ジンバブエの農民は、北ハウテン高等裁判所で法廷闘争に勝つ
投稿者ZDN 2011年6月7日に
AfriForum - メディアリリース - 2011年6月6日
ジンバブエの白人農家はまだ迫害と抑圧に直面している一方で、プレトリアの北ハウテン高等裁判所は、南アフリカのジンバブエの資産の差し押さえを扱う場合には今日は3ジンバブエの農民に有利な判決を下した。
ケースはAfriForumによって支援された農民がケープタウンでのジンバブエの資産の差し押さえを逆に昨年、ジンバブエ政府によってもたらされたアプリケーションを懸念。
南部アフリカ開発共同体（SADC）の裁判後に開始した法廷闘争は、ジンバブエの土地改革プロセスは人種差別主義者と違法だったと、その農家が農場に補償されているべきこと2008年11月に支配した。
裁判所によって導入されたプロトコルでは、SADCの加盟国の裁判所の命令の登録と実施のための提供を行います。
このプロトコルに基づいて、AfriForumは北ハウテン高等裁判所に登録された南部アフリカ開発共同体（SADC）裁判所の判決を有することで、3農家、ルイフィック、リチャードEtheredge後半マイクキャンベルを支援しました。
判決は登録された直後に、農民はもはや外交上の目的のために使用されませんでしたジンバブエ政府の3つのプロパティを押収した。
昨年7月、ジンバブエ政府は、そのプロパティの発作を持っている裁判所の一連のアプリケーションを制定し、SADCの裁判所の登録が逆転した。
AfriForumの法的代表者、農民の弁護士を務めたウィリー·スピーズは、ドアが今AfriForumが昨年押収しているケープタウンのジンバブエのプロパティの販売のためのオープンだった声明文で述べている。
"与党は、歴史的な意義がある。 国際法的歴史の中でおそらく初めて、裁判所は人権侵害の罪を犯して国の資産が公開オークションで販売しなければならないと判示している "とスパイは言った。
"手配が公開オークションで販売特性を持つことが遅滞なく行われるだろう"と彼は付け加えた。
一方、AfriForumは、彼が自発的に彼の農場を残していないために逮捕され、起訴された後、南アフリカ共和国の市民であるグウェル、から87歳の農民が2011年6月13日に言い渡されることを学びました。
彼は有罪とされている場合は、彼の文章は、ジンバブエの刑務所で2年の刑を含めることができます。 人道支援を要求する彼の家族によってハラレのプレトリア、南アフリカ大使館国際関係学科には、いくつかの呼び出しが失敗した。
AfriForumは、この点で、南アフリカ政府に対して法的措置を取る可能性を調査しています。
詳細については/から提出された。
ウィリー·シュピース
法定代理人
AfriForum
セル：083 676 0639
E-メール： willie@hurterspies.co.za
Leané·デュ·プレシス
ヘッド：メディア連絡
AfriForum
セル：082 418 8508
E-メール： leane@afriforum.co.za
返信提出
