Sul Africano medidas do governo para ajudar deslocados zimbabueanos

Sul Africano medidas do governo para ajudar deslocados Zimbabué

Postado por ZDN em 01 de fevereiro de 2010

As tendas pequenas dormem 8 pessoas. O calor ea superlotação levaram a um surto de TB no campo.

Eles chegam de caminhão à noite todos os dias da semana, os rostos cansados e corpos murcharam depois de doze horas gastas colher frutas em um calor escaldante. Eles estão contentes de estar em casa. Mas para que estas zimbabueanos em De Doorns, uma pequena cidade na cênicas Hex River Valley nordeste de Cape Town, o lar é uma comunidade tendas no campo de esportes da cidade só. Os cerca de 1.500 refugiados do Zimbabué principalmente aqui desde novembro, quando os ataques xenófobos irrompeu nas cidades próximas. locals Angry perseguiu fora de suas casas, acusando-os de roubar seus empregos.

"Eu estava com muito medo", disse Tsungai Chavhunuk, 30, que mora no acampamento com o marido e dois anos de idade do bebê. "Foi a primeira vez na minha vida eu tinha sido ameaçado tão difícil."

E o assédio e abusos não param por aí. Chavhunuk, que veio aqui a partir de Harare, há três meses, disse que os sul-africanos e zimbabweanos trabalhar em conjunto nas fazendas, onde a tensão é abundante.

"[Os sul-africanos] são ásperas quando se trabalha", disse Chavhunuk. "Eles nos dizem para voltar para o Zimbabwe".

Mesmo em pé na calçada fora do campo de refugiados, os insultos são arremessados no Zimbabué passagem de caminhões.

"Volte para Mugabe!", Gritam. "Volte para o Zimbabué que" kuirikuiri ", um termo pejorativo para" estrangeiro ".

crise política do Zimbábue e do colapso econômico levou a uma estimativa de 3 milhões de zimbabuanos que fogem para a vizinha África do Sul em busca de uma vida melhor, mas raramente eles encontrá-lo. Galopante do desemprego, das condições de vida deploráveis, e os ataques xenófobos são alguns dos muitos desafios que enfrentam zimbabueanos que vêm a este país. E a situação irá piorar, enquanto milhares continuam a reunir aqui diariamente.

"As pessoas ainda estão despejando outro lado da fronteira", disse Braam Hanekom, presidente da organização de direitos dos refugiados Popular contra o sofrimento, repressão, opressão e pobreza (Passop), que está liderando os esforços de ajuda no campo De Doorns. "A situação De Doorns é sintomático de um problema muito mais amplo. Mais pessoas significa desastre. "

As difíceis condições de levar a tensão entre os moradores do acampamento.

Mas o governo Sul-Africano está a tomar medidas para mitigar esse desastre. Em abril de 2009, o Department of Home Affairs (DHA) anunciou um novo sistema para regularizar a situação jurídica de zimbabueanos na África do Sul, e também colocou uma moratória sobre as deportações de cidadãos do Zimbabué. Até o ano passado, 17.000 zimbabuanos foram deportados por mês pelas autoridades sul-Africano, de acordo com dados das Nações Unidas e DHA. nova postura do governo é uma saída gritante de sua anterior política de assédio, detenção e deportação.

"O governo nacional tem sido extremamente madura sobre esta situação", disse Hanekom. "Assuntos Internos" a crise está levando a sério e eles não estão tentando varrer para debaixo do tapete. "

Presidente Jacob Zuma também aumentou a pressão sobre o Zimbabué para resolver questões pendentes ameaçando o governo de unidade nacional. Finalmente, a solução duradoura reside na criação de um ambiente político e economicamente estável no Zimbabué. A maioria dos zimbabweanos no campo De Doorns disseram que querem voltar para casa, mas é muito perigoso e não é economicamente viável.

"Se eu voltasse eu iria morrer", disse Alegre, 25, um ex-membro da Nação Zimbabwe Army (ZNA) que fugiu do país para evitar a perseguição política. Ele preferiu não divulgar seu sobrenome por questões de segurança.

"Eu adoraria ir para casa, a casa é melhor", disse Linda Shamu, 27 anos, que esteve aqui durante seis anos. "Mas precisamos de mudança no país, antes de podermos voltar." Shamu deixou para trás dois filhos em Harare. "Sinto falta-lhes muito", disse ela. "Às vezes eu choro."

Se eles não podem voltar ao Zimbabwe bastante ainda, sua esperança é a de ser reintegrada à comunidade. Mas o Mayor Charles Ntomi, cujo telefone parecia estar desligado na semana passada, disse que a reintegração não é possível nesta fase. Moradores disseram que eles são taxativos em dizer que iria conduzir os zimbabueanos se eles tentaram retornar.

"Nós braai vai los e transformá-los em KFC se eles voltam", disse o pastor Frank Henke o Cape Argus. "Não há lugar para eles aqui."

O proprietário de uma loja local disse que a violência aumentou na comunidade desde os zimbabweanos movido dentro Ela disse que os moradores também foram ressentido que seus filhos não tinham onde praticar esportes, como o campo de refugiados é colocada sobre o campo de esportes só na cidade.

Hanekom última terça-feira se reuniu com ministro do Trabalho, Membathisi Mdladlana para discutir a crise em De Doorns, uma reunião que Hanekom disse que significava o compromisso do governo nacional para resolver o problema.

"Tendo o Ministro do Trabalho nos ouve foi um enorme voto de confiança", disse Hanekom. "Ela nos diz que eles estão levando isso a sério."

Mulheres ficar em longas filas no calor, à espera de recolher fraldas.

Mas as condições do campo estão se deteriorando. Cada pequena tenda em forma oblonga acomoda oito pessoas, e ao intenso calor e superlotação levaram a um surto de tuberculose e diarréia entre os bebês. Mike Moyo, 34, presidente da Comissão para os deslocados no campo, disse que não há nenhuma clínica ou medicação no campo, com a única opção para ser o risco de um ataque e ir para a clínica local a 800 metros.

"Havia serviços na primeira semana, nenhum", disse Moyo.

Ele disse que as enfermeiras da clínica xhosa alegadamente enviar o doente embora sem ajudá-los. Isso reflete uma Médecins Sans Frontières relatório de junho de 2009, que revelou zimbabueanos em todo o país estavam sendo negados cuidados médicos com base em sua etnia.

Os ataques De Doorns são parte de uma onda de ataques xenófobos contra cidadãos do Zimbabwe na África do Sul nos últimos anos. Ataques maio 2008 levou a 62 mortes eo deslocamento de milhares de pessoas em todo o país.

"Nós pertencemos a uma mãe, um continente", disse feliz. "Por que devemos lutar?"

Todas as Fotos de cortesia da PASSOP