Farai Maguwu illégalement enlevé de la prison préventive nuit dernière

Farai Maguwu illégalement enlevé de la prison de détention provisoire hier soir

Publié par ZDN le 12 Juin, 2010

12 Juin 2010
DÉCLARATION DE BERE Maguwu AVOCAT TINOZIVA

Vendredi

Hier Johane Zviuya et moi-même (Tinoziva Bere) sont retournés à Mutare et à gauche confiance Maanda pour traiter l'appel de la Haute Cour Bail et la demande de révision. Nous avions été dans cette affaire quotidienne depuis le 3 Juin 2010 et à Harare depuis dimanche matin.

Nous avons terminé nos papiers d'appel sous caution, mais ne pouvaient pas déposer parce que le dossier de la procédure n'était pas disponible pour nous de vérifier certaines de nos motifs. Les tribunaux ne sont pas pleinement opérationnels en raison du début de la Coupe du Monde. Trust a autour de 16h00 le moindre espoir d'obtenir le dossier de la cour. Nous allons déposer lundi une première chose.

SAMEDI - Farai ILLÉGALEMENT arraché détention provisoire hier soir!
Nous venons de recevoir de mauvaises nouvelles par des amis et des proches de Farai qui nous avons demandé de garder un oeil sur le motif que Farai a été prise illégalement ou sans notre connaissance ou le consentement et sans son consentement, de la maison d'arrêt de Harare à Mbare la tristement célèbre police de Matapi cellules.

Nous avons déployé notre membre équipe basée à Harare, Trust Maanda d'enquêter et il se précipita à la maison d'arrêt de Harare exigeant de voir Farai et s'il a été pris alors l'identité de la personne ou les personnes qui l'ont emmené, où ils lui ont pris aussi et quelle autorité ils eu. Malheureusement, oui, c'est vrai, Farai a été prise hier soir par la loi et l'ordre du CID, où l'agent d'instruction (l'inspecteur-détective Dowa) est fondée. L'équipe fonctionne sous la MAKEDENGE notoire, aujourd'hui surintendant en chef. Confiance Maanda est maintenant dirigée au commissariat central de Harare, à l'ordre d'exiger la restitution immédiate de Farai à la maison d'arrêt et d'accès à lui pour évaluer son état. Beatrice Mtetwa a aimablement accepté d'aider et il est également dirigé au commissariat central de Harare et se réunira confiance là-bas. Le plan consiste à demander une ordonnance urgente Haute Cour Farai être produit s'il n'est pas produit sur la demande maintenant.

Nous avons raison de craindre ce n'est à des fins d'interrogatoire et de torture ou envisagent des plaintes par le frère de Farai de la torture par certains dans la même équipe d'enquêteurs. Nous avons empêché la possibilité de torture ou de harcèlement de Farai la semaine dernière en étant présent à presque tous les temps normal et à la station de police. Nous avons arrêté la surveillance coûteux et de visites, car normalement une fois renvoyé de la police n'ont plus le contrôle ou l'accès à l'accusé. Mais le Zimbabwe n'est pas normal et si tout est possible. Nous avons noté l'exaspération de la police avec notre présence constante à haute puissance sur le côté de Farai et ne sont pas surpris, (juste furieux) qu'ils ont agi comme ils l'ont fait.

Si Farai a effectivement été prise de la prison à Mbare ou tout autre lieu et devrait Farai souffrent aucun dommage à ses droits ou à la personne, la Leçon de la Cour qui aurait pu et aurait dû libérer Farai est que les tribunaux qui n'agissent pas pour protéger les victimes innocentes et désespéré de ce système répressif ne porter le blâme pour les blessures et ou le sang des victimes. Ces autorités sont déterminées.

PROCESSUS DE KIMBERLEY MONITEUR Abbey Chikane
Chikane ne peut pas être responsable des actes des autorités du Zimbabwe, mais il porte l'entière responsabilité de l'exposition et les rapports qu'il Farai (Chikane) connaît et sait ou doit avoir un défenseur des droits humains innocents. Il a eu tort, non professionnel et irresponsable pour un moniteur de processus internationaux de rendre compte Farai ou quiconque à toute autorité.

Il était particulièrement irresponsables pour lui d'avoir personnellement attaqué et dénigré Farai dans les médias sur les questions portées à lui et qu'il n'avait pas et n'a jamais enquêté pour son devoir. Quand on lit la partie de son rapport sur Maguwu on se retrouve avec un dégoût distinctes d'un genre un défenseur des droits humains se sent à l'écoute de la loi de police et des persécuteurs afin de Farai ou à l'entretien des politiciens détestent cette règle ce pays.

J'espère que ce Chikane abbaye peut dormir en paix en sachant que chaque soir un innocent défenseur des droits humains est quotidien persécutés à l'instance et la plainte ou de celui qu'il a pris dans sa confiance. J'espère aussi que la communauté PK réalise ce qui se passe et comment la brutalité a été lâché sur un défenseur des innocents enquête transparente sur les allégations de la saignée et la souffrance humaine dans Chiadzwa.

Comme je l'ai dit avant, que ce soit vrai ou faux ... la bouche qui a fait taire l'alarme est avant toute enquête transparente ou approfondie sur les allégations. Chikane a fait les allégations et les autorités ont donné Farai pas de paix depuis. Dans le même temps Chikane poursuit une implacable attaques personnelles et infondées médias sur un innocent sans défense, le défenseur des droits humains incarcérés. Les autorités soutenues par l'appui du public ont mis Chikane maximum de ressources pour emprisonner et de silence et de Farai annoncé PAS une seule enquête indépendante ou judiciaire sur ces allégations graves. Si aucune sorte de poids est placé sur ce Chikane préconise alors il sera une honte pour toutes les parties concernées, y compris la communauté du processus de Kimberly. J'espère Chikane peut se regarder dans le miroir et se sentent fiers ... J'espère que quand vient le temps de dormir, il a des nuits paisibles, sinon comment pourrait-il vivre avec lui!

Nous vous ferons parvenir une mise à jour du déroulement des événements et prier qu'il est sûr. S'il vous plaît gardez Farai dans vos prières. Il les a le plus besoin maintenant.

Tino Bere & Équipe