Zimbabwe giudice Joseph Musakwa applaudito
Posted by ZDN il 7 dicembre 2009
COMUNICATO STAMPA
Dopo mesi di stress e il mal di cuore di provare a caricare il lavoro di una vita sul retro dei camion polverosi, la signora Hester Theron (79), un contadino del distretto commerciale da Beatrice dello Zimbabwe, è stato dato un barlume di speranza.
Il 6 novembre, un magistrato Harare ha dato la signora Theron un mese per lasciare il suo caseificio, dove ha vissuto negli ultimi 50 anni, o di fronte a una pena detentiva per aver rifiutato di lasciare il terreno acquistato legalmente dal marito alla fine del 1950.
Mrs Theron è stato condannato sotto la Terra pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale (Disposizioni conseguenti) Act ed è stato condannato a tre mesi di carcere, sospesa per cinque anni, a condizione che era fuori l'azienda entro l'8 dicembre.
In udienza, l'avvocato di Mrs Theron ha chiesto al magistrato di fare riferimento alla sentenza della High Court, come il valore della sua fattoria superato la sua giurisdizione di magistrato.
L'avvocato ha anche chiesto che la signora lo sfratto Theron essere rinviata fino a quando lei era stata compensata per l'azienda da parte del governo, a causa della sua età.
"Se il magistrato l'aveva sfrattato senza che lei avesse ricevuto alcun compenso, si sarebbe letteralmente stato il suo invio alla sua tomba senza soldi dopo più di mezzo secolo di duro lavoro - dato che il governo non ha i soldi per compensare la sua, "ha detto suo figlio, Deon Theron.
Venerdì scorso 4 dicembre, Giudice dell'Alta Corte Joseph Musakwa sentito applicazione urgente Mrs Theron e ha dichiarato che il suo sfratto essere interrotta fino a quando l'impugnazione è sentito - che potrebbe essere una questione di mesi o anche anni.
"Questa è una notizia fantastica e la nostra famiglia ringrazia giustizia Musakwa per seguire un giusto processo e sostenere la legge. Questa decisione contribuirà a ristabilire la fiducia nel sistema giudiziario dello Zimbabwe ", ha detto Theron, che è presidente dell'Unione degli agricoltori commerciale».
"Il fallimento del governo dello Zimbabwe di rispettare lo Stato di diritto ha creato caos e conflitto, provocando il collasso economico e la sofferenza immensa di cittadini dello Zimbabwe ordinarie", ha detto Theron.
"Caso di mia madre è una delle migliaia di traumi inutili che hanno rovinato la vita della gente in tutto il paese. È stata portata in tribunale da qualcuno che aveva una lettera falsa offerta e stava cercando di guidare la sua via la sua fattoria per soddisfare il suo proprio ordine del giorno ", ha spiegato il signor Theron.
"Fattoria Friedenthal è più di una casa di nostra madre, è la sua 'kumusha' e il luogo in cui il suo collega al nostro defunto padre", ha detto Theron. "Siamo tutti profondamente sollevati dal fatto che lei per ora in grado di continuare l'attività agricola".
Nella cultura dello Zimbabwe, un 'kumusha' è uno luogo di dimora ed è un concetto che denota aspetto sostanziale. Si tratta di un luogo in cui è considerato uno vive e muore e in quanto tali come sacro.
Vice primo ministro Arthur Mutambara ha espresso la preoccupazione che lo sconvolgimento politico del paese ha causato cittadini dello Zimbabwe di operare in contrasto con la propria cultura e sistemi di valori.
Nel mese di aprile, il signor Mutambara accusato invasori fattoria di "raccogliere ciò che non seminare", di infrangere la legge e distruggendo l'economia. Egli ha anche detto poliziotti far rispettare la legge.
Giudici senior e gli altri membri della Fraternità legale sono tra i beneficiari del furto di terra, causando danni incalcolabili alla reputazione della magistratura dello Zimbabwe.
Nel febbraio 2004, VOA News ha osservato che la disintegrazione della reputazione della magistratura era iniziata tre anni prima quando l'allora presidente della Corte Suprema Anthony Gubbay fu costretto a lasciare il proprio incarico per paura della sua vita.
"Da allora, altri otto giudici sono partiti, l'ultima poche settimane fa, quando un giudice che si era pronunciata a favore del quotidiano vietato quotidiano, The Daily News, che è stato impegnato in una lunga disputa legale con il governo, fuggì a Sud Africa, "VOA News ha scritto nello stesso articolo.
Secondo il rapporto di notizie di VOA, la quasi totalità dei giudici di alto livello dello Zimbabwe aveva lasciato nel corso dei tre anni precedenti.
Data la crescente pressione di fronte da parte della magistratura, sentenza Giudice dell'Alta Corte Musakwa è la più lodevole.
Zimbabwe Democracy Now
Comments
Invia Rispondi
2009/12/09
4:37 am
Angelo watcher
Il costo della tirannia
Sono ormai passati dieci anni dal crollo dell'economia dello Zimbabwe ha preso il via sul serio nel 1999. In realtà è iniziata nel 1997, ma solo realmente ha cominciato a scivolare due anni dopo, quando l'effetto dei cambiamenti della politica ha messo radici. È forse tempo che abbiamo guardato indietro a questo decennio perduto e chiederci che tipo di prezzo abbiamo pagato?
I numeri sono sorprendenti - se si ipotizza una crescita media potenziale del 5 per cento del PIL in questo decennio il costo effettivo in termini di mancato guadagno PIL è superiore a 76 miliardi dollari. In termini umani, aspettative di vita si è dimezzato e oltre 3 milioni di persone sono morte prima che sarebbero morti nel decennio precedente.
Per il Sudafrica, il crollo dello Zimbabwe è costata oltre 43 miliardi dollari o 350 miliardi di Rand e che stima è inferiore di un terzo il costo stimato di Tony Blair quando ha visitato il Sud Africa tre anni fa. La crisi è costata la regione forse un milione di posti di lavoro - per un totale che rivaleggia con le perdite di posti di lavoro attribuibili al recente mondiale fondere nei mercati finanziari.
In termini umani, il crollo è stato a dir poco una catastrofe - un terzo della nostra popolazione ha lasciato il paese - quasi 4 milioni di euro per gli Stati limitrofi. Circa mezzo milione di persone hanno perso il lavoro e quasi due milioni di persone sfollate. La povertà assoluta è ormai la norma, con la ricezione dello Zimbabwe media meno di un dollaro al giorno in cui per sopravvivere - la misura internazionale di vivere al di sotto del livello richiesto per le esigenze essenziali. Ciò è confermato dal fatto che oltre il 70 per cento della popolazione nazionale veniva fornito con i loro bisogni alimentari di base all'inizio di quest'anno.
Domenica ho partecipato ad un incontro in cui mi è stato detto di un incidente in cui una donna incontra un uomo che era chiaramente folle girovagare un centro commerciale. Le fu detto che era un ex membro delle forze di sicurezza che erano stati coinvolti nella tortura. Capisco che ci sono migliaia di persone che sono ossessionato dai crimini che hanno commesso sotto la direzione dello Stato.
Le conseguenze del genocidio nel 1983/87 in molte aree del Matabeleland non sono stati affrontati e restano come un ombra su molte comunità. Gli effetti di Murambatsvina nel 1995, quando 1,2 milioni di persone sono state sfollate da una campagna di Stato per costringere le persone a reinserirsi nelle zone rurali. Migliaia di persone morirono in seguito e centinaia di migliaia di persone sono ancora senza casa.
Tutte queste sono le conseguenze di una tirannia politica che ha cercato di difendere la sua presa sul potere e privilegio. Mentre il paese scivolato verso la povertà e il crollo accompagnato da mancanza di lavoro, senza fissa dimora e disperazione, una piccola minoranza che salì al potere nel 1980, sono diventati ricchi di là delle loro fantasie. Essi negozio a Dubai e Johannesburg e di vacanza sulle piste da sci d'Europa. I loro figli andare alle migliori università e scuole in tutto il mondo. Molti hanno case in Zimbabwe che fanno i ricchi in fiera ovest.
Conducono una campagna intelligente e professionale, per coprire i loro crimini. Negli uffici a Toronto, Londra, Washington e Johannesburg, gli esperti ben pagati contrastare i tentativi da parte delle vittime nello Zimbabwe di raccontare le loro storie. Decine di siti web vomitare la loro propaganda e la gente con nomi falsi corrispondenti in tutto il mondo. All'interno dello Zimbabwe sono terrorizzati di eventuali fonti indipendenti di notizie e informazioni. Il Prime notizie ministri lettera, lanciato quest'anno nel tentativo di contrastare una campagna feroce dei media gestiti da organi dello Stato all'interno dello Zimbabwe, si teme anche se non è in alcun propaganda mezzi.
I tentativi di riformare i mezzi di comunicazione e consentire nuovi trasmissioni e canali televisivi sono stati raggiunti con la resistenza totale, anche se hanno accettato le riforme del GPA. Solo il 12 per cento delle riforme negoziate in due anni sotto la mediazione della SADC sono stati implementati in 9 mesi di litigi politici. Nessun progresso sulle condizioni democratiche per le elezioni, nessun progresso sullo Stato di diritto, la libertà di riunione e associazione, nessun progresso sul rispetto del diritto contrattuale e del rispetto dei diritti di proprietà, nessun progresso sulla riforma dei media.
Invece siamo di fronte a una marea di propaganda sulla "pirata" stazioni radio "sanzioni" (restrizioni commerciali) e "cambio di regime", come se le elezioni non sono tutto un cambio di regime con mezzi democratici. Al posto di una vera riforma che continuiamo a vedere minacce nei confronti della politica, gli arresti illegali e di perseguimento penale, l'uso del sistema giuridico, (non per la giustizia) come mezzo di repressione. La violenza politica continua in tutto il paese con migliaia di impiegati e di milizia attiva e comunità paura di bussare alla porta a mezzanotte.
Siamo in attesa, come tutti, per alcune notizie delle discussioni che hanno avuto luogo negli ultimi due settimane. Questi colloqui non sono stati in merito ai negoziati - erano su una tabella per l'attuazione di ciò che tutte le parti hanno già concordato e firmato fino al GPA. Perché hanno preso tanto è lungo un mistero per me - cosa c'è di parlare? Hanno sottoscritto l'accordo, tutto ciò che rimane è quello di andare avanti con il compito di attuare l'accordo e in pieno.
E 'ovvio che ancora una volta noi del MDC viene chiesto di compromesso. Francamente è difficile vedere alcuna ragione per cui dovremmo. Abbiamo vinto le elezioni del 2008 - a mani basse, è chiaro che controllano due terzi del paese attraverso le autorità locali. Tutti sanno benissimo che in una elezione vera e propria con le condizioni libere e democratiche che l'opposizione al MDC sarebbe minuscola. Non riesco a vederci compromettere uno dei problemi più sostanziali, ma si può essere sicuri che ci sarà un certo numero di quelle periferiche che si tromba.
Abbiamo sofferto sotto una tirannia per 30 anni. Credetemi siamo ben disposti a soffrire per un po 'più a lungo se alla fine siamo in grado di eleggere una leadership che ci si può fidare, con il nostro futuro nel quadro di un sistema che ci permetterà di licenziarli se ci riescono o abusare della nostra fiducia. Dopo tutto questo è ciò che la democrazia è tutto.
Piove e la stagione delle colture è iniziata bene. Siamo stati in grado di ottenere una piccola quantità di sementi e fertilizzanti nelle mani di 700 000 famiglie nelle zone rurali - abbastanza per loro di nutrirsi se otteniamo una stagione decente. Mentre il signor Tsvangirai ha detto la settimana scorsa, prega per un Natale dignitoso per tutti noi - che ci meritiamo e ne hanno bisogno.
Eddie Croce
8 dicembre 2009