a ilegalidade completo que continua a abundar contra os agricultores comerciais no Zimbabwe.

O despejo de Odendaal, um cidadão sul-Africano, mais uma vez indica total desrespeito do governo para a Promoção de Investimento Bilateral e Acordo Protection (BIPPA), assinado 27 de novembro, que protege a terra dos cidadãos Sul-Africano "no Zimbábue. Ataques contra cidadãos sul-Africano operacional fazendas comerciais no país, de fato, aumentou desde a assinatura do acordo.

Os efeitos destas últimas expulsões na economia do Zimbabué e do setor agrícola será devastadora. Joubert é um altamente respeitado criador de Brahman no Zimbabwe. Seu gado, que têm americanos de topo e Sul-Africano genética, provavelmente vai ser abatidos para fora, aumentando a quantidade horrível de reprodutores que já foram abatidos desde a invasão de terras começou em fevereiro de 2000. Dois rebanhos leiteiros também serão abatidos para fora.

Aproximadamente 350 ha de nozes de macadâmia, 400 ha de milho, 140 ha abacates, chá 80 ha e 50 ha de café também serão diretamente afetados.

Haverá também cerca de 3 milhões dólares EUA perda das receitas de exportação devido a este exercício. Que é uma quantidade impressionante, especialmente em um país endividado como o Zimbabwe, que precisa desesperadamente de receitas. Antes da invasão de terras, a agricultura foi o segundo maior setor de moeda estrangeira ganhando da economia, superada apenas pela mineração.

O povo do Zimbabué também estão em necessidade desesperada de segurança alimentar. Das Nações Unidas Fome Rede do Sistema de Aviso Prévio (FEWSNET) disse em seu último relatório que cerca de 2,2 milhões de zimbabuanos será de insegurança alimentar entre janeiro e março deste ano, que é a partir de estimativas do ano passado de 1,7 milhão de pessoas que necessitam de ajuda alimentar. Estimativas populacionais são independentes entre 6 e 7 milhões de pessoas, ante 12,5 milhões em 2000.

Isto é completamente inaceitável em um país que tem a capacidade de alimentar-se abundantemente, bem como fornecer alimentos adicionais para a região.

As invasões de terra se intensificaram no ano passado, com a apreensão forçada de mais de 80 fazendas desde fevereiro último. 152 das 300 fazendas ainda em funcionamento estão agora a ser alvo de despejo.

O UFC lamenta o fracasso do governo de acabar com a violência em curso contra os fazendeiros e seus trabalhadores, e para permitir que um punhado de capangas para operar com total impunidade. Os ataques em curso viola os princípios básicos do Acordo Político Global (GPA).

Imploramos o governo de unidade para tomar uma posição e deter as invasões de terra, para que possamos iniciar o processo de reconstrução nosso sector agrícola para o bem de todo o país.

ENDS

Para mais informações:

Deon Theron

Presidente

Comercial Farmers 'Union - Zimbabwe

Tel: +263 4 309 800 (CFU - Harare)

Zim Celular: +263 912 246 233

E-mail: dtheron@cfuzim.org