Étapes gouvernement sud-africain pour aider les Zimbabwéens déplacés

Gouvernement sud-africain intervient pour aider les Zimbabwéens déplacés

Publié par ZDN le Février 1, 2010

Les petites tentes accueillir 8 personnes. La chaleur et des conditions de surpeuplement ont conduit à une épidémie de tuberculose dans le camp.

Ils arrivent par camion tous les soirs en semaine, leurs visages fatigués et organismes fanées au bout de douze heures passées à cueillir des fruits dans la chaleur torride. Ils sont heureux d'être à la maison. Mais pour ces Zimbabwéens à De Doorns, une petite ville dans la pittoresque vallée de Hex rivière au nord-est de Cape Town, la maison est une communauté de tentes sur les seuls de la ville un terrain de sport. Les près de 1500 réfugiés, principalement zimbabwéens ont été ici depuis Novembre, quand les attaques xénophobes ont éclaté dans les cantons voisins. Habitants en colère chassés de leurs maisons, les accusant de voler leurs emplois.

«J'ai eu très peur", a déclaré Tsungai Chavhunuk, 30 ans, qui vit dans le camp avec son mari et deux ans pour bébés. «C'était la première fois de ma vie que j'avais été menacé si dur."

Et le harcèlement et les abus ne s'arrêtent pas là. Chavhunuk, qui sont venus ici de Harare il ya trois mois, a déclaré le Sud-Africains et Zimbabwéens travailler ensemble sur les fermes, où la tension est omniprésente.

«[Les Sud-Africains] sont rugueuses quand on travaille», a déclaré Chavhunuk. «Ils nous disent de retourner au Zimbabwe."

Même debout sur le bord du trottoir extérieur du camp de réfugiés, les insultes sont lancées à l'Zimbabwéens de passer les camions.

«Retour à Mugabe!" Crient-ils. «Retour au Zimbabwe vous kuirikuiri '», un terme péjoratif pour «l'étranger».

Zimbabwe crise politique et l'effondrement économique a conduit à environ 3 millions de Zimbabwéens fuyant vers les pays voisins d'Afrique du Sud à la recherche d'une vie meilleure, mais rarement ont-ils le trouver. Chômage endémique, les conditions de vie déplorables, et les attaques xénophobes sont quelques-uns des multiples défis face à des Zimbabwéens qui viennent à ce pays. Et la situation est destinée à empirer alors que des milliers continuent d'affluer ici chaque jour.

"Les gens sont encore couler à travers la frontière", a déclaré Braam Hanekom, président de gens réfugiés les droits organisation contre la souffrance, la répression, l'oppression et la pauvreté (Passop), qui est le fer de lance des efforts de secours dans le camp De Doorns. «La situation De Doorns est symptomatique d'un problème beaucoup plus vaste. Plus de personnes est une catastrophe. "

Les conditions difficiles conduisent à des tensions entre les habitants du camp.

Mais le gouvernement sud-africain a pris des mesures pour atténuer un tel désastre. En avril 2009, le ministère de l'Intérieur (DFI) a annoncé un nouveau système de régulariser le statut juridique des Zimbabwéens en Afrique du Sud, et il a également placé un moratoire sur les déportations de ressortissants zimbabwéens. Jusqu'à l'année dernière, 17 000 Zimbabwéens ont été expulsés chaque mois par les autorités sud-africaines, selon les chiffres des Nations Unies et le DHA. La nouvelle position du gouvernement est un départ Stark de sa politique antérieure de harcèlement, d'arrestation et de déportation.

"Le gouvernement national a été extrêmement mature sur cette situation", a déclaré Hanekom. «Affaires intérieures prend la crise au sérieux et ils n'essaient pas de le balayer sous le tapis."

Le président Jacob Zuma a également augmenté la pression sur le Zimbabwe à résoudre les questions en suspens menacent le gouvernement d'union. Finalement, la solution durable réside dans la création d'un environnement politiquement et économiquement stable au Zimbabwe. La plupart des Zimbabwéens dans le camp De Doorns dit qu'ils voulaient rentrer chez eux, mais il est trop dangereux et non viable économiquement.

"Si je revenais, je serait certainement mourir", a déclaré Joyeux, 25 ans, un ancien membre de la Nation Army Zimbabwe (ZNA) qui ont fui le pays pour éviter la persécution politique. Il a choisi de ne pas divulguer son nom de famille pour les problèmes de sécurité.

«J'aimerais rentrer à la maison, la maison est le meilleur", a déclaré Linda Shamu, 27 ans, qui est ici depuis six ans. "Mais nous avons besoin de changement dans le pays avant que nous puissions revenir en arrière." Shamu a laissé deux enfants à Harare. "Ils me manquent beaucoup», dit-elle. «Parfois, je viens de pleurer."

Si elles ne peuvent pas retourner au Zimbabwe tout à fait encore, leur espoir est d'être réintégrés dans la communauté. Mais le maire Charles Ntomi, dont le téléphone semblait être déconnectés la semaine dernière, a déclaré la réintégration n'est pas possible à ce stade. Les habitants ont dit qu'ils sont catégoriques qu'ils entraînement des Zimbabwéens si ils ont essayé de revenir.

"Nous allons les braai et les transformer en KFC s'ils reviennent,« pasteur Frank Henke dit le Cape Argus. «Il n'ya pas de place pour eux ici."

Un propriétaire de magasin local dit que la violence a augmenté dans la communauté depuis les Zimbabwéens déplacés po Elle a dit les habitants ont également été irrités que leurs enfants n'avaient nulle part où faire du sport, comme le camp de réfugiés est érigé sur le terrain de sport que dans la ville.

Mardi dernier Hanekom a rencontré le ministre du Travail Membathisi Mdladlana pour discuter de la crise dans De Doorns, une réunion qui a signifié Hanekom l'engagement du gouvernement national pour résoudre le problème.

«Avoir le ministre du Travail nous écouter a été un énorme vote de confiance", a déclaré Hanekom. «Il nous dit qu'ils sont le prendre au sérieux."

Les femmes faire de longues queues dans la chaleur, en attendant de recueillir les couches.

Mais les conditions dans le camp se détériorent. Chaque petite, de forme oblongue tente peut accueillir huit personnes, et la chaleur intense et des conditions de surpeuplement ont conduit à une épidémie de tuberculose et la diarrhée chez les bébés. Mike Moyo, 34 ans, président du Comité pour les personnes déplacées dans le camp, dit qu'il n'y a pas de clinique ou de médicaments dans le camp, avec la seule option étant au risque d'une attaque et marcher jusqu'à la clinique locale 800 mètres.

«Il y avait des services dans la première semaine, alors aucune", a déclaré Moyo.

Il a dit infirmières Xhosa à la clinique prétendument envoyer les malades loin sans les aider. Cela reflète une Médecins Sans Frontières rapport de Juin 2009 qui a révélé les Zimbabwéens à travers le pays ont été privés de soins médicaux en fonction de leur appartenance ethnique.

Les attaques De Doorns sont l'une des une série d'attaques xénophobes contre des ressortissants zimbabwéens en Afrique du Sud dans les dernières années. Attentats de mai 2008 a conduit à 62 morts et le déplacement de milliers à travers le pays.

«Nous appartenons à une mère, d'un continent», a déclaré heureux. «Pourquoi devons-nous combattre?"

Toutes les photos sont une gracieuseté du PASSOP