La subasta de la propiedad del gobierno de Zimbabwe en Ciudad del Cabo para continuar
Publicado por ZDN el 23 de noviembre 2010
DECLARACIÓN DE PRENSA - PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Enviado por AfriForum
22 de noviembre 2010
La subasta de la propiedad del gobierno de Zimbabwe en Ciudad del Cabo para continuar
El Tribunal Superior del Sur de residencia en Johannesburgo descartó hoy que el Zimbabwe propiedad del gobierno situada a 28 camino de Salisbury en Kenilworth, Ciudad del Cabo, es de naturaleza comercial y por lo tanto pueden ser embargados y subastados para satisfacer parte de las deudas del gobierno de Zimbabwe.
Zimbabwe comerciales a los agricultores Luis Fick, Campbell y Mike Etheredge Richard adjunta la propiedad en marzo de este año a raíz de una orden de la Corte Superior Lima Norte se cumpla una sentencia de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) Tribunal contra el gobierno de Zimbabwe.
Después de la unión de cuatro propiedades de AfriForum los abogados en nombre de los agricultores de Zimbabwe, un grupo bancario alemán, el Banco KFW Gruppe, también se adjunta a las propiedades y siguió adelante con los arreglos para una subasta.
El gobierno de Zimbabwe llevó a la aplicación judicial contra el Banco KFW Gruppe, así como los tres agricultores. El grupo bancario se le debe más de € 40 millones por el gobierno de Mugabe.
Los agricultores y sus trabajadores han sufrido victimización implacable y la destrucción de sus granjas y medios de subsistencia, a pesar de la resolución del Tribunal SADC que se les debe permitir continuar con las operaciones de cultivo se vea alterado por el gobierno de Zimbabwe.
La importancia de la sentencia de hoy es en el hecho de que una vez que la propiedad ha sido subastada en Kenilworth, una parte proporcional de los ingresos se destinará a los agricultores de Zimbabwe.
A pesar de su reclamación se ha diluido como consecuencia de la deuda judicialmente gran aplicados por el grupo bancario alemán, la venta en ejecución tendrá un importante significado simbólico para los campesinos asediados.
FIN
Para más información:
Willie Spies
Representante legal: AfriForum
Pretoria, Sudáfrica
Móvil: +27 83 676 0639
E-mail: willie@hurterspies.co.za
Deon Theron
Presidente
Unión de Agricultores Comerciales de, Zimbabwe
Tel.: +263 4 309 800
Zim celular: 263 912 246 233
SA celular: +27 72 109 0125 (sólo funciona cuando en el sur de África)
E-mail: dtheron@cfuzim.org y pres@cfuzim.org
Luis Fick
Vicepresidente
Unión de Agricultores Comerciales de, Zimbabwe
Celular Zim: 263 773 434 924
SA Cell: +27 82 628 8127 (sólo funciona cuando en el sur de África)
E-mail: lfick@cfuzim.org
Nota: AfriForum es una iniciativa independiente de la South African sindicato Solidaridad. AfriForum ofrece un foro para la activación constructiva de las minorías a participar en el debate público y la acción, a fin de garantizar un futuro para todos en África. www.afriforum.co.za
Enviar respuesta
