Testo integrale della SADC comunicato sul AAP

Testo integrale della SADC comunicato sulla GPA

27 Gennaio 2009
SADC comunicato sullo Zimbabwe:

Il vertice straordinario dei Capi di Stato della SADC e governo si sono riuniti presso la casa presidenziale ospite a Pretoria, Repubblica del Sud Africa, il 26-27 gennaio, 2009. Il vertice straordinario si è riunito per esaminare l'attuazione del Global accordo politico dello Zimbabwe.
26-27 gennaio 2009
Il vertice straordinario è stato presieduto da SE Kgalema Motlanthe, presidente della SADC e il presidente della Repubblica del Sud Africa
Il vertice straordinario hanno partecipato i seguenti capi di Stato e di Governo o dai loro rappresentanti:
1. SE il Presidente del Botswana Lt. Gen. Seretse Khama Ian Khama
2. Lesotho Onorevole Primo Ministro Pakalitha Mosisili
3. Mozambico, SE il Presidente Armando Emilio Guebuza, vicepresidente dell'organo di Politica, la Difesa e la cooperazione di sicurezza.
4. Namibia SE Presidente Hifikepunye Pohamba
5. Sud Africa LUI presidente Kgalema Motlanthe presidente della SADC
6. Sua Maestà il Re dello Swaziland Mswati 111, Chairpeson dell'Organo su Politica, Difesa e Sicurezza cooperazione
7. Repubblica Unita di Tanzania SE il Presidente Jakaya Mrisho Kikwete
8. HE Zambia Rupiah Banda
9. SE il Presidente dello Zimbabwe Robert Gabriel Mugabe
10. Angola On. Assuncao Dos Anjos, Ministro degli Affari Esteri
11. RDC On. Alexis Thambwe Muamba, Ministro degli Affari Esteri
12. Seychelles Onorevole Patrick Pillay, Ministro degli Affari Esteri
13. Malawi Hon George Chaponda, Ministro della Governmnt locali e dello sviluppo rurale
14. Madagascar On. Dott. Denis Andriamandroso, ambasciatore del Madagascar in Sud Africa
15. Sig. Maurizio Anund Priyay Neewor, GOSK, segretario degli affari esteri
Alla riunione hanno partecipato anche Sua Eccellenza Thabo Mbeki, ex presidente della Repubblica del Sud Africa e facilitatore della SADC sul Dialogo Zimbabwe politico, leader di formazioni MDC, On. Morgan Tsvangirai, primo ministro designato e il professor Welshman Ncube, che rappresentano il professor Arthur Mutambara , Vice Primo Ministro designato della Repubblica dello Zimbabwe, e il segretario esecutivo della SADC, il Dott. Tomaz Augusto Salomão.
Nel suo discorso di apertura, Sua Eccellenza il Presidente Kgalema Motlanthe, Chairpeson della SADC e il presidente della Repubblica del Sud Africa ha accolto tutti i partecipanti alla riunione e ha riaffermato l'impegno della SADC per trovare una soluzione duratura per l'attuazione del globale accordo politico dello Zimbabwe.
Il vertice straordinario notare che il popolo dello Zimbabwe si trovano ad affrontare sfide difficili e di sofferenza che possono essere affrontate solo una volta un governo inclusivo è a posto.
In considerazione di quanto precede, il vertice straordinario deciso quanto segue:
1. le parti si impegnano a causa parlamento per passare la modifica costituzionale 19 entro il 5 febbraio 2009;
2. il primo ministro e il vice primi ministri prestano giuramento nelle dai 11 feb, 2009;
3. Ministri e Vice Ministri prestano giuramento nelle mani il 13 febbraio 2009, che si concluderà il processo di formazione del governo inclusivo;
4. la Joint-Comitato di sorveglianza Attuazione (JOMIC), di cui dell'accordo politico globale deve essere attivato immediatamente. La prima riunione del JOMIC è convocata dal Facilitatore il 30 gennaio 2009, e, tra l'altro, eleggere i presidenti;
5. l'allocazione dei portafogli ministeriali approvati dal vertice della SADC straordinario tenutosi il 9 novembre 2008, sarà riesaminata entro sei (6) mesi dopo l'inaugurazione del governo inclusivo;
6. gli appuntamenti della Reserve Bank Governatore e il Procuratore generale saranno trattati da parte del governo inclusivo dopo la sua formazione, e
7. i negoziatori delle parti si riunisce immediatamente di considerare il disegno di legge per la Sicurezza Nazionale presentato dal MDC-T, oltre che la formula per la distribuzione dei governatori provinciali;
vertice straordinario espresso il suo apprezzamento per gli sforzi di Sua Eccellenza Thabo Mbeki, ex presidente della Repubblica del Sud Africa e il facilitatore del dialogo politico sullo Zimbabwe per aiutare a trovare una soluzione amichevole alla sfide che la Repubblica dello Zimbabwe e lo ha incoraggiato a continuare con i suoi sforzi di facilitazione.
il vertice straordinario ha lodato i partiti politici l'accordo politico globale per la loro apertura e di impegno costruttivo nella ricerca di una soluzione duratura alle sfide che lo Zimbabwe.
SADC devono continuare ad occuparsi con la situazione dello Zimbabwe in linea con i suoi obblighi in qualità di garante dell'accordo politico globale.
vertice straordinario indirizzato al presidente della SADC per presentare l'Unione Africana nel suo prossimo vertice di una relazione sullo stato di attuazione della Sham-El-Sheik risoluzione.
vertice straordinario ha ricevuto un breve sulla situazione della sicurezza in vigore nella Repubblica democratica del Congo e sostiene gli sforzi del governo per trovare una soluzione duratura al conflitto nella parte orientale del paese. Il governo della RDC ha espresso gratitudine alla SADC per il sostegno finora resi.
vertice straordinario anche esortato la comunità internazionale a continuare a fornire il popolo della Repubblica Democratica del Congo con l'assistenza umanitaria.
Sua Eccellenza il Presidente Kgalema Motlanthe ufficialmente chiuso il vertice straordinario.