"זימבבואה של דם יהלומים" - תמליל משימה מיוחדת
פורסם על ידי ZDN על 1 נובמבר 2009
מגיש:
עבור רוב האנשים, היהלומים לסמל אהבה, אושר ועושר, אבל במדינות כמו זימבבואה, הם הביאו טרור ואומללות. חנויות תכשיטים כל כך כמו זה של Cresta רוצה להיות בטוח את היהלומים שהם מוכרים מאושרים על ידי סכימת תהליך קימברלי אישור. זהו כלב השמירה הבינלאומית להפסיק את הסחר ביהלומי דמים קטלני. בשבוע הבא בנמיביה, הם יוכלו להחליט באיזו פעולה לנקוט נגד זימבבואה. דו"ח זה בוחן יהלומי הדמים של המדינה. [תוכנית זו משימה מיוחדת "יהלומי הדמים של זימבבואה" שודר ביום שלישי 27 אוקטובר בשעה 8.30 על SABC 3 (דרום אפריקה)]
מבוא:
בהרים של מזרח זימבבואה נמצאת הפקדה סחף עצום של יהלומים, אחת העשירות בעולם. אבני חן נמצאים סמוך לפני השטח של הקרקע, כך שניתן יהיה לאסוף ביד. כמעט מחצית היהלומים למצוא כאן הם industrials - אבן בדרגה נמוכה משמש קידוח וטחינה. אבל, אולי רבים כמו 40%, הם אבני חן היקר ביותר.
לא חוקי DIAMOND PANNER:
Industrials הם אלה שאנו מוצאים בדרך כלל, אבל אלה ברורים הם באיכות גבוהה יותר. הם אלה שמביאים את הכסף הגדול.
יהלומים אלו יכולים להרוויח זימבבואה כמו 200 מיליון דולר ארה"ב לחודש, מספיק כדי לממן מחדש של המדינה. במקום זאת, הם הביאו דבר מלבד תאוות בצע ואומללות.
כותרת: יהלומי הדמים של זימבבואה:
זה Mutare, ב Manicaland, זימבבואה. לפני שלוש שנים החלו לזרום ידיעות כי יהלומים אפשר למצוא בהרי מרנגה, כ -100 ק"מ דרומית לעיר.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
זה יכול להיות, יכול להפוך את זימבבואה אחד או שניים או שלושה המפיקים הראשיים היהלומים בעולם כולו. זהו פיקדון סופי על ידי כל הסימנים ואת יהיה לכרות בחוץ אולי 5 שנים -15. ובמקרה זה נגמר הכל, ולכן, אם אנחנו מבזבזים את ההזדמנות ליהנות זימבבואה ותושביה, אז זהו זה. יש לנו רק עוד ירייה אחת על זה.
אפריקה משאבים מאוחדים לא סיכן את התביעה לכרות יהלומים בתחום זה. בשנת 2006 הממשלה ניצל את הארץ וזרק אותם.
הוא פתח את השדות עבור חינם לכל וגרם פרץ את היהלום הגדול ביותר של השנים האחרונות. עשרות אלפי זימבבווה נואשים ואת העני נהרו לאזור, בתקווה מניה העושר שלה.
שיכור FARAI MAGUWU, מרכז מנהל למחקר ופיתוח:
בשנת 2005, כאשר אג"ח ממשלתיות למבצע Murambatsvina, להרוס בתים של אנשים, מקורות הפרנסה של האנשים, וכן נהיגה יותר מ 700,000 משפחות מבתיהם ו המפרנסים מאבדים את מקור הפרנסה שלהם. אז עד שנת 2005, כאשר פרץ היהלומים החלה, רמת האבטלה בזימבבואה נאמד סביב 85%.
ממשלתו של הנשיא רוברט מוגאבה גם זיהתה את הפוטנציאל של המשאב החדש הזה, לראות את היהלומים כמפתח לשמירה על כוח. הראשונה במשטרה, ולאחר מכן בצבא, נצטוו לבלום את הכורים הבלתי חוקיים.
איאן SMILLIE, CHAIR DIAMOND פיתוח יוזמה:
אני חושב שהמצב הזה הוא שברירי ביותר. אני חושב היהלומים יש פוטנציאל לעשות הרבה יותר נזק ממה שהם עשו זאת, כי הם שווים הרבה כסף, הם מחלוקת מאוד אם זה יהיה בחינם עבור כולם, עם יהלומים במרכז , אז יש להם פוטנציאל אדיר הפרעה.
בחודש אוקטובר בשנה שעברה, על השקת מבצע Hakudzokwe, כלומר, "לעולם לא יחזור", נמסר בטלוויזיה הממלכתית.
כריס MUSHOWE, ZANU (PF) הנגיד MANICALAND, זימבבואה:
"עלינו לנקות Mutare של איום זה, בראש ובראשונה."
צפייה מעטים ציפו כי אכזריות היתה להתגלות.
הקורבן:
שמענו "החיילים באים." "חיילים הגיעו." הם הקיפו את העם. ואז המסוקים הגיעו. הם התחילו לירות. מולי היו כל כך הרבה אנשים. 6 בני אדם נהרגו.
הקורבן:
המסוקים השליכו גז מדמיע. השוטרים היו אנשים נופלים. אז רצנו, ואז הם תפסו אותנו.
הקורבן:
כדורים בא מן השמים. הוא נורה כאן. הוא נפל והתגלגל. לשונו יצאה עיניו יצא.
ZBC עיתונאי:
"בקושי כמה דקות לאחר מסוקים של פעולת השחזור panners פקודה בלתי חוקית נראו נמלטים.
גז מדמיע היה בשימוש כדי לשטוף את panners, אשר רוססו מכן עם כדורים מהאוויר. על הקרקע, החיילים רדפו, ירי עם רובי סער.
FARAI MAGUWU, מרכז מנהל למחקר ופיתוח:
זו היתה יחידה היברידית שכלל Kwekwe לשמצה מבוסס חטיבה 5, אשר ביצע את מעשי הזוועה הידועים Gukurahundi של 1980
במקום, היו מפקדי האוויר מרשל Perence שירי הצבא הגנרל קונסטנטין Chiwenga. תחת Perence שירי, 20 000 בני אדם נהרגו על ידי חטיבת 5 ברצח העם Matabeleland.
הקורבן:
ראינו חיילים. הם חשבו כולם בורחים היו יהלומים.
הם היו יורים בך. הילד הזה היה מוקף חיילים וניסה להימלט. הוא נורה כאן.
הקורבן:
חלקם היו ידיהם ורגליהם כפותות יחד. הם היו קשורים לעץ.
הם היו הגדר כלבים לנשוך אותם.
הקורבן:
שתי ילדות נדקרו מנסה בורח. שניים נדקרו והם מתו במקום.
אלה שנתפסו הועברו בסיסים צבאיים ועונו. החיילים היכו אנשים במשך ימים, ונשים היו אונס קבוצתי.
הקורבן:
הם לקחו את המכנסיים שלנו, ומשאיר אותנו עם מכנסיים קצרים ובלי חולצה. חלק לקח חוט תיל להשתמש לפעום.
הקורבן:
הם דרכו לנו על מגפיהם. הם היכו אותנו בגב רוביהם. היתה לי הפלה בגלל המכות.
הקורבן:
הם היכו אותנו מתחת לרגלינו. לא יכולנו לזוז בגלל הפצעים. היינו צריכים לזחול על ידינו.
הקורבן:
חשבתי שהם רוצים להכות אותי אבל הם אמרו, "היום אתה תהיה אשתו שלנו." הבנתי שאני הולך להיאנס.
הקורבן:
הם החליפו. ישנו עם אחד ולאחר מכן 2. חשבתי שכך יהיה
להימנע מקבלת מכות. אבל זה לא שינה דבר. לאחר לשכב עם חיילים אלה חזרנו ועוד קבוצה חדשה הגיעה.
אנשים שהוכתה בידי כלבי משטרה.
שיכור: קורבן:
היה לי את שני הידיים פשוטות קדימה, ננשך. איש אחד היה אומר, "תפוס את הידיים", ואז אמר השני, "תפוס את הידיים." כאשר הכלב קרע אותי, הוא משך את השרשרת, ואז שוב, "תפוס את הידיים."
רבים מבתי החולים להימנע מהם פצועים, מפוחדים, כי הם יכולים להיעצר שוב. אבל, אלו שכן פונים לטיפול, אלו רשומות בית החולים להראות את מידת האמת של אימה. אנשים היו נשיכות כלבים בכל הגוף שלהם, אחרים נורו מאחור כשהם ברחו, אנשים הותקפו או לצמצם עם כדור עופרת.
אף אחד לא יודע את המידה האמיתית של הטבח Chiadzwa.
שיכור FARAI MAGUWU, מרכז מנהל למחקר ופיתוח:
הממשלה נתן הוראה להרוג אנשים. אנו מעריכים כי יותר מ -400 בני אדם נרצחו על ידי המדינה Chiadzwa. אנשים אלה יכולים נעצרו והואשמו ונמצאו אשמים, הם יכלו נידונו, אלא בחרה הממשלה להרוג את האנשים האלה.
רבים אחרים מתו מפצעיהם בבית.
הקורבן:
היה קשה מאוד להגיע לבית החולים כי אם אתה מעז, החיילים תבוא ללכוד אותך. כל כך הרבה אנשים מתו בבית.
הקורבן:
אנשים בסופו של דבר למות. חלק נקרעו לגזרים על ידי כלבים, אשר נקרע לגזרים את בשרם. זה מה שראינו Chiadzwa.
הקורבן:
זה היה מסריח בחדר המתים. הוא היה מלא panners שהיו נרקבים.
בבית הקברות הזה בפאתי Mutare הוא קבר אחים בו 70 גופות של Chiadzwa נקברו. ממשלת זימבבואה מכחישה כי כל הפרת זכויות אדם התרחשו.
OBERT MPOFU - שר המכרות:
באמת בלי ראיות, קשה לאשר משהו שלא יכול להיות נתמך על ידי עובדות כלשהן. אם יש אדם אחד, או כל האנשים, עם סוג כזה של ראיות, למה הם לא מביאים אותו קדימה, כך שניתן לחקור? אין לנו מה להסתיר.
כלב השמירה הבינלאומי על "יהלומי דמים" - כינה את תהליך קימברלי - ביקר זימבבואה ומצא אי סדרים ברוטו. הם המליצו זימבבואה יושעה עד לעמוד בסטנדרטים המינימליים.
איאן SMILLIE, CHAIR DIAMOND פיתוח יוזמה:
כדי לקבל את הקבוצה ללכת זימבבואה היה כמו לקבל דם מאבן, ואת הדיון על מה צריך להיות בדוח, מה הממצאים צריך לומר, מה צריך לעשות ההמלצות צריך להיות, אם זימבבואה צריך להיות מושעה או גורשו, או נתנו מתנות של סיוע טכני, ויכוחים הלכו עוד ועוד. זה היה מבולגן וזה היה איטי.
Ian Smillie היה אחד החברים המייסדים של תהליך קימברלי. מוקדם יותר השנה, הוא התפטר כי הוא איבד את האמון ביכולתו של הגוף לפעול על זכויות האדם.
איאן SMILLIE, CHAIR DIAMOND פיתוח יוזמה:
אני חושב כי תעשיית בכללותה לבין מדינות התלויות יהלומים לעתיד הכלכלי, לפיתוח הכלכלי, סובלים כאשר תהליך קימברלי מתיימר להיות יעיל הוא למעשה יעיל.
זהו הגבול בין Machipanda הודעה זימבבואה ומוזמביק. הברחות כאן רצופה ויהלומים מובאים על ידי לטעון את הדלי. ההערכה היא כי זימבבואה מאבדת כמעט 50 מיליון דולר ארה"ב בשבוע לסחר לא חוקי זהב ויהלומים.
FARAI MAGUWU, מרכז מנהל למחקר ופיתוח:
עקבנו אחר הברחות אפילו עד מוזמביק שם חיילים, ואת panners, אנשים רגילים, הם חוצים את הגבול כדי למכור יהלומים אלה. אין שליטה על סחר היהלומים בין Chiadzwa.
וילה דה Manica הוא רק 18 ק"מ מהגבול. נסיעה אל העיר, עדות כסף יהלום הוא גלויים לעין. זה פרבר של בתים חדשים לא צצו בשנתיים האחרונות כדי לשכן את הסוחרים. הוא בנוי על ההכנסות של יהלומים של Chiadzwa.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
נראה כי יהלומים אלו בסופו של דבר בכל מקום, זוכר שפעם יהלום מלוטש, אתה לא יכול לדעת מאיפה זה בא וכך, למרבה הצער, אנחנו מאבדים נכס לאומי את הדלת האחורית
כאשר ממשלת זימבבואה הידקו את הקונים לא חוקיים, הם פשוט להקים חנות כאן. בתי עוסקים קל למצוא. יש להם שומרים חמושים וביטחון חזק. בחוץ, על הרחוב הם קבוצות של בני נוער המועסקים בזימבבואה לדגול ב"אפריקה לעסקים.
חמוש במצלמה נסתרת, יצאנו לברר איך כל זה עובד. מחוץ לבית הם שני גברים חמושים AK47s, וכפי שאנחנו מגיעים, שתי נשים לעזוב את הכנסת המזומנים שלהם.
סוחר יהלומים זו קשורה לאיש העסקים בזימבבואה
סוחר:
בהתאם האבן שלך. יש 3 סוגים של אבן. שלך באמצע תעשייה, פנינה. Industrials עומדים ארה"ב $ 10.00 - 12.00 $ ארה"ב לגרם. אתה מוכר לגרם. פנינה שלך תלוי הקונה, על מה להציע לקונה שלך.
העסק שלו משגשג.
סוחר:
תמיד יש הולך להיות, יש תמיד, אנשים העוסקים Chiadzwa. תמיד יהיו. אפילו עם המוקשים שם, זה לא הולך לעצור. זה לעולם לא יפסיק.
רבים מהסוחרים כאן הם מבריחים מנוסים. הם השתרכו יהלומי דמים ברחבי העולם.
סוחר:
אתה מדבר כאילו יש לך ניסיון. כמה זמן אתה בעסק?
שלושים וחמש שנה.
מאיפה להתחיל?
בסיירה ליאון.
סיירה לאון, מערב אפריקה. אז מתי אתה עובר מוזמביק אז?
4 - 5 חודשים, רק כדי לראות.
איך אתה משווה יהלומים זימבבואה יהלומים בסיירה ליאון?
שונה לחלוטין. הכי טוב בעולם כולו הם סיירה ליאונה יהלומים.
הם אולי לא הכי טוב בעולם, אבל את היהלומים הראו לנו על ידי סוחר עדיין שווה הרבה כסף. 1 זה מוערך ב 25 000 דולר ארה"ב. 1 קטן הוא מעונן יותר, אך עדיין יכול להביא 4000 דולר ארה"ב.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
נכון לעכשיו, המבריחים חוקי, מתווכים, הזרים, האנשים בחו"ל, הזרים של כל אומה, וכל אומה שיש לה דבר לעשות עם יהלומים יש מעורב בעניין.
זהו המסגד לאחר תפילת יום השישי. כאן אפשר לקבל מושג על היקף הסחר ביהלומים בלתי חוקית וילה דה Manica. הסוחרים מגיעים בעיקר מלבנון ומערב אפריקה, כולל קונגו, אנגולה, גינאה וסיירה ליאונה. במדינות אלה יש כאלה בקרות פנימיות חלשות, כי כ 1/2 של יהלומים הם לייצא לא ניתן להסביר.
סוחרי לעזוב במכוניות בעלות מספר רישוי בזימבבואה. זה דלת פתוחה עבור יהלומי דמים הלבנת.
איאן SMILLIE, CHAIR DIAMOND פיתוח יוזמה:
כל אלו מדינות שבהן השליטה חלשים למדי, במיוחד קונגו ואנגולה שבו שולטת חלשים להחריד, ואת תהליך קימברלי לא עשה שום דבר על זה, תהליך קימברלי לא עשה שום דבר על זה. כל זה צריך להדק את.
עם זאת, על אף הנוקשות של ממשלת זימבבואה מנסה להבטיח בשדות היהלומים, סחר בלתי חוקי ממשיך לפרוח. עסקאות יהלומים קורים בכל מקום. אפריקאים לבנון המערבית הקימו בבריכת השחייה המקומית.
האישה הזו הגיע רק מזימבבואה, והוא הצביע בכיוון הנכון למכור את האבנים שלה. זמן קצר לאחר מכן אנחנו רואים אותה נכנסת אל הסוחרים.
מעבר לפינה עסקה נוספת מתנהלת.
OBERT MPOFU - שר המכרות:
אנו מצהירים כי במקום אזור מוגן ויש לנו משקיעים באזור כרגע מי צריך לבוא עם ביטחון זה ביטחון חסר תקדים, אשר יבטיח ששום דבר לא יוצא Chiadzwa.
מספר האנשים דיברנו עם הודו כי הם קיבלו יהלומים שלהם פוליטיקאים, אנשי CIO ו סינדיקטים הצבא. כסף הוא מחלחל אל תוך בחשבונות הבנק של מבריחים סינדיקטים.
זו הדרך Chiadzwa. למרות הסיכון לחייהם, מאות כורים בלתי חוקיים עדיין בראש לשדות היהלומים. הם יכולים להמשיך פנורמי, כל עוד הם מעורבים עם הצבא. בשדות היהלומים אמורים להיות מאובטח, המוגן על ידי חיילים, אבל הגדר היא מלאה חורים כדי שאנשים להסתנן דרך.
FARAI MAGUWU, מרכז מנהל למחקר ופיתוח:
כמעט כל חייל שנמצא Chiadzwa כרגע מעורב פנורמי באופן כזה או אחר. הם יצרו גם סינדיקטים עם אלה panners, panners אזרחיים, כך panners אלה יקבלו ליווי של הצבא והם ממשיכים פנורמי עם הגנה החיילים
קרוב בשדות היהלומים, panners הם מיינו את האבנים שהם אספו. על החיילים השומרים על שדות לאפשר להם גישה בלילה, אך במחיר. הקונה הוא מעוניין האבן הזאת, אבל מה הוא שילם, מעט ילכו panner.
FARAI MAGUWU, מרכז מנהל למחקר ופיתוח:
אנחנו לסווג אותו לעבודות כפייה, כי לאחר סיבוב ומרחק הם מוצאים כי יש כמה יהלומים, החיילים ייקח בערך ¾ של התמורה לבין צעירים אלה ייאלצו לחלוק ¼ ואני לא חושב שהם נהנים שום דבר ממנו באופן משמעותי. זה החיילים הם נהנים.
לאחר המהומות הצבא בשנת 2008, הנשיא רוברט מוגאבה יש אינטרס לשמור על נאמנותם באמצעות רווחים ממכירת יהלומים לא חוקיים.
OBERT MPOFU - שר המכרות:
Govt כבר להגן על המקום הזה לשנים עברו 3-4 והוריד את זרם של panners שפלש לאזור ולכן אם לא ניתן להעריך, כי אז הוא בעצם בעד אסון.
ללא מהלכים כדי לפרז את האזור, הפרת זכויות אדם להמשיך. זהו גוף של panner. רק בחודש שעבר, הוא הוכה למוות על ידי חיילים.
איאן SMILLIE, CHAIR DIAMOND פיתוח יוזמה:
אני חושב כי מצב זכויות האדם הוא כנראה ההיבט הגרוע ביותר של מה שקורה שם, אבל יש הברחות, יש חוסר שליטה, אין הליך הוגן. במונחים של חכירה יהלומים הבעלות ו דברים כאלה, את שלטון החוק פשוט לא קיים. יש כל מיני סיבות KP לקחת מבט רציני זה אם הוא רוצה להגן על המוניטין של תעשיית כי היא הוקמה כדי להגן.
אלה הם שדות היהלומים של Chiadzwa הקרוב. 1N 2006, חברת הכרייה משאבים מאוחדים אפריקה, או ACR, פונתה בכוח מכאן. בחודש שעבר הם זכו פסיקת בג"ץ להחזיר את הזכות לכרות את האזור. אבל זה היה להתעלם ממנו, וחברות זרות להידחק פנימה
פעולה זו כרייה בלתי חוקית מנוהלת על ידי פיתוח מינרליים זימבבואה Corporation, והם חתמו עסקות עם משקיעים אחרים.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
את הזכויות הקיימות על פי גורמים זרים אלה אשר מאמינים שהם פועלים הם מיזמים משותפים עם ZMDC, אשר עתה פסק להיות באופן בלתי חוקי על הטענות שלנו. אז על מיזמים משותפים שנחתמו עם ZMDC באמת אין בתוקף משפטי.
חברת אבטחה בדרום אפריקה כי הוא עבד על מכרות יהלומים הידועים לשמצה של סיירה ליאון, קונגו ואנגולה השתלט על אתר הנופש ליד Chiadzwa. הם האוסר כניסה למקום.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
הסוכנים הזרים אבטחה פרטיות, כי כבר עובדים על השדות עכשיו היה למנוע לחלוטין כל העם שלנו מקבל פנימה לא היינו אפילו יכולים לראות את ניהול לכאורה של פעולות לכאורה זה קורה הטענות שלנו, לפנות אותם.
פיתוח מינרליים זימבבואה החברה חתמה על מיזם משותף עם חברה מפוקפקת מול חופי מאוריציוס, Grandwell אחזקות. הם פועלים כאן תחת היהלומים Mbada שם. מאחורי כל זה היא חברה דרום אפריקאית, טיוב, מי הבין כי הוביל את העסקה.
יהלומים הם מחליפים כל יושג באופן בלתי חוקי. מנהל טיוב, סירב דוד Kassell להגיב.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
הם פועלים שם, מונעים גישה שלנו, מתריס והתעלמות ו תוך ביזוי החלטת בית המשפט העליון, ואלה גופים זרים שנמצאים הבוז של פסיקת בית המשפט העליון, בזימבבואה, מדינה ריבונית, ואלה דרום אפריקה ישויות, או לפחות בדרום אפריקה בחסות ה"מוח גופים, ואני חושב שזה די רציני.
הם הבינו שיש לפנות את קולב על הרארה התעופה למרכז ליטוש היהלומים. שזה אומר שהם לעקוף את תהליך קימברלי, אשר עוסקת רק יהלומי גלם.
פרוטוקול בין Mbada ושותפיהם לחשוף את הבניין יומרו להתגונן מפני התקפה מרגמה. יהלומים שלהם ניתן למכור ללא קשר שליטה בינלאומית.
אנדרו CRANSWICK, מנכ"ל אפריקה מאוחד משאבים:
השותפים הזרים לאנוס אותה עבור אינטרסים זרים בניגוד לאינטרסים הלאומיים וזה אסון וכי צריך לעשות לזה סוף.
זימבבואה חשף חולשות בתהליך קימברלי. מה הם מחליטים בנמיביה בשבוע הבא יבדקו את מחויבותם לפטור את העולם יהלומי דמים. בתוך כל ראיות הולכות ומצטברות של שחיתות, ממשלת זימבבואה נראה מודאג.
OBERT MPOFU - שר המכרות:
אנחנו לא מתכוונים להפסיק, כי הם לא תמכו בנו. אם אתה הולך Chiadzwa עכשיו, תראה Chiadzwa שונה לחלוטין מזו שהיתה שם לפני כמה שבועות. אנחנו על הקרקע, אנחנו יפתיע הרבה אנשים. אנחנו לא הולכים לעצור כל דבר אני יכול להבטיח לך.
שלח תגובה
