Zimbabwe juge Joseph Musakwa applaudi
Posté par ZDN le 7 Décembre, 2009
DÉCLARATION À LA PRESSE
Après des mois de stress et le cœur-douleur d'essayer de charger le travail de toute une vie sur le dos des camions poussiéreux, Mme Hester Theron (79), un fermier commercial du quartier Béatrice du Zimbabwe, a été donné une lueur d'espoir.
Le 6 Novembre, un magistrat de Harare a donné Mme Theron un mois pour quitter son exploitation laitière, où elle a vécu pendant les 50 dernières années, ou faire face à une peine de prison pour avoir refusé de quitter le terrain acheté légalement par son mari dans les années 1950.
Mme Theron a été condamné en vertu de la Terre la gazette (Dispositions corrélatives) Loi et a été condamné à une peine d'emprisonnement de trois mois, avec sursis pendant cinq ans à condition qu'elle était hors de la ferme de 8 Décembre.
A l'audience du tribunal, l'avocat de Mme Theron a demandé au magistrat de se référer condamnation à la Haute Cour, que la valeur de sa ferme a excédé sa compétence en tant que magistrat.
L'avocat a également demandé que l'expulsion de Mme Theron soit reportée jusqu'à ce qu'elle avait été indemnisé pour la ferme par le gouvernement, en raison de son âge.
"Si le juge l'avait expulsé sans qu'elle ait reçu aucune compensation, il serait littéralement ont été de l'envoyer à sa tombe sans argent, après plus d'un demi-siècle de travail acharné - étant donné que le gouvernement n'a pas d'argent pour l'indemniser, », a déclaré son fils, Deon Theron.
Le vendredi Décembre 4, la Haute Cour le juge Joseph Musakwa entendu la demande urgente de Mme Theron et a jugé que son expulsion soit suspendue jusqu'à ce que l'appel est entendu - ce qui pourrait être une question de mois, voire des années.
"Ce sont des nouvelles fantastiques et de notre famille remercie la justice de suivre Musakwa une procédure régulière et faire respecter la loi. Cette décision aidera à rétablir la confiance dans le système judiciaire du Zimbabwe ", a déclaré M. Theron, qui est président de l'Union Commercial Farmers '.
"L'échec du gouvernement zimbabwéen à respecter la primauté du droit a créé le chaos et les conflits, provoquant l'effondrement économique et l'immense souffrance des Zimbabwéens ordinaires», M. Theron dit.
"Cas de ma mère est l'un des milliers de traumatismes inutiles qui ont ruiné la vie des gens à travers le pays. Elle a été emmenée au tribunal par quelqu'un qui avait une lettre d'offre faux et essayait de la chasser de sa ferme en fonction de son propre ordre du jour », a expliqué M. Theron.
«De la ferme Friedenthal est plus que d'une maison à notre mère, c'est son« kumusha »et la place qui lui se connecte à notre défunt père,« M. Theron dit. "Nous sommes tous profondément soulagé qu'elle pour l'instant être en mesure de continuer à cultiver."
Dans la culture du Zimbabwe, un «kumusha 'est du lieu de leur résidence et c'est un concept qui désigne l'égard significative. Il s'agit d'un lieu où l'on vit et meurt et en tant que tels est considérée comme sacrée.
Vice-Premier ministre Arthur Mutambara a exprimé sa préoccupation que le bouleversement politique dans le pays a causé Zimbabwéens pour fonctionner contrairement à leur propre culture et les systèmes de valeurs.
En Avril, M. Mutambara accusé envahisseurs agricoles de «récolter ce qu'ils n'ont pas semer», d'enfreindre la loi et de détruire l'économie. Il a également dit les policiers de faire respecter la loi.
De hauts magistrats et d'autres membres de la confrérie des avocats sont parmi les bénéficiaires de l'accaparement des terres, causant des dommages incalculables à la réputation de la magistrature du Zimbabwe.
En Février 2004, VOA Nouvelles a noté que la désintégration de la réputation de la magistrature avait commencé trois ans auparavant quand le juge en chef Anthony Gubbay a été contraint de quitter ses fonctions de peur de sa vie.
"Depuis lors, huit autres juges ont quitté, la dernière il ya quelques semaines, quand un juge qui avait statué en faveur du journal quotidien interdit, Les Nouvelles Quotidien, qui était engagé dans une querelle longue procédure judiciaire avec le gouvernement, ont fui vers Afrique du Sud, "VOA Nouvelles écrit dans le même article.
Selon le rapport de nouvelles de la VOA, la quasi-totalité des juges de haut rang du Zimbabwe avait quitté au cours des trois années précédentes.
Étant donné la pression croissante face par le pouvoir judiciaire, la décision de la Haute Cour juge Musakwa est la plus louable.
Démocratie du Zimbabwe maintenant
Commentaires
Soumettre Répondre
09/12/2009
4:37 am
Watcher Ange
Le coût de la tyrannie
Il ya maintenant dix ans depuis l'effondrement de l'économie du Zimbabwe a démarré pour de bon en 1999. Il a effectivement commencé en 1997 mais n'a vraiment commencé à glisser deux ans plus tard, lorsque l'effet des changements de politique a pris racine. Il est peut-être temps que nous regardé en arrière sur cette décennie perdue et nous demander quelle sorte de prix ont nous avons payé?
Les chiffres sont étonnants - si l'on suppose un taux de croissance potentielle moyenne de 5 pour cent du PIB au cours de cette décennie, puis le coût réel en termes de gains perdus du PIB est plus de 76 milliards de dollars. En termes humains, l'espérance de vie ont diminué de moitié et plus de 3 millions de personnes sont mortes avant qu'ils seraient morts dans la décennie précédente.
Pour l'Afrique du Sud, l'effondrement du Zimbabwe a coûté plus de 43 milliards ou 350 milliards de Rand et cette estimation est inférieur d'un tiers le coût estimé par Tony Blair lors de sa visite en Afrique du Sud il ya trois ans. La crise a coûté à la région peut-être un million d'emplois - un total qui rivalise avec les pertes d'emplois attribuables à la récente crise fondre sur les marchés financiers.
En ce qui concerne l'effondrement de l'homme a été rien de moins qu'une catastrophe - un tiers de notre population a quitté le pays - près de 4 millions vont aux États voisins. Environ un demi-million de personnes ont perdu leur emploi et près de deux millions de personnes déplacées à l'intérieur. La pauvreté absolue est maintenant la norme avec les Zimbabwéens moyens de réception moins d'un dollar par jour pour subsister - la mesure internationale de vivant en dessous du niveau requis pour répondre aux besoins essentiels. Ceci est confirmé par le fait que plus de 70 pour cent de la population nationale était fourni avec leurs besoins alimentaires de base au début de cette année.
Le dimanche, j'ai assisté à une réunion où on m'a dit d'un incident où une femme a rencontré un homme qui était clairement folle errance d'un centre commercial. Elle a dit qu'il était un ancien membre des forces de sécurité qui avaient été impliqués dans la torture. Je comprends qu'il ya des milliers qui sont hantés par les crimes qu'ils ont commis sous la direction de l'État.
Les conséquences du génocide au 1983/87 dans de nombreux domaines de Matabeleland n'ont pas été abordées et de rester comme une ombre sur de nombreuses communautés. Les effets de la Murambatsvina en 1995, lorsque 1,2 millions de personnes ont été déplacées par une campagne d'État pour forcer les gens vers les zones rurales. Des milliers sont morts à la suite des centaines de milliers sont encore sans abri.
Tous ces éléments sont les conséquences d'une tyrannie politique qui a cherché à défendre son emprise sur le pouvoir et le privilège. Alors que le pays a glissé dans la pauvreté et l'effondrement accompagnée par le chômage, l'itinérance et du désespoir, une petite minorité qui est arrivé au pouvoir en 1980, sont devenus riches au-delà de leurs imaginations. Ils boutique à Dubaï et Johannesburg, et de vacances sur les pistes de ski d'Europe. Leurs enfants vont à des meilleures universités et écoles dans le monde. Beaucoup ont des maisons au Zimbabwe qui font la richesse de la fierté à l'ouest.
Ils mènent une campagne habile et professionnel pour couvrir leurs crimes. Dans des bureaux à Toronto, Londres, Washington et Johannesburg, les experts grassement payés contrer les tentatives faites par les victimes au Zimbabwe à raconter leurs histoires. Des dizaines de sites crachent leur propagande et les gens avec de faux noms correspondent à travers le monde. A l'intérieur du Zimbabwe, ils sont terrifiés par des sources indépendantes de nouvelles et d'informations. La lettre de nouvelles du Premier Ministre, a lancé cette année dans une tentative de contrer une campagne sauvage de médias dirigé par les organismes publics à l'intérieur du Zimbabwe, est à craindre, même si elle n'est pas la propagande des moyens.
Les tentatives de réforme des médias et permettre la diffusion de nouveaux canaux de télévision ont été heurtés à une résistance totale, même si ils ont accepté les réformes de l'AMP. Seulement 12 pour cent des réformes négociées sur deux ans, sous la facilitation de la SADC ont été mis en œuvre dans 9 mois de querelles politiques. Aucun progrès sur les conditions démocratiques pour les élections, aucun progrès sur la primauté du droit, la liberté de réunion et d'association, aucun progrès sur l'application du droit des contrats et le respect des droits de propriété, aucun progrès sur la réforme des médias.
Au lieu de cela nous sommes confrontés à un flot de propagande sur les stations de radio «pirate», «sanctions» (restrictions commerciaux) et de «changement de régime», comme si les élections ne sont pas tous un changement de régime par des moyens démocratiques. En lieu et place de la réforme réelle, nous continuons à voir le harcèlement de l'opposition politique, les arrestations illégales et des poursuites, l'utilisation du système juridique, (pas pour la justice) comme un moyen de répression. La violence politique continue à travers le pays avec des milliers de miliciens déployés et active des communautés et craignant un coup sur la porte à minuit.
Nous sommes en attente, comme tout le monde, pour avoir des nouvelles des discussions qui ont eu lieu au cours des deux dernières semaines. Ces entretiens ne portaient pas sur les négociations - ils étaient sur une table de temps pour mettre en œuvre ce que toutes les Parties ont déjà accepté et signé à l'AMP. Pourquoi ils ont pris tant de temps est un mystère pour moi - ce qui est là pour parler? Ils ont signé à l'affaire, tout ce qui reste est d'obtenir à la tâche de mettre en œuvre l'accord et dans son intégralité.
Il est évident qu'une fois de plus nous avons dans le MDC sont invités à faire des compromis. Franchement il est difficile de voir pourquoi nous le devrions. Nous avons gagné les élections de 2008 - haut la main, nous avons clairement contrôlent les deux tiers du pays par les autorités locales. Tout le monde sait très bien que dans une élection honnête avec les conditions libres et équitables que l'opposition à la MDC serait minuscule. Je ne nous vois pas de compromis sur l'une des questions les plus importantes, mais vous pouvez être sûr qu'il y aura un certain nombre de ceux périphériques qui ils claironnent.
Nous avons souffert sous une tyrannie pour les 30 ans. Croyez-moi nous sommes prêts à souffrir un peu plus longtemps si à la fin, nous pouvons élire un leadership qui nous pouvons avoir confiance en notre avenir dans un système qui va nous permettre de les licencier si elles nous manquent ou abuser de notre confiance. Après tout c'est ce que la démocratie est tout au sujet.
Il pleut et la saison des récoltes a bien commencé. Nous avons pu obtenir une petite quantité de semences et d'engrais dans les mains de 700 000 familles dans les zones rurales - assez pour eux de se nourrir si nous obtenons une saison décente. Comme M. Tsvangirai a déclaré la semaine dernière, priez pour une vie décente de Noël pour nous tous - que nous méritons et que vous devez.
Eddie Cross
8th Décembre 2009