הממשלה צעדים דרום אפריקה כדי לסייע לעקורים זימבבווה

פורסם על ידי ZDN על 1 פבואר 2010

האוהלים הקטנים לישון 8 אנשים. החום ותנאי הצפיפות גרמו להתפרצות של שחפת במחנה.

הם מגיעים בכל ערב יום חול משאית, פניהם עייף גופים קמל לאחר 12 שעות של קטיף פירות לוהט בחום. הם שמח לחזור הביתה. אבל עבור אלה זימבבווה ב דה Doorns, עיירה קטנה על נופי עמק נהר הקס מזרחית לקייפטאון, בבית היא קהילה האוהלים במגרש הספורט של העיירה בלבד. כמעט 1,500 פליטים זימבבואה בעיקר היה כאן מאז נובמבר, כאשר התקפות שנאת זרים שפרצו בערים הסמוכות. המקומיים זועמים רדפו אותם מבתיהם, והאשים אותם בגניבת מקומות העבודה שלהם.

"פחדתי מאוד", אמר Tsungai Chavhunuk, 30, המתגורר במחנה עם בעלה 2 תינוק בן שנה. "זו היתה הפעם הראשונה בחיי הייתי מאוים כל כך קשה."

וגם הטרדה והתעללות לא עצר שם. Chavhunuk, שהגיעו לכאן מן הרארה לפני שלושה חודשים, אמר הדרום אפריקאים ו זימבבווה לעבוד יחד על החוות, שבו מתח רצופה.

"[דרום אפריקה] הם קשים בעבודה," אמר Chavhunuk. "הם אומרים לנו לחזור זימבבואה."

אפילו עומד על המדרכה מחוץ למחנה, עלבונות הם השליכו לעבר זימבבווה להעביר משאיות.

"חזור מוגאבה!" הם צועקים. "חזור זימבבואה לך" kuirikuiri "," מונח גנאי "זר".

המשבר הפוליטי המתמשך של זימבבואה קריסה כלכלית הביאה כ -3 מיליון זימבבווה שנמלטו השכנה מדרום אפריקה בחיפוש אחר חיים טובים יותר, אבל רק לעתים נדירות הם מוצאים אותו. האבטלה פרוע, תנאי המחיה מחפירים, והתקפות שנאת הזרים הם חלק מן האתגרים הרבים מול זימבבווה שמגיעים לארץ הזאת. וזה המצב מוגדר להחמיר כמו אלפי להמשיך הצאן כאן מדי יום.

"אנשים עדיין נשפך אל מעבר לגבול," אמר Braam Hanekom, יו"ר ארגון זכויות הפליטים אנשים נגד הסבל, דיכוי, דיכוי ועוני (Passop), אשר מובילה סיוע במחנה דה Doorns. "המצב Doorns דה היא סימפטום של בעיה רחבה הרבה יותר. אנשים נוספים התקפי אסון. "

התנאים הקשים להוביל למתח בין יושבי המחנה.

אבל ממשלת דרום אפריקה הוא נוקט בצעדים כדי להקטין אסון כזה. בחודש אפריל 2009, המחלקה לענייני הבית (DHA) הודיעה מערכת חדשה להסדרת מעמדם המשפטי של זימבבווה בדרום אפריקה, והיא גם להציב מורטוריום על גירושם של אזרחי זימבבואה. עד השנה שעברה, 17,000 זימבבווה גורשו כל חודש על ידי הרשויות בדרום אפריקה, על פי נתוני האו"ם DHA. עמדתה החדשה של הממשלה היא סטייה מן המדיניות הנוקשה הקודמת של הטרדה, מעצר וגירוש.

"הממשלה הלאומית כבר בשלה מאוד על המצב הזה," אמר Hanekom. "הבית לענייני לוקח את המשבר ברצינות והם לא מנסים לטאטא את זה מתחת לשטיח."

הנשיא ג 'ייקוב זומה גדל גם הלחץ על זימבבואה לפתור את הסוגיות התלויות ועומדות מאיים על ממשלת אחדות. בסופו של דבר, הפתרון קיימא טמון ביצירת סביבה פוליטית יציבה מבחינה כלכלית זימבבואה. רוב זימבבווה במחנה דה Doorns אמר שהם רוצים לחזור הביתה, אבל זה מסוכן מדי ולא כדאי כלכלית.

"אם חזרתי הייתי בהחלט למות," אמר שמח, 25, חבר לשעבר של העם בזימבבואה הצבא (ZNA) אשר ברח מן הארץ כדי למנוע רדיפה פוליטית. הוא בחר שלא לחשוף את שם המשפחה שלו לענייני ביטחון.

"אני אשמח לחזור הביתה, הבית הוא הכי טוב," אמרה לינדה Shamu, 27, מי כאן כבר שש שנים. "אבל אנחנו צריכים לשנות במדינה לפני שאנחנו יכולים לחזור." Shamu השאיר אחריו שני ילדים הרארה. "אני מתגעגע אליהם מאוד," היא אמרה. "לפעמים אני פשוט בוכה."

אם הם לא יכולים לחזור זימבבואה עדיין לא, מקווה שלהם הוא להיות reintegrated לתוך הקהילה. אבל ראש העיר צ 'ארלס Ntomi, שאת הטלפון שנראה מנותק בשבוע שעבר, אמר כי החיבור אינו אפשרי בשלב זה. המקומיים אמרו כי הם התעקש שהם הכונן זימבבווה אם הם ניסו לחזור.

"אנו braai אותם ולהפוך אותם KFC אם הם חוזרים," אמר הכומר פרנק הנקה ארגוס הכף. "אין להם מקום כאן."

בעל חנות מקומית אמר האלימות גדל בקהילה מאז זימבבווה עבר פנימה היא אמרה המקומיים היו גם טינה כי הילדים שלהם לא היה לאן לעסוק בספורט, כמו מחנה הפליטים הוא נבנה על מגרש הספורט היחיד בעיר.

ביום שלישי שעבר Hanekom נפגש עם שר העבודה Membathisi Mdladlana כדי לדון במשבר דה Doorns, פגישה Hanekom אמר סימלו המחויבות של ממשלת לאומית לפתרון הבעיה.

"לאחר ששר העבודה להקשיב לנו היה להצביע ענק של אמון", אמר Hanekom. "זה אומר לנו כי הם לוקחים את זה ברצינות."

נשים לעמוד בתורים ארוכים בחום, מחכה לאסוף את החיתולים.

אבל התנאים במחנה הם מתדרדרים. כל אחד קטן, אוהל מלבני דמוי ישן שמונה בני אדם, ואת החום העז ותנאי הצפיפות גרמו להתפרצות של שחפת ושלשול בקרב תינוקות. מייק Moyo, 34, יו"ר הוועד למען העקורים במחנה, אמר אין מרפאה או תרופות במחנה, עם אפשרות להיות רק כדי סיכון התקפה וללכת אל המרפאה המקומית 800 מטרים.

"היו שירותי בשבוע הראשון, אז לא," אמר Moyo.

הוא אמר שוסה האחיות במרפאה לכאורה לשלוח את החולה בלי לעזור להם. זה מראות דו"ח Sans רופאים גבולות יוני 2009 כי גילו זימבבווה ברחבי הארץ היו נמנע טיפול רפואי על בסיס מוצאם האתני.

Doorns התקפות דה אחד מבול של התקפות נגד שנאת זרים אזרחי זימבבואה בדרום אפריקה בשנים האחרונות. התקפות מאי 2008 הוביל 62 הרוגים ו עקירה של אלפי ברחבי הארץ.

"אנחנו שייכים אחד לאמא, אחד ביבשת", אמר שמח. "למה אנחנו צריכים להילחם?"

כל התמונות באדיבות של PASSOP