ジンバブエの民主主義今|避難ジンバブエを助けるために南アフリカ政府の手順

南アフリカ政府は避難ジンバブエを支援するためにステップ

によって掲載ZDN 、2010年2月1日に

小さなテントは8人が眠る。 熱と過密状態は、キャンプの結核の発生につながっている。

彼らは12時間熱を焼け付くように果実を摘み過ごした後にしおれた彼らの顔は疲れと体、トラック輸送平日夕方までに到着する。彼らは家にうれしく思います。しかしデDoorns、ケープタウンの風光明媚な六角川渓谷北東の小さな町でこれらのジンバブエ人のために、家はテント張りのコミュニティは、町で唯一のスポーツのフィールドになります。ほぼ1500主にジンバブエの難民が外国人嫌いの攻撃は近くの黒人居住区に噴火した際に、11月からここにいた。怒っている地元の人々は彼らの仕事を盗んだとして、それらを非難するような、自分の家から彼らを追いかけた。

"私は非常に恐れていた、"彼女の夫と2歳の赤ちゃんと一緒にキャンプに住んでいるTsungai Chavhunuk、30は、言った。 "それは私が懸命に脅かされていた私の人生で初めてだった。"

と嫌がらせや虐待はそこに停止しなかった。 3ヶ月前にハラレから来たChavhunukは、南アフリカとジンバブエ人はテンションがはびこっている農場、上で共同作業だ。

"[南アフリカ]作業するとき、開発段階にある"Chavhunukは言った。 "彼らは、ジンバブエに戻って私達に告げる。"

ても難民キャンプ外で縁石の上に立って、侮辱を通過するトラックからジンバブエで放り出されている。

"ムガベに戻る！"彼らは叫ぶ。のための軽蔑的な言葉"、ジンバブエを"kuirikuiri"に戻る""外国人を。"

ジンバブエの継続的な政治的危機と経済の崩壊はよりよい生活を求めて近隣の南アフリカに逃れたと推定300万ジンバブエにつながっているが、まれに、彼らはそれを見つけることはありません。失業の波、嘆かわしい生活条件、および外国人嫌いの攻撃は、この国に来てジンバブエが直面している無数の課題の一部です。そして状況は何千人もが毎日ここに集まるために続けて悪化に設定されています。

"人々は依然として国境を越えて注いでいる、"デDoornsキャンプで救援活動を先頭に立っているBraam Hanekom、苦しみ、抑制、抑圧と貧困（Passop）に対する難民の人権団体の人々の議長は、言った。 "デDoorns状況ははるかに広い問題の症状です。より多くの人々が災害を綴る。"

困難な条件は、キャンプの住民間の緊張につながる。

しかし、南アフリカ政府は、このような災害を軽減するための措置を講じている。 2009年4月、内務局（DHA）は、南アフリカのジンバブエ人の法的地位を定例化する新しいシステムを発表し、そしてそれはまた、ジンバブエの国民の強制送還の一時停止を置く。昨年までは、17,000ジンバブエは、国連とDHAの統計によると、南アフリカ当局から毎月強制送還された。政府の新たなスタンスは、嫌がらせ、逮捕や国外追放のそれ以前の政策から厳しい出発です。

"国の政府がこのような状況で非常に成熟されている、"Hanekomは言った。 "内務省は、真剣に危機を取っていると、彼らはカーペットの下にそれを一掃しようとしていない。"

社長ジェイコブズマも統一政府を脅かす未解決の問題を解決するために、ジンバブエへの圧力を増加している。最終的に、永続的な解決策は、ジンバブエの政治的および経済的に安定した環境の創造にあります。デDoornsキャンプのジンバブエ人のほとんどは、彼らは家に戻りたくなると述べたが、それは危険すぎると経済的に実行可能ではありません。

"私は間違いなく死ぬだろうと戻って行った場合、"25、政治的迫害を避けるために国を逃れたジンバブエ国民軍（ZNA）の元メンバーは、ハッピーだ。彼は、安全上の懸念のための彼の最後の名前を開示しないことを選んだ。

"私は家に帰るのが大好きだ、家は最高です、"6年前からここにきたリンダシャチ、27、言った。 "しかし、我々は我々が戻って行くことができる前に、国に変更する必要があります。"シャチはハラレの二人の子供を残して。 "私は彼らに多くを見逃し、"彼女は言った。 "時々私はただ泣く。"

彼らは非常にまだジンバブエに戻ることができない場合、彼らの希望が社会に再統合することです。しかし、その電話の最後の週に切断されるように見えた市長チャールズNtomiは、、再統合はこの段階では不可能であると述べている。地元の人々は、彼らが返すようにしようとした場合、彼らがジンバブエ人を追い出すという断固としたであると述べた。

"彼らが戻って来れば私達はそれらをbraaiとKFCにそれらを変えるだろう、"牧師のフランクヘンケはケープアーガスに語った。 "そのための場所がここにありません。"

地元の店の所有者は、彼女が難民キャンプは町で唯一のスポーツフィールドに立設されたされている地元の人々が、また彼らの子供がスポーツをプレイするためにどこにもなかったことに憤慨していたと述べたインチジンバブエが動いたので、暴力が社会で増加していると述べた。

先週の火曜日HanekomはデDoorns、Hanekomが問題を解決するために、国家政府のコミットメントをシニフィエと言った会議で危機を議論する労働大臣Membathisi Mdladlanaと会談した。

"労働大臣が私たちに耳を傾ける持つことは自信の巨大な投票だった"Hanekomは言った。 "それは彼らが真剣にそれを取っていることを教えてくれる。"

女性がオムツを収集するのを待って、熱の長い列に並んで立っている。

しかし、キャンプの条件は悪化している。各小、長円形のテントは8人が眠る、そして強烈な暑さと過密状態は、赤ちゃんの間で結核や下痢の発生につながっている。マイクモヨ、34、キャンプでの避難のための委員会の委員長は、キャンプ内に診療所や薬が攻撃を危険にさらすと、800m先に現地診療所に歩いている唯一のオプションで、存在しないと述べた。

"サービスはどれもして、最初の週になかった、"モヨは言った。

彼は診療所でのコーサ語看護師が伝えられるところでそれらを助けることなく、離れて病人を送信すると述べた。これは、全国のジンバブエ人が彼らの民族性に基づいて医療を拒否されていた明らかに2009年6月から国境なき医師団の報告書を反映しています。

デDoorns攻撃は過去数年間における南アフリカのジンバブエ国民に対する外国人嫌い相次ぐ攻撃の一つです。 2008年5月の攻撃は62人が死亡し、全国の何千もの変位につながった。

"私達は1つの母、一つの大陸に属する、"ハッピーだ。 "なぜ戦う必要があります？"

PASSOPのすべての写真の礼儀