今すぐジンバブエの民主主義|避難ジンバブエを助けるために、南アフリカ政府の手順

避難ジンバブエを助けるために、南アフリカ政府の手順

投稿ZDN 2010年2月1日に

小さなテントは8人寝ています。 暑さと過密状態は、キャンプにおける結核の発生につながっている。

彼らは、12時間熱を焼けるように果物を選んで過ごした後に疲れた顔や体が枯れ、トラック輸送平日夕方までに到着します。彼らは家庭であることがうれしく思います。しかし、デ·Doornsこれらのジンバブエでは、ケープタウン、ホームの風光明媚な六角川の渓谷北東の小さな町は、町の唯一のスポーツフィールドにテントコミュニティです。ほぼ1500主にジンバブエ難民たちは排外攻撃は近くの町で噴出した11月以来、ここにいた。怒った地元の人々は彼らの仕事を盗んだ彼らを非難し、彼らの家からそれらを追いかけた。

"私は非常に恐れていた、"夫と2歳の赤ちゃんと一緒にキャンプに住んでいるTsungai Chavhunuk、30、と述べた。 "それは私が懸命に脅かされたい私の人生で初めてでした。"

と嫌がらせや虐待はそこに停止していませんでした。 3ヶ月前にハラレからここに来たChavhunukは、南アフリカとジンバブエではテンションが蔓延している農場で一緒に働くと述べた。

"[南アフリカ]作業する場合、ラフである" Chavhunukは言った。 "彼らは私たちがジンバブエに戻って言う。"

さらに難民キャンプ外で縁石の上に立って、侮辱を通過するトラックからジンバブエに投げつけています。

"ムガベに戻って！"彼らは叫ぶ。のために軽蔑的な言葉、 "あなた" kuirikuiri "ジンバブエに戻って" "外国人"

ジンバブエの継続的な政治危機と経済の崩壊は、より良い生活を求めて近隣の南アフリカに逃れ推定300万ジンバブエにつながっていますが、まれに、彼らはそれを見つけられません。横行失業、嘆かわしい生活条件、排外攻撃がこの国に来てジンバブエが直面している無数の課題の一部です。と状況は何千人も毎日ここに集まるように続けて悪化させるように設定されている。

"人々はまだ国境を越えて注いでいる"と、De Doornsキャンプで救援活動の先頭に立っていBraam Hanekom、苦しみ、抑圧、弾圧と貧困（Passop）に対する難民の権利組織の人々の議長は言った。 "デDoorns状況ははるかに広い問題の症状です。より多くの人々が災害を綴る。 "

困難な状況では、キャンプの住人の間の緊張につながる。

しかし、南アフリカ政府は、このような災害を軽減するための措置を講じている。 2009年4月、内務局（DHA）は、南アフリカのジンバブエ人の法的地位を定例化する新しいシステムを発表し、それはまた、ジンバブエの国民の強制送還の一時停止を置いた。昨年までは、17,000ジンバブエは、国連とDHAの数字によると、南アフリカ当局から毎月強制送還された。政府の新たなスタンスは、嫌がらせ、逮捕や国外追放の以前のポリシーから厳しい出発です。

"国民の政府がこのような状況で非常に成熟してきました" Hanekomは言った。 "内務省は真剣に危機を取っていると、彼らはカーペットの下でそれを掃除しようとしていない。"

社長ジェイコブズも統一政府を脅かして未解決の問題を解決するためにジンバブエに圧力を増加しています。最終的に、永続的な解決策は、ジンバブエの政治的、経済的に安定した環境の創造にあります。デDoornsキャンプでジンバブエのほとんどは、彼らが家に帰りたいと言ったが、それは危険すぎると経済的に実行可能ではありません。

"私は間違いなく死ぬだろうと戻った場合は、" 25日、ハッピーによると、政治的迫害を避けるために国を逃れたジンバブエ国家軍（ZNA）の元メンバー。彼は安全性の懸念のために彼の最後の名前を開示しないことを選んだ。

"私は家に帰るのが大好きだ、家が一番です"と、6年間ここにいたリンダシャチ、27、と述べた。 "しかし、我々は戻ることができます前に、国に変更する必要があります。"シャチはハラレで二人の子供を残した。 "私は彼らに多くを逃す"と彼女は言った。 "時々私は泣く。"

彼らは、まだジンバブエに戻ることはできません場合は、その希望は、社会に再統合されるべきである。しかし、その電話の最後の週に切断されるように見え市長チャールズNtomiは、復帰は、この段階では不可能であると述べている。地元の人々は、彼らが返すようにしようとした場合、彼らがジンバブエを追い出すだろう断固であると述べた。

"我々はそれらをbraai、彼らが戻って来ればKFCに変えてくれるだろう"と牧師フランク·ヘンケは、ケープアーガスと語った。 "それらの場所がここにありません。"

地元の店の所有者は、彼女が難民キャンプは町で唯一のスポーツフィールドに建立されている地元の人々は、また彼らの子供がスポーツを再生するためにどこにもなかったことを憤慨していたと述べたインチジンバブエが移動してから暴力が社会で増加していると述べた。

先週の火曜日HanekomはDe Doorns、Hanekom問題を解決するための政府のコミットメントをシニフィエと言った会議で危機を議論するために労働大臣Membathisi Mdladlanaと会談した。

"労働大臣は、私たちに耳を傾ける持つことは自信の巨大な投票だった"とHanekomは言った。 "それは彼らが真剣にそれを取っていることを物語っている。"

女性がおむつを収集するために待っている、暑さの中で長い行に立っている。

しかし、キャンプの条件は悪化している。それぞれの小さな楕円形のテントは8人が眠ると、強烈な暑さと過密状態は、赤ちゃんの間で結核、下痢の発生につながっている。マイク·モヨ、34、キャンプで避難のための委員会の議長は、キャンプ内に診療所や薬が唯一の選択肢が攻撃を危険にさらすと800メートル離れて地元の診療所に歩いていると、存在しないと言いました。

"サービスはどれも、その後の最初の週ではありませんでした、"モヨは言った。

彼は診療所でコーサ語看護師が伝えられるところでは彼らを助けることなく、離れて病人を送ると述べた。これは全国のジンバブエ人が彼らの民族性に基づいた医療を拒否されていた明らかにした2009年6月から国境なき医師団の報告を反映しています。

デDoorns攻撃は過去数年で、南アフリカのジンバブエ国民に対する排外攻撃相次ぐの一つである。 2008年5月の攻撃は62人が死亡し、全国の何千もの変位につながった。

"我々は1の母親、一つの大陸に属して、"ハッピーた。 "なぜ戦う必要がありますか？"

PASSOPのすべての写真の礼儀