Les agriculteurs du Zimbabwe gagner la bataille juridique dans le Nord de la Haute Cour de Gauteng

Posté par ZDN le 7 Juin, 2011

AfriForum - Communiqué de presse - 6 Juin 2011

Alors que les fermiers blancs au Zimbabwe sont encore confrontés à la persécution et l'oppression, la Cour de Gauteng du Nord à Pretoria a statué en faveur de trois fermiers zimbabwéens aujourd'hui dans l'affaire traitant de la saisie des biens du Zimbabwe en Afrique du Sud.

L'affaire concernait une requête introduite par le gouvernement zimbabwéen l'an dernier pour inverser la saisie des biens du Zimbabwe au Cap par les agriculteurs qui ont été assistés par AfriForum.

La bataille juridique a commencé après que le Tribunal de la Southern African Development Community (SADC) avait statué en Novembre 2008 que la terre du Zimbabwe-processus de réforme avait été raciste et illégal et que les agriculteurs auraient dû être rémunérés pour leurs exploitations.

Le protocole mis en place par le Tribunal prévoit l'enregistrement et l'exécution des ordonnances du Tribunal dans les pays membres de la SADC.

Sur la base de ce protocole, AfriForum aidé trois agriculteurs, Louis Fick, Richard Etheredge et la fin des années Mike Campbell, d'avoir la décision du Tribunal de la SADC enregistrée à la Cour de Gauteng Nord.

Peu de temps après la décision avait été enregistrée, les agriculteurs ont saisi trois propriétés par le gouvernement zimbabwéen qui n'étaient plus utilisés à des fins diplomatiques.

En Juillet l'année dernière, le gouvernement zimbabwéen a instauré une série de demandes adressées aux tribunaux d'avoir la saisie de ses biens et l'enregistrement du Tribunal de la SADC inversée.

Représentant légal de AfriForum, Spies Willie, qui ont agi à titre de procureur des agriculteurs, a déclaré dans un communiqué que la porte est désormais ouverte pour la vente de propriétés du Zimbabwe au Cap que AfriForum saisi l'année dernière.

"La décision est d'importance historique. Sans doute pour la première fois dans l'histoire juridique internationale, un tribunal a statué que les actifs d'un pays coupable de violations des droits de l'homme doivent être vendus aux enchères publiques, "a déclaré Spies.

"Des dispositions seront prises sans délai pour avoir les propriétés vendues aux enchères publiques," at-il ajouté.

Pendant ce temps, AfriForum a appris que l'agriculteur de 87 ans originaire de Gweru, qui est un citoyen sud-africain, sera condamné le 13 Juin 2011, après qu'il avait été arrêté et accusé de ne pas laisser sa ferme volontairement.

S'il est reconnu coupable, sa peine pourrait comprendre deux ans d'emprisonnement dans une prison zimbabwéenne. Plusieurs appels au ministère des Relations internationales à Pretoria et le ambassade sud-africaine à Harare par sa famille pour demander l'aide humanitaire ont été infructueuses.

AfriForum étudie la possibilité de prendre des mesures juridiques contre le gouvernement sud-africain à cet égard.

Soumis par / Pour de plus amples informations:

Spies Willie

Représentant légal

AfriForum

Cellulaire: 083 676 0639

E-mail: willie@hurterspies.co.za

Leane du Plessis

Chef: liaison avec les médias

AfriForum

Cellulaire: 082 418 8508

E-mail: leane@afriforum.co.za