ランドマークSADC拷問の判決
投稿者ZDN 2011年1月17日に
からジンバブエ Vusimuzi Bhebheによって書かれた-
2011年1月16日（日曜日）12時23分
ハラレ - 南部アフリカ開発共同体（SADC）裁判所は再び法の支配のハラレの目に余る無視を公開して画期的な判決では、ほぼ米国1700万ドル〜9ジンバブエの拷問被害者の損害賠償を授与しました。
2010年12月9日に受け継が判決は、ジンバブエの人権NGOフォーラムの援助を受けて組織暴力と拷問（OVT）の被害者は、同国の高等裁判所の命令に従うために失敗のためにジンバブエ政府を訴えている場合を続いた。
犠牲者 - バリー権藤、Kerina Gweshe、Nyaradzai Katsande、ピーターChirinda、Phanuel Mapingure、ルースManika、ソフィアMatasva、信頼Shumbaと慈悲Magunje - 以前に成功したジンバブエの高等裁判所での補償を主張したが、ジンバブエの政府がすることを拒否または無視補償金を支払う。
ケース番号SADC（T）05/2008（ジンバブエ政府の対権藤と8等）の判決を言い渡す、裁判長Ariranga Govindasamy Pillayは、ジンバブエは、様々な基本的人権に反して行動していると述べた。 "我々は、回答者が第4条（c）は、それはすなわち、様々な基本的人権、権利に違反して行動したという点で、条約の6（1）の違反であること、上に引用した当局の光の中で、したがって、ホールド効果的な救済、独立の公平な裁判所や裁判所へのアクセスと公正な審理を受ける権利を持っている右に、 "Pillayは言った。
彼はまた、添付されているから、ジンバブエ政府の内部プロパティを保護するジンバブエの国家負債法の第5節（2）条約の違反だけではなかったと判断しただけでなく、人間と民族に関するアフリカ憲章第3条（2）違反"すべての個人が法律で平等な保護を受ける権利を有する"と規定している者の権利。 "我々は、したがって、保持し、被申立人の責任に関する法律（第8:14）の第5条（2）効果的な救済を持っている基本的権利の違反であることを宣言します。裁判所へのアクセス権を持っている。を受けることに法の前の平等に法の平等な保護を公正な審理は、、これまでのところ、それが米国のそのプロパティを提供するので、実行、添付ファイルまたは判決債務を満足させるプロセスの主題を形成しないかもしれない "と判決は述べて。
判決は、ジンバブエの裁判所で公正な審理を得るために失敗した警察と軍の残虐行為の他の犠牲者のために水門を開くことができます。 もともと12の犠牲者の場合は、ジンバブエの人権NGOフォーラムを経由して、2009年4月に南部アフリカ開発共同体（SADC）裁判所の前に運ばれた。 11残りの犠牲者の9人の弁護士はSADC裁判所に頼ることを余儀なくされていながら、唯一の犠牲者はこれまでに支払われている。
犠牲者は伝えられるところでは8年ほど前に警察と兵士たちの手で物理的な暴力の結果として、銃弾の傷、殴打、さらには麻痺に苦しんだ。 弁護士ジェレミーガントレットは、ジンバブエ政府が被害者に補償金を支払うべきであるだけでなく、3人の裁判官のベンチに言っただけでなく、ジンバブエの世界記録のインフレの酔わせるような日の間に作られた賞を調整する必要があります。
ガントレットはさらにジンバブエは通貨として、米ドルと南アフリカランドを導入していたので補償を調整する必要があることを求めた。 彼女は彼女と彼女の夫がで彼らのグレンビューの自宅で苦しんで暴行のためにZの後5000万ドルを国防大臣シドニーSekeramayiを訴えた後、Gwesheのケースで、彼女はかつての高等裁判所裁判官リタMakarauによって千万ドル、2006年3月にZの損害賠償を授与されました2003年6月に内閣総理大臣モーガンTsvangiraiのMDC-Tパーティ主催の "ファイナルプッシュ"デモ中に兵士たちの手。
過去年間にジンバブエでの経験ハイパーインフレーションのために、ジンバブエ高等裁判所で数年前起工元の補償金額は、今日何の隣に価値があるだろう。 SADC裁判所の判決によると、ハラレ政府は権藤5米ドル650、000 Gweshe米国810ドル、000 Katsande米国の133ドル144 Chirinda 3米ドル264、000 Mapingure米国950ドル、000 Manika 8米ドル552 Matasva 4米ドル850 000、支払うべきShumba 1米ドル= 085 000 Magunje米国9ドル030。
それはまた、政府は、元高裁判決の日から各賞の利息を支払わなければならないという判決を下した。
最古の判決は、2004年に同じ年とShumba 8月にChirinda、続いて2003年2月に言い渡されたKatsandeための一つでした。
返信提出
