חיים של הישרדות - המהגרים והפליטים בדרום אפריקה
פורסם על ידי ZDN ב 13 מאי 2010
נייר עמדה - רופאים ללא ללא גבולות - לחץ כאן כדי להוריד את הדו"ח MSF של 10 מאי 2010
12 מאי 2010
המציאות של אלפי מהגרים ופליטים שהגיעו הישרדות וקיימים בשולי בדרום אפריקה הוא עגום.
בחודש יוני 2009, מ"רופאים ללא גבולות / רופאים ללא גבולות (MSF) דו"ח, לא מקלט, הגישה נדחתה, אשר התווה את זימבבווה סיכונים חמורים לקח כדי לחצות את הגבול, את התנאים המסוכנים שבהם הם חיו פעם אחת הם הגיעו לדרום אפריקה ואת חוסר גישה לשירותי בריאות. כמעט שנה מאוחר יותר, מצבם עדיין קשה. הם עדיין חסרים גישה לטיפול הולם מחסה, בריאות ובטיחות, אך גם מול אלימות, הטרדות המשטרה התקפות שנאת זרים. מעמד רשמי להיות בארץ היא לעיתים קרובות קשה להשיג, אם לא בלתי אפשרי. כנופיות טרף עליהם כשהם חוצים את הגבול. רבים מהם, כמו גם פגיעה דרום אפריקה, מול איומים נוספים שחיים בתנאים מחפירים, במיוחד בבניינים נטושים ביוהנסבורג שם הם מנסים למצוא מחסה.
MSF כבר פועל בשני פרויקטים בדרום אפריקה מאז 2007 כדי לענות על הצרכים הבריאותיים של מהגרים ופליטים הישרדות. המרפאה MSF ב Musina סמוך לגבול עם זימבבואה המרפאה MSF ביוהנסבורג להעניק טיפול רפואי ראשוני, תמיכה בריאות הנפש הפניות לבתי חולים ומתקנים מיוחדים כולל מחלות כרוניות כגון איידס / HIV ושחפת. ב Musina, הצוות גם להפעיל מרפאות ניידות לחוות סמוך, בו רבים מהם מהגרים פגיעים לעבוד.
מסמך זה מתמקד המסע המסוכן של אנשים החוצים את דרום אפריקה, את תנאי החיים המחפירים מאוחר יותר הם מתמודדים, כמו גם מה-MSF רואה מצב בריאותו הרעוע שלהם. כארגון רפואי, MSF ממשיכה להביע דאגה עמוקה לבריאותם חייהם של אלפי מהגרים ופליטים הישרדות. איום של אלימות מינית עבור אלה שעברו את הגבול מזימבבואה יש להכיר. הם צריכים גישה מעמד רשמי לאפשר באופן חוקי במדינה, כך שהם לא נאלצים לחצות את הגבול באופן בלתי סדיר ו להיחשף לאלימות קיצונית זו. גישה למקלט הן חירום טיפול רפואי ראשוני יש להבטיח את הישרדות מהגרים, פליטים ופגיע דרום אפריקאים במקלטים מסוכנים ביוהנסבורג.
MUSINA: בריחה קושי לחצות את אי הוודאות המשפטית לימבו
למרות הקמת ממשלת האחדות הלאומית של זימבבואה בחודש פברואר 2009, אנשים שם עדיין חיים במצב של משבר הומניטרי ולהמשיך לברוח מדי יום את הגבול לדרום אפריקה. ממוצע של 300 איש ביום, בעיקר זימבבווה, לבקש מקלט מדיני ב Musina מחלקת משרד הפנים לענייני קבלה הפליטים.
ביניהם, קטינים לא מלווים רבים, שהם פגיעים במיוחד ויש להם בריאותיות מסוימות, כמו גם הצרכים בטיחות וביטחון. רוב הילדים לחצות את הגבול לבד - אם מפני הוריהם לשלוח אותם לדרום אפריקה להרוויח כסף לסבסד את המשפחה, או להצטרף קרובי משפחה שהגיעו כבר בדרום אפריקה. רבים באים לחפש החינוך.
נכנסים לדרום אפריקה הוא מסע מלא מכשולים לכולם שניסה לחצות את הגבול מזימבבואה. קבלת דרכון עולה 150 $ בארה"ב, טיוח זה מחוץ להישג ידם של רוב מי הם מובטלים. אנשים נאלצים ואז לחצות סדירה דרך נהר לימפופו ואת בוש, הצבת עצמם בסיכון ליפול קורבן לפושעים אלימים משני צידי הגבול. בעוד המחלקה לענייני הבית הבטיח לפני שנה כדי ליצור היתר היתר מיוחד כדי להקל את התהליך עבור מהגרים החוצים את הגבול, זו מעולם לא יושמה.
ב Musina, אנשים יכולים בתהליך של יום אחד לבקש מקלט מדיני בדרום אפריקה. זה מאפשר להם לעבור לחלקים אחרים של הארץ לפני צורך להשתתף בראיון הקובע אם הם מקבלים מעמד של פליט. יש לנסות למצוא עבודה זמנית בחוות סמוך לגבול. פחות מאחוז אחד של המועמדים מקבלים מעמד של פליט בסוף ההליך. אלה דחו אין מעמד רשמי, גם אם הם לא יכולים לגרש כרגע.
היום, אין מנוס בתנאי, אנשים רבים משתמשים הליך מקלט לפחות מעמד רשמי בארץ באופן זמני. כאשר אנשים אלה לחזור לארץ מוצאם הם מאבדים את מעמדם מבקש מקלט, תופעה אשר מתרחשת על זימבבווה רבים כאשר חוזרים הביתה להביא כסף וסחורות למשפחותיהם.
אלימות מינית בגבול
אלימות מינית, מגדרית כבר המתרחשים באופן עקבי לאורך קו הגבול בין זימבבווה לדרום אפריקה כבר שנים עם כמעט ללא ניסיונות קוהרנטית על ידי הרשויות הרלוונטיות לפעול. כנופיות פשע המכונה גומה גומה לשדוד נשים וגברים רכושם לפני לאנוס אותם. לעתים קרובות יותר העבריין יהיה לאנוס כל אישה בתוך קבוצה של אנשים נסעו יחד בתקווה ביטחון במספרים. גברים נאלצים לאנוס נשים, אחיות או דודות, ואם הם מעיזים לסרב, הן נאנסות על ידי גומה גומה.
"חציתי את הנהר עם קבוצה של ארבעה אנשים. אנחנו נענו על ידי כנופיה של 7 גומה גומה בצד הדרום אפריקאי, שהיו חמושים בסכינים ורובים. הם הכריחו אותי לקיים יחסי מין עם הנשים בקבוצה שלי ואני סירבתי. ואז אחד גומה גומה אילץ את איבר מינו אל פי הטבעת שלי פלט בפנים. אני לא ממש יודע כמה מהם נאלצים עצמם עלי, כי הייתי מבולבל על ידי האירוע כולו. התעלפתי וכשהתעוררתי היו בנמצא ".
- 27 בן אדם זימבבואה, החולה ב MSF מרפאה Musina
כאשר אלה אנשים שעברו טראומה קשה לפנות לעזרה, והמשטרה Musina הם לעתים קרובות מוכנים לפתוח במקרה של אונס או מעשה מגונה, ואמר האירוע לא התרחש בדרום אפריקה, אך בצד זימבבואה של הגבול, וכי פתיחת התיק יגיע לבזבוז של משאבים כמו הניצולים לעתים קרובות לעבור לחלקים אחרים של דרום אפריקה בתוך ימי האירוע. עם זאת, לפחות 83 אחוזים מן המקרים של אלימות מינית על ידי MSF לראות בשלושת החודשים האחרונים התרחשו בדרום אפריקה. רוב גדול של מקרים כאלה קורים גם לאנשים לחצות את הגבול באופן בלתי סדיר - בעיה יחוסלו אם אנשים יכולים לעבור את הגבול באופן חוקי ללא דרכון, אך עם צורה אחרת של תיעוד.
מאז תחילת השנה MSF טיפל 103 ניצולים של אלימות מינית, 71 בני אדם מאז מרס 1 בלבד. המקרים הללו, 45 הניצולים היו נשים ו -26 גברים. שישים ותשע הקורבנות היו זימבבווה, אחד היה Mozambican ואחד בדרום אפריקה. שמונה נשים בהריון כתוצאה אפשרית של האונס שלהם. רק 56 אחוזים מן המקרים האלה דווחו בתוך 72 שעות מתרחשת תקרית, כלומר רק כמחצית מאלה שטופלו היו מסוגלים לקבל לאחר חשיפה טיפול מונע כדי למנוע שידור אפשרי של HIV / איידס בתוך הנדרשים הראשונים לאחר 72 שעות מכריעות האירוע.
"קונדומים לא משמשים במקרים אלה אונס. רבים מן הניצולים אלימות מינית לבין כנופיות גומה גומה כבר נשא איידס. משמעות הדבר היא שאנו רואים במחזור ה-HIV מתפשט כמו אנשים שונים הכנופיות גומה גומה קרובות לאנוס את הנשים אותן מספר פעמים את הנוסעים הם גם נאלצים לאנוס אותן נשים אותם. אנחנו לא יכולים תמיד לתת לאנשים שלאחר חשיפה טיפול מונע נגד איידס, כי הם לא באים אלינו בזמן. אחרי שהם שדדו בגבול הם לעתים קרובות העבודה הראשונה בחוות ורק באים ימים Musina מאוחר יותר כאשר הם הרוויחו כסף. עד אז זה כבר מאוחר מדי למנוע איידס. "
- MSF היועץ עבודה ב Musina
גישה לטיפול רפואי: טיפול ב-HIV / איידס ושחפת באוכלוסייה ניידים מאוד עם MSF הנוכחי מספק יותר מ -2,000 התייעצויות רפואיות מדי חודש באמצעות מרפאות ניידות בגיל שישה משקים באזור Musina ואחד המרפאה הניידת במרכז הפליטים קבלת פנים בעיר Musina.
ניידות של חולים מהווה אתגר כאשר מדובר בטיפול במחלות כרוניות, כולל HIV / איידס ושחפת, אשר רבים מהם מתמודדים. טיפול תרופתי ל-HIV כמו גם טיפול שחפת דורשים כי חולים להישאר בקרבת מקום עבור פרק זמן מסוים על מנת לקבל גישה רגילות המעקב ביקורים במרפאות כדי לקבל תרופות שלהם, יש להעריך את מצבם של עובדים רפואיים. כאשר אנשים עם איידס ושחפת הן בתנועה מתמדת הוא הופך להיות קשה מאוד אם לא בלתי אפשרי עבורם להישאר חסיד לטיפול, במיוחד כאשר הם מבוצעים במדינה אחרת והם נושאים איתם שום תיעוד כאשר חוצים גבולות. בהתפתחות חיובית להתמודד עם האתגר הזה, התחיל MSF לבין משרד הבריאות תוכנית משותפת מרס השנה להעניק טיפול מבוזר ל-HIV וחולי שחפת באזורים כפריים מרוחקים עם אוכלוסיה ניידת מספר גבוה של עובדים מבחוץ את המדינה.
יוהנסבורג: מנסים לשרוד בין הצללים
מקלט
לפני שנה במקלט הידועה ביותר עבור מהגרים שזה עתה הגיעו הישרדות ללא רשתות מבוססות ביוהנסבורג היתה הכנסייה המתודיסטית המרכזית, כפי שמתואר גישה אין מקלט, הכחיש הדיווח. אף על פי מספר האנשים המבקשים מחסה בכנסייה כל לילה הפחיתה מאז השנה שעברה, MSF מעריך כי למעלה מ -2,000 בני אדם עדיין נשאר שם. מצב זה החיים הקשים נותר סיכון בריאותי רציני בגלל הצפיפות ואת היגייני.
המצב בכנסייה טופלה באופן חלקי עם השיפוץ של בניין עש, מקלט מעבר אשר מוכן כאשר הוא אמור להכיל מהגרים פגיעים ממדינות אחרות, כמו גם בדרום אפריקה זקוקה למקלט על ידי רשויות מקומיות וארציות. עם קיבולת של 700 אנשים, בניין עש ינוהלו באמצעות קרנות בינלאומיות, המעבר רק חלק של העם הפגיעים ביותר כיום שינה בכנסייה.
בשנה האחרונה MSF ראה מספר גדל והולך של חולים שנכחו במרפאה הסמוכה לכנסייה מגיע לחיות במבנים נטושים סביב ליבה של העיר יוהנסבורג שלנו. אלה הם יותר מ -1,000 מבנים שנותרו נטוש מאז תחילת 1990 על ידי הבעלים שלהם וכבשו בהדרגה על ידי מהגרים פנימיים שהגיעו עיירות ואזורים כפריים פליטים ומהגרים ממדינות אחרות הישרדות הקרובים ליוהנסבורג. רוב הבניינים האלה יש בעלים פרטיים, בעוד כמה מהם נמצאים בבעלות העיר.
רוב הבניינים האלה נחטף על ידי פושעים או נשלטת על ידי ברוני ממשכנות עוני אשר הריבית הוא לחלוב רווחים מקסימלית של הדיירים בעת עבודות תחזוקה מועט, אם בכלל נעשה ובסיסי שירותי המים והביוב הם עיי חורבות או לא קיימים. זה מנצל אנשים פגיעים שאינם יכולים להרשות לעצמם או למצוא מחסה אחר או לינה בעיר ומניח את בריאותם בסכנה.
במהלך פעילות לקירוב בשנה האחרונה, MSF זיהה באופן עצמאי 45 בניינים כאלה (משרדים לשעבר, אתרי תעשייה או בלוקים שטוחים) בעיר הפנימית שבו כ -30,000 בני אדם שוהים תנאי חיים מחפירים. אלה הם מקומות צפופים עם חדרים חולקה ב וורן דמויי תנאים, יש עני מאוד או לא קיימים תברואה, אנשים יש גישה קשה, אם בכלל, מים, שאין להם ניהול פסולת לרשות נכונה. כל הגורמים הללו יש השפעה ישירה על הבריאות האישית והציבורית, כולל השפעה משמעותית על בריאות הנפש.
"כמות הפסולת גדלה מדי יום. תסתכל על זה ערימה גדולה: אתה יכול לראות ולשמוע חולדות נעים כל הזמן. האם אתה יכול לדמיין את זה כאן ילדים הולכים ומשחקים וכי בחדר הזה - ממש ליד הזבל - יש חיה תינוק קטן רק בן כמה ימים? "
- אדם Mozambican חיים מבנה נטוש
רוב המבנים שזוהו הם אדיב בין 500 ל -1,000 איש, במקרים מסוימים עד 1,500 איש. הם בעיקר מבקשי מקלט ומהגרים הישרדות המגיעים זימבבואה אבל הם גם ממדינות אחרות, כולל מלאווי, טנזניה ומוזמביק. אזרחי דרום אפריקה הם גם חיים במבנים האלה.
"אני מודאג פרוץ המחלה. אין שירותים בבניין הזה כדי שאנשים צרכיו בכל מקום. "דרום אפריקה אישה חיים מבנה נטוש
אפילו אלה תנאי חיים בלתי סבירה, אנשים לא נשארים בחינם. דמי השכירות טעונים על ידי ברוני בשכונות העוני או כנופיות יכול להיות בין 50 ראנד ליום (כ דולר ארה"ב 6) עד 750 רנד לחודש (כ דולר ארה"ב 99).
בפגישות MSF השתתפו בשבעת החודשים האחרונים בראשות העיר יוהנסבורג באתר האינטרנט הפרטי של העיר, יוהנסבורג הביעה כוונה ברורה להתמודד עם בעיה זו, במטרה לחסל מבנים אלה בשנים הקרובות עם תוכנית שיקום ייפוי. אך עד היום אין תוכנית מגובשת האמיתית של הפעולה כבר העלו או כדי להתמודד עם מצב זה או לשפר את תנאי אנשים חיים תחת.
בין ספטמבר 2009 לבין מרס 2010 MSF עדים לפחות ארבעה פינויים של מבנים עם האוכלוסייה בין 700 ו -1,200 בני אדם כל אחד. כל פינוי האלה קרו באותה צורה: חברות אבטחה פרטיות - בדרך כלל 1 המכונה הנמלים האדומות - ולפעמים שוטרים נשלחו על ידי הבעלים לגרש תושבים מן הבניינים עם אלימות, תוך שימוש במקלות ולפעמים כדורי גומי. לאחר מהבניין התושבים לא הורשו לחזור פנימה כדי לאסוף את רכושם, אשר נזרקו מהחלונות. במקרים רבים התושבים התלוננו כי חפציהם נגנבו על ידי אבטחה או משטרה.
MSF התייחסו התושבים מספר פצועים באותם פינויים של פצעים חבורות פתוח חמורים שהתקבלו מכות עם מקלות של כדורי גומי. במהלך הפינוי האחרון, שאירע בפברואר 2010, כמה אנשים על טיפול מחלות כרוניות, כולל איידס / HIV איבדו את התרופות שלהם והיה צורך להערכה מחודשת על ידי הצוות הרפואי ואז הצטייד במצרכים עם סמים. זה כלל ילד 5 בן על טיפול ב-HIV.
אסטרטגיה לא על העתקת התושבים בבניין יושמה או אפילו הציע. בשעות הבאות, אנשים ניסו ליצור קשר עם חברים או קרובי משפחה כדי למצוא מקלט בבניינים אחרים. ימים לאחר פינויים של מאות אנשים - כולל נשים בהריון, ילדים ואנשים במצב רפואי קריטי - שכבו על המדרכה באמצע עיר ללא גישה של צרכים חיוניים כמו שירותים או אוכל אמיתי, חשופים לתנאי מזג האוויר, לא בטוח , וחוסר ודאות לגבי עתידם. התושבים הורשו רק להזין מחדש את המבנים לאחר הארגון הדרום אפריקני המשפטי לקח את טיעוניהם בפני בית המשפט.
"בעלי הבניין, הביטחון שלהם והמשטרה נכנסה לבניין, עם המשטרה לשאול אנשים למה הם חזרו לתוך המבנה. הם שאלו אנשים לעזוב את הבניין כפי שהם לא היו אמורים להיות בפנים. תוך כדי כך הם התחילו אנשים סער מכים אותם עם החלק האחורי של רובים ובאלות. השוטרים צעקו אנשים אומרים להם לחזור לארצם. "
- אדם פונו 16 פבואר 2010. זה היה סט שני של פינויים אלימים בבניין הזה מאז אוקטובר 2009.
מצבים רפואיים וגישה לשירותי בריאות
האבחנות העיקריות במרפאה MSF הם זיהומים בדרכי הנשימה, תנאי שלשולים ו העיכול, בעיות עור ומחלות הקשורות במתח. רוב המחלות שטופלו במרפאה קשורים ישירות היגייני ותנאי מחיה צפופים, וללא שינוי לבריאות התנאים של החולים לא ישתפר.
MSF נבהל על ידי שיעור גבוה של שחפת מאובחנים. במהלך ששת החודשים האחרונים כ 500 חולים נבדקו 10 אחוזים מהן נמצאו חיוביות שחפת. כמו כן, אנו רואים שיעור גבוה של מחלות המועברות במגע מיני, כולל איידס / HIV.
מאז פתיחת המרפאה MSF, מספר התייעצויות גדלו בהתמדה, החל מ -750 חולים בחודש בתחילת 2008 ולהגיע לממוצע של 2,300 התייעצויות בחודש בשנים 2009 ו -2010 עד כה. בתחילה למרפאה MSF היה לפקוד בעיקר על ידי תושבי הכנסייה הסמוך. כיום, יותר מ 70 אחוז מהחולים מגיעים בניינים נטושים בעיר.
זה נותן סימנים לכך ישנם אנשים רבים הזקוקים לטיפול רפואי ואף הגישה העיקרי הבריאות מובטחת באמצעות מספר הנחיות אזרחים, ישנם חסמים המונעים הישרדות מהגרים ופליטים גישה מתקני בריאות הציבור ולכן הם מגיעים למרפאה MSF . מחסומים אלו כוללים שפה חוסר יכולת לשלם עבור ייעוץ. חולים רבים במרפאה MSF אומרים שהם עשויים להרגיש לא רצוי במתקני בריאות הציבור, כי הם לא דוברים את השפה המקומית.
בנוסף לאספקת שירותי בריאות בסיסיים לתמיכה נפשית, MSF צוות לעיתים קרובות מלווים חולים לשירותי בריאות הקיימים יוהנסבורג כדי שאנשים יקבלו את הטיפול הרפואי החיוני לו הם זקוקים.
"בספטמבר 2009, הלכתי למרפאה ציבורית בשל הפלה לא שלם אבל האחות אמרה לי שהם רק עושים הפלות עבור אנשים בדרום אפריקה. אחרי שהם ביקשו 400 ראנד [דולר ארה"ב 48], אשר לא היה לי, אז הלכתי N'anga (המרפא המסורתי) שעזר לי עם הפלה. בחודש נובמבר נכנסתי למרפאה אותו כי היו לי כאבי בטן קשים. הם ביקשו ממני שוב את הדרכון שלי 140 ראנד [דולר ארה"ב 15]. יצאתי וקניתי אנטיביוטיקה משככי כאבים. "
- 28 בן אשה חיים מבנה נטוש
המשטרה הטרדה
מהגרים הישרדות ביוהנסבורג מול האיום של הטרדה משטרתית. ביום 14 ינואר 2010 פשיטה משותפת נערך על ידי משטרת דרום אפריקה יוהנסבורג שירות המטרו המשטרה מחוץ לכנסייה. על פי שירות משטרת דרום אפריקה, 39 בני אדם נעצרו בעוון שוטטות. הנאסרים היו לפחות שני חולים שהיו תורים לטיפול במרפאה MSF.
"עובר סביב אפילו עושה קניות של דרום אפריקה או המשטרה מטרו תמיד אחרי זרים. הם בהחלט למצוא פשע לך לבקש ממך לעשות תוכנית [לשלם להם], כמו לתת להם כסף, אפילו קטנה כמו 20 ראנד [ארה"ב 2.40 $]. "- אדם החי זימבבואה ביוהנסבורג
שנאת זרים ואלימות
לאחר פרוץ התפשטות רחבה של אלימות שנאת זרים שפרצה בשנת 2008, פליטים ומהגרים פגיעים ממשיכים להיות קורבנות של אלימות. במקרים אלה עשויים להיות בקנה מידה קטן יותר, אך התוצאות הן לא פחות חמורות.
ב -22 בנובמבר 2009, יותר מ -1,600 בני אדם, כולל 187 ילדים, כל זימבבווה, גורשו על ידי תושבים מקומיים מן העיירה אחר בפרבר של Doorns דה, בתחומים Western Cape כרם. הבקתות שלהם נהרסו ונבזזו ורוב רכושם נהרס. המקומיים אומרים אנשים מחוץ למדינה לקחו את עבודתם על ידי קבלת לעבוד בחוות כמו בעלי שכר נמוך פועלים. מחנאות עבור עקורי הוקמה על ידי הרשויות המקומיות. MSF היה נוכח המחנה במשך שבועיים מתן טיפול רפואי, ייעוץ טראומה. התקפות אלה הייתה השפעה חזקה על הבריאות הנפשית של העקורים. רמות הלחץ היו גבוהים מאוד במיוחד בקרב אלה אשר היו עדים להתקפות אחרות בפברואר 2009 במהלכו שבעה זימבבווה נשרפו למוות. באמצעות מפגשים אישיים וקבוצתיים ייעוץ MSF מצאו רמה גבוהה של חרדה כמו שאנשים לא ידעו אם הם יתקבלו בחזרה בקהילה או עברה. החששות העיקריים שלהם היו על אבטחה ובטיחות, ואת היכולת ללכת לעבודה.
הלילה של דצמבר 7, 2009, משטרת דרום אפריקה שירות עיריית Polokwane עברה יותר מ -100 זימבבווה החיים בפרבר של Polokwane לאיצטדיון הסמוך. העתקת אחרי כמה שעות של אלימות שביצעו אזרחים דרום אפריקאים נגד הלא דרום אפריקאים החיים בקהילה. באיצטדיון, ובלבד MSF סיוע רפואי ל -13 בני אדם, בהם שני ילדים מתחת לגיל 3 שנים, כמו גם שישה אנשים עם פציעות חמורות טראומה אלימים. אנשים רבים אמרו כי הם חוו כאבי ראש, כאבי בטן, כאבים בחזה, קשיי נשימה או סיוטים זמן קצר לאחר הפיגועים, כל מה שקשור באופן ברור הטראומה סבל.
"קבוצה של אנשים פרצו לתוך הבית לשבור את הדלת. הם ביקשו ממני להראות להם את תעודת הזהות הדרום אפריקאי שלי, כאשר אמרתי שלא היה לי בכלל, הם התחילו להכות אותי עם מקלות, אבנים, אגרופים, בעיטות. הצלחתי לברוח מהבית והתחלתי לרוץ לאורך הדרך, אבל הם לא הפסיקו. הם התחילו ללכת אחרי עם האוטו ותן לי לרוץ במשך זמן מה. הם תפסו אותי שוב להרביץ לי עד שהייתי שוכב על הרצפה מכוסה בדם. הם השאירו אותי שם כי הם חשבו שאני מת. לאחר זמן מה ניסיתי להעביר בקושי הגיעו תיבת הטלפון הזעיקו אמבולנס. האמבולנס לא הגיע. שלושה אנשים עצרה מכוניתם כשהם ראו אותי שוכב על הרצפה, נשאו אותי למכונית שלהם והביאו אותי לבית החולים. זו לא הפעם הראשונה. בשנה שעברה שישה אנשים להרביץ לי, אבל זה לא היה כמו עכשיו -. הפעם הם רצו להרוג אותי "
- 20 בן אדם זימבבואה ב Westernburg, Polokwane
רבים מהמטופלים שלנו אומרים לנו שהם ממשיכים לדאוג איומים על חייהם בגלל מי שהם, בגלל מאיפה הם באים.
"אני מפחד כל אחד אומר שנאת זרים מגיעה אחרי המונדיאל".
- 31 בן איש חי זימבבואה ביוהנסבורג
סיכום
MSF מדבר על מה שאנחנו רואים בסיוע לחולים שלנו Musina ויוהנסבורג ומה הצרכים החיוניים שלהם הם בריאות.
שנה לאחר דו"ח MSF, לא מקלט, שנמנעה מהם גישה מצבם נשאר חמור ובלתי מתקבלת על הדעת.
- אלימות מינית המתרחשת בגבול או במהלך מעבר הגבול יש לטפל על ידי הרשויות האחראיות ב Musina ו במחוז לימפופו. זימבבווה צריכים גישה מעמד רשמי לאפשר באופן חוקי במדינה, כך שהם לא נאלצים לחצות את הגבול באופן בלתי סדיר ו להיחשף לאלימות קיצונית זו, דבר אשר הובטח על ידי ממשלת דרום אפריקה.
- תושבי בניינים נטושים ביוהנסבורג אשר נמצאים המפונות צריך גישה למקלט חירום, נקי, בטוח ועומד בסטנדרטים הבסיסיים של החיים. הבניין עש עשוי הבטחה למי כרגע שהותם המתודיסטית המרכזית הכנסייה, אבל זה לא לענות על הצרכים גדולים יותר, כולל אלה של אוכלוסייה פגיעה דרום אפריקה ללא קורת גג, כמו גם אלה מחוץ למדינה.
- אמנם חל שיפור מסוים גישה לטיפול כרוני, יש עדיין צורך קריטי עבור גישה רבה יותר טיפול רפואי ראשוני על הפגיעה באוכלוסייה זו.
"הגעתי לדרום אפריקה בחודש יוני 2008 לאחר אובחנה HIV חיובי. חציתי את הגבול דרך הנהר, כי לא היו לי מסמכים. גומה גומה תקפו אותי ואנס אותי מספר פעמים. הם אמרו לי, 'אנחנו לאנוס אותך, כי אתה צריך לשלם לנו, אין לך כסף. " כאשר לבסוף הם נתנו לי ללכת, הייתי צריך לפנות לעזרה רפואית כי אני מרגישה חולה מאוד. התקבלתי לבית החולים Musina. אחרי שביליתי שלושה חודשים בעיר, החלטתי ללכת ליוהנסבורג, שם ביליתי חצי שנה ב המתודיסטית המרכזית הכנסייה. עברתי JC [מבנה נטוש] לאחר אובחנתי עם מחלת השחפת, כי אני זקוק למקום לנוח בבוקר לאחר נטילת טבליות שלי. בחודש ספטמבר 2009 את הנמלים האדומות הגיעו לפנות אותנו מהבניין. מאז אני גר בבניין מ 'לאן אני חולק חדר עם 11 אנשים אחרים ולשלם שכר דירה של 80 ראנד [ארה"ב $ 9.60] בשבוע. עכשיו המשאלה שלי היא לקנות תנור ולהתחיל לאפות למכור. "
- 28 בן זימבבואה אישה
שלח תגובה
