Ζιμπάμπουε Εβδομαδιαία Ενημέρωση - εβδομάδα που έληξε στις 8 Φεβρουαρίου 2010

Δημοσιεύτηκε από ZDN στις 9 του Φλεβάρη, 2010

Πολιτική

Οι τρεις διευθυντές στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας σε μια μικρή επανάσταση, την Παρασκευή, όταν συμφώνησε να διορίσει τους προέδρους των δύο επιτροπών - της Εκλογικής και τα Δικαιώματα του Ανθρώπου - που πήραν το όνομά τους, όπως Simpson Mtambanengwe Δικαιοσύνης και καθηγητής Καν. Ώστιν, αντίστοιχα.

Η νοτιοαφρικανική ομάδα διαμεσολάβησης αναμένεται να συναντηθεί με διαπραγματευτές από τα τρία κύρια μέρη πριν από την επανάληψη της εσωκομματικής συνομιλίες σήμερα.

Κοινοβούλιο αναγκάστηκε να αναβάλει πρόωρα την Τετάρτη μετά το χάος ξέσπασε μεταξύ των πολιτικών κομμάτων για το θέμα των κυρώσεων.

Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας του Ηνωμένου Βασιλείου εξέφρασε την ικανοποίησή στην οικονομική πρόοδο της Ζιμπάμπουε, αλλά ζήτησε την επίλυση των εκκρεμών ζητημάτων στο ΣΔΣ.

Μια αντιπροσωπεία του Κογκρέσου των ΗΠΑ θα επισκεφθεί τη Ζιμπάμπουε αργότερα αυτό το μήνα να αναθεωρήσει την κατανομή της εξουσίας συμφωνία και να εκτιμήσει το ανθρωπιστικό έργο των ΗΠΑ στη χώρα.

Ο υπουργός Οικονομικών Tendai Biti ανέφερε σε δήλωσή του την περασμένη Τρίτη ότι το MDC είναι έτοιμο για τις εκλογές μετά την κατηγόρησε το Zanu-PF για τη δημιουργία προϋποθέσεων για μια συνολική κατανομή της κυβέρνησης εθνικής ενότητας.

Απηχώντας αυτό, ο πρωθυπουργός Morgan Tsvangirai δήλωσε στο ραδιοφωνικό σταθμό Φωνή της Αμερικής (VOA) ΗΠΑ Ειδήσεις ότι οι διακομματική συνομιλίες θα καταλήξουν πιθανόν σε αδιέξοδο, και ότι οι πρόωρες εκλογές θα μπορούσε να είναι η μόνη λύση στα πολιτικά προβλήματα.

Το MDC έχει καταθέσει επίσημη καταγγελία με την Κοινή Επιτροπή Παρακολούθησης και Εφαρμογής (JOMIC), το οποίο επιβλέπει την κατανομή της εξουσίας συμφωνία, για την "αδικαιολόγητη συλλήψεις και παρενοχλήσεις» των υπαλλήλων του και των οπαδών από πράκτορες κρατικής ασφάλειας.

Τσβανγκιράι έχει απορρίψει μια εγκύκλιο από το γραφείο του προέδρου Ρόμπερτ Μουγκάμπε κατευθύνει τους υπουργούς να αναφέρουν τους δύο αντιπροέδρους του, αντί του Πρωθυπουργού.

Μέλη της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIO) της ομάδας έχουν ανατεθεί στον Μουγκάμπε κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης σε μια σύνοδο κορυφής για τις διεθνείς τηλεπικοινωνίες τον περασμένο Οκτώβριο, ήταν ο καθένας κατέβαλε συνολικά ΗΠΑ $ 50 000 (δολάρια ΗΠΑ 5 000 την ημέρα)-πάνω από 10 ημέρες παραμονής του Μουγκάμπε. Σε ένα άλλο ταξίδι στη Ρώμη τον Νοέμβριο, λεπτομέρεια ασφάλεια του είχε καταβάλει το ίδιο. Στη Ζιμπάμπουε, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού ζει με λιγότερο από 1 δολάριο ΗΠΑ την ημέρα.

Διακυβέρνηση

Δημοσίους υπαλλήλους της Ζιμπάμπουε, κατέβηκαν σε απεργία την Παρασκευή μετά την τελευταία στιγμή των διαπραγματεύσεων με την κυβέρνηση απέτυχαν. Θα πιέζουν για πέντε φορές αύξηση των μισθών. Οι δημόσιοι υπάλληλοι κερδίζουν κατά μέσο όρο μια ασήμαντη ΗΠΑ $ 150 (R1 100) το μήνα. Ζητούν μέχρι τις ΗΠΑ $ 630 (R4 900) το μήνα.

Ζιμπάμπουε και Μποτσουάνα αξιωματούχους θα έχει συνομιλίες την ασφάλεια κατά τη διάρκεια της κράτησης των τριών Μποτσουάνα παιχνίδι φύλακες οι οποίοι κατά λάθος απομακρυνθεί κατά μήκος των συνόρων τον περασμένο μήνα.

Υπουργός Ορυχείων Obert Mpofu έχει επιστρέψει δύο ακριβά αυτοκίνητα που πήραν παράνομα από το Υπουργείο Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου, όταν άλλαξε χαρτοφυλάκια πέρυσι. Mpofu είναι ένα από τα πολλά κυβερνητικά στελέχη που ονομάζεται σε μια έκθεση καταπέλτη στο κοινοβούλιο σχετικά με την διάχυτη λεηλασία των κρατικών περιουσιακών στοιχείων.

Η κοινοβουλευτική επιτροπή για Χαρτοφυλάκιο Δημοσίων Λογαριασμών έχει αναφερθεί μαζικές παρατυπίες και «ακαθάριστο ανικανότητα» σε υπουργεία και υπηρεσίες σε απάτες που μπορεί να κοστίσει τα εκατομμύρια δολάρια των Οικονομικών. Αυτές περιλαμβάνουν την καταβολή των εργαζομένων και το φάντασμα άτυπης απασχόλησης των 10 000 υπαλλήλους της νεολαίας.

Η Ζιμπάμπουε Κογκρέσο των Συνδικάτων λέει ότι έχει ηχογραφήσει περισσότερα από 2 300 περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων των εργαζομένων »το 2009, οι περισσότεροι εκ των οποίων διεπράχθησαν από κρατικούς φορείς, την ασφάλεια που έχουν συνήθως επίθεση και βασανίστηκε συνδικαλιστές.

Επιχείρηση

Σημαντικές Ζιμπάμπουε ομάδα εξόρυξης Rio Tinto έχει προτείνει ότι οι ντόπιοι έχουν 10 τοις εκατό της ιδιοκτησίας ξένων εταιρειών, και όχι το 51 τοις εκατό, η κυβέρνηση θέλει κάτω από ένα σχέδιο νόμου που έχει τρομάξει τους επενδυτές μακριά. Το Επιμελητήριο Ορυχείων της Ζιμπάμπουε, δήλωσε ο πρόεδρος της κυβέρνησης είχαν συμφωνήσει κατ 'αρχήν την πρόταση.

Zimplats, η οποία ανήκει η Impala Platinum της Νότιας Αφρικής (Implats) - δεύτερη μεγαλύτερη παραγωγό πλατίνας στον κόσμο - ανέφερε ΗΠΑ 50 εκατομμύρια δολάρια τα λειτουργικά κέρδη σε τριμηνιαία έκθεσή του που λήγει Δεκέμβριος 2009 κυκλοφόρησε thisweek. Η εταιρεία οφείλει επίσης 34 εκατ. δολάρια ΗΠΑ από την Αποθεματική Τράπεζα της Ζιμπάμπουε.

Η αποτυχία των εταίρων του συνασπισμού της Ζιμπάμπουε να εφαρμόσουν πλήρως το παγκόσμιο πολιτική συμφωνία (ΣΔΣ) κρατάει μακριά τους ξένους επενδυτές, σύμφωνα με ξεχωριστές εκθέσεις κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα από την Renaissance Capital, ένας Ρώσος επενδυτικού οίκου, και της Παγκόσμιας Τράπεζας.

Οικονομία

Το υπουργείο Οικονομικών του ΗΒ δήλωσε την Παρασκευή ότι υποστηρίζει την αποκατάσταση των δικαιωμάτων ψήφου της Ζιμπάμπουε στο ΔΝΤ, αποδίδοντας την απόφασή του στην βελτίωση του μακροοικονομικού περιβάλλοντος στη Ζιμπάμπουε, υπό τον Υπουργό Οικονομικών Tendai Biti.

Ανώτερος Διευθυντής του ΔΝΤ Σαμουήλ Itam δήλωσε την Τετάρτη ήταν «συγκρατημένα αισιόδοξος», η διεθνής κοινότητα θα υποστηρίξει το αίτημα της Ζιμπάμπουε να αποκαταστήσει τα δικαιώματα του ΔΝΤ ψήφου.

Το κόστος των τροφίμων για μια οικογένεια αυξήθηκαν 10 τοις εκατό τον περασμένο μήνα, σύμφωνα με το Συμβούλιο Καταναλωτών της Ζιμπάμπουε.

Η κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε πέρασε σχεδόν R86m (ΗΠΑ $ 11,6 εκατ.) σε ένα χρόνο σε αμοιβές για τα παιδιά και τους συγγενείς του κυρίως κορυφή του Zanu-PF υπαλλήλων που σπουδάζουν σε πανεπιστήμια της Νότιας Αφρικής, ενώ τα τοπικά πανεπιστήμια αγωνίζονται για να λειτουργήσει.

Γεωργία

Το Δικαστήριο δήλωσε ΚΑΜΑ συνεχιζόμενη εισβολή της γης στη Ζιμπάμπουε ήταν πέρα από τον έλεγχό του, ότι δεν ήταν σε θέση να επιβάλει την απόφασή του, και ότι ήταν μέχρι την Σύνοδο Κορυφής της SADC να αναλάβουν το θέμα.

Εμπορική αγρότης Μπεν Φριθ, ο οποίος αγωνίζεται για την εφαρμογή της SADC απόφαση δικαστηρίου, έχει κατηγορηθεί για ασέβεια προς το δικαστήριο αφού επέκρινε την απόφαση ένας δικαστής του High Court, τον Ιανουάριο του να απορρίψει την απόφαση της Ζιμπάμπουε. Ο Δικηγορικός Σύλλογος της Ζιμπάμπουε θα αποφασίσει εάν θα πρέπει να Φριθ ακυρωτικά.

Η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής μπορεί να υποχρεωθεί να πληρώσει μέχρι R100 εκατομμύρια ως αποζημίωση για τη Νότια Αφρική αγρότη Κρόφορντ Von Abo, των οποίων οι εκμεταλλεύσεις κατασχέθηκαν στη Ζιμπάμπουε, στο πλαίσιο της αρπαγής γης. Η Βόρεια Gauteng Ανώτατο Δικαστήριο διαπίστωσε την Παρασκευή ότι η κυβέρνηση ήταν υπεύθυνη για τις ζημίες Von Abo, καθώς παραμέλησαν να αποτρέψει την παραβίαση των δικαιωμάτων του από την κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε.

Ο δικαστής την Τρίτη χορηγηθεί εγγύηση σε πέντε λευκά εμπορική τους αγρότες οι οποίοι συνελήφθησαν σε Chipinge την περασμένη εβδομάδα για την αποτυχία να εγκαταλείψουν τις περιουσίες τους. Μια άλλη αγροτική οικογένεια στο Rusape τέθηκε υπό πολιορκία από τους εισβολείς αγρόκτημα την περασμένη εβδομάδα.

Ζιμπάμπουε χρειάζεται επειγόντως να εισάγει 500.000 τόνους αραβοσίτου για την αποφυγή ελλείψεων. Ο υπουργός Γεωργίας Ιωσήφ Made λέει η καλλιέργεια έχει επηρεαστεί από μια παρατεταμένη ξηρασία. Αλλά Ένωσης των Εμπορικών των αγροτών δήλωσαν ότι 1,8 εκατομμύρια τόνοι θα πρέπει να απαιτείται.

Η πείνα δικτύου έγκαιρης προειδοποίησης Συστημάτων (Fewsnet) είπε σε μια νέα έκθεση, ο αριθμός των πολιτών της Ζιμπάμπουε που έχουν ανάγκη έκτακτης επισιτιστικής βοήθειας ανέρχεται σήμερα σε 2.170.000, ένα τεράστιο άλμα από το ποσό Δεκέμβριο του 1740000.

Διαμάντια

Το δικαστήριο-διαταγμένη μεταφορά των 60 kg διαμαντιών στην Reserve Bank ανεστάλη μετά από μια ένοπλη συμμορία επιτέθηκε στα γραφεία της εταιρείας εξόρυξης Αφρικής Ενοποιημένες Πόρων (ACR), οι νόμιμοι ιδιοκτήτες της αξίωσης Chiadzwa διαμάντι, και έκλεψαν ηλεκτρονικούς υπολογιστές της εταιρείας.

Υπουργός Ορυχείων Obert Mpofu (Zanu-PF), που υποστηρίζεται από ένοπλους αστυνομικούς, το βράδυ της Πέμπτης αφαιρεθεί ένα φορτίο 29kg Chiadzwa διαμάντια αξίας εκατομμυρίων δολαρίων από την Αποθεματική Τράπεζα της Ζιμπάμπουε (RBZ), παραβιάζοντας την εντολή του Ανώτατου Δικαστηρίου ότι τα διαμάντια να παραμείνουν στην επιμέλεια της κεντρικής τράπεζας μέχρι την μεταλλευτικά δικαιώματα περίπτωση ACR μεταξύ της κυβέρνησης και έχει επιλυθεί.

Βία

Περισσότεροι από τριάντα ανδρών και γυναικών από την περιοχή Bhuka (Masvingo) ξυλοκοπήθηκαν άγρια το Σάββατο από το Zanu-PF για νέους αδυνατεί να συμμορφωθεί με την εντολή που αρχηγός τους δεν θα πρέπει να παρακολουθήσουν ένα συλλαλητήριο του MDC την προηγούμενη ημέρα.

MDC ακτιβιστής Peter Magombedze, ο οποίος πέθανε τον Δεκέμβριο, ήταν "σκοτώθηκε από βαριά χτυπήματα κατά τη διάρκεια της βάρβαρης επίθεσης» από μέλη της αστυνομίας, μία έκθεση αυτοψίας έχει επιβεβαιωθεί. Δύο αστυνομικοί, ο λοχίας και ο λοχίας Zvinavashe Nzori της Nembudziya αστυνομικό τμήμα, δεδομένου ότι φέρεται να έχει συλληφθεί σε σχέση με το θάνατο.

Χωριά στην απομακρυσμένη περιοχή Rushinga βόρειο-ανατολικά της έκθεσης Όρος Δαρβίνου ότι οι άνθρωποι που θέλουν να συνεισφέρουν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σύνταγμα να απειλούνται με θάνατο ή φαύλο ξυλοδαρμοί να συγκριθεί με τον Ιούνιο του 2008 τη βία.

Νόμος

Συνταγματική επιτροπή της Ζιμπάμπουε έχει θέσει την άσκηση προσέγγισης σε αναμονή, επειδή δεν μπορεί να στείλει τις ομάδες να πάρει συνέντευξη από ανθρώπους χωρίς την υποστήριξη της αστυνομίας. Αστυνομικός Επίτροπος Augustine Chihuri ζήτησε ΗΠΑ 3 εκατομμύρια δολάρια σε πληρωμές για την αποδέσμευση 1 000 αστυνομικούς για να συνοδεύουν ομάδες προσέγγισης.

Αστυνομία την Τετάρτη συνέλαβε έντεκα μαθητές για τη διεξαγωγή δημόσιας συνεδρίαση των μαθητών στο Πανεπιστήμιο της Ζιμπάμπουε (UZ) πανεπιστημιούπολη. Η Ένωση Φοιτητών Εθνικού Ζιμπάμπουε »(ZINASU) απαιτεί τη σύλληψη του φύλακα από το πανεπιστήμιο μετά από έναν από τους μαθητές ήταν άγριο ξυλοδαρμό.

Ένας δικαστής Χαράρε αυτή την εβδομάδα αφαιρούνται ανώτερος υπάλληλος της MDC Pascal Gwezere, χρεώνονται με κλέβουν όπλα από στρατώνες, μετά από προφυλάκισης το κράτος παρέλειψε να προσκομίσει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που συνδέουν τον με το έγκλημα. Gwezere απήχθη τον περασμένο Οκτώβριο από κρατικούς φορείς, την ασφάλεια και άγριο ξυλοδαρμό ήταν υπό κράτηση.

Γενικός Εισαγγελέας Johannes Tomana δήλωσε εισαγγελείς είναι ελεύθεροι να αντιταχθούν εγγύηση, ακόμα και αγνοήσει δικαστές, εφόσον ενεργούν σύμφωνα με το «νόμο».

Roy Bennett προδοσία δίκη: Tomana κατηγόρησε την υπεράσπιση του δικηγόρου Μπέννεττ Βεατρίκη Mtetwa απέδειξε ότι ψευδών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα μπορούσε εύκολα να δημιουργηθούν, με ένα μήνυμα από την κοροϊδία Tomana ο ίδιος "τον διακωμωδεί και ταπεινωτικό το γραφείο του.».

Είκοσι δύο μέλη της ομάδας πίεσης των γυναικών της Ζιμπάμπουε Σήκω (WOZA) συνελήφθησαν, ενώ κρατώντας μια διαρθρωτική συνάντηση σχετικά με το σύνταγμα διαδικασία λήψης μιας ιδιωτικής κατοικίας στην Μπουλαβάγιο την Τρίτη. Είχαν όλοι απελευθερώθηκαν αργότερα και, σε μια κίνηση έκπληξη, η αστυνομία ζήτησε συγγνώμη.

Υγεία

Mpilo Μπουλαβάγιο του Νοσοκομείου είναι η διατήρηση μόνο των διαδικασιών μέσω δωρεών γιατί η κυβέρνηση δεν έχει κυκλοφορήσει το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδότησης υπεσχημένων από τον Ιανουάριο του περασμένου έτους. Το 1 000 κλίνες χρειάζεται περίπου 600 000 δολάρια ΗΠΑ, αλλά μέχρι στιγμής έχει λάβει μόνο δολάρια ΗΠΑ 60 000 από τα κρατικά ταμεία και σε δωρεές.

Διασπορά

Συν-υπουργοί της Ζιμπάμπουε Εσωτερικών Υποθέσεων κάλεσε το Σάββατο χιλιάδες των πολιτών της Ζιμπάμπουε που ζουν στη Νότια Αφρική για να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και να βοηθήσει στην ανοικοδόμηση της οικονομίας της χώρας. Απευθυνόμενος σε συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε στο Γιοχάνεσμπουργκ, οι Υπουργοί Kembo Mohadi (Zanu-PF) και Giles Mutsekwa (MDC-T) είπε ότι η κυβέρνηση είναι έτοιμη να αποσύρει όλες τις κατηγορίες σε βάρος πολιτικών ακτιβιστών και συγκεκριμένα τους επιχειρηματίες που ζουν σήμερα έξω από τη χώρα. Η ανεργία στη Ζιμπάμπουε, ωστόσο, παραμένει πάνω από 90 τοις εκατό.

Δεκαπέντε Ζιμπάμπουε οργανώσεων πολιτών του Ηνωμένου Βασιλείου συναντήθηκαν στο Λονδίνο το περασμένο Σαββατοκύριακο για να επιλέξετε μια ειδική ομάδα για να συντονίσει τη συνταγματική της ευαισθητοποίησης και της συλλογής πληροφοριών διαδικασία στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Άγρια ζωή

Ζιμπάμπουε αξιωματούχοι είναι δυσαρεστημένος για το ότι Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο Απειλούμενων Ειδών (CITES), επικεφαλής Wijnstekers Willem θα περιοδεύσει σε ένα κορυφαίο ιδιωτικό προστατευμένες κατά την επίσκεψή του στη Ζιμπάμπουε την προσεχή εβδομάδα, φέρεται να φοβάται ότι θα μάθει πάρα πολλά για την ενδημική άγρια πανίδα της λαθροθηρίας αποδεκατίζοντας της χώρας.

Ζιμπάμπουε Πάρκων και Άγριας Ζωής Διαχειριστική Αρχή του ισχυρίζονται ότι δεν έχει προβεί σε απογραφή παιχνίδι από το 2008 λόγω έλλειψης πόρων λέγεται από κάποιους οικολόγους να είναι ένα τέχνασμα για να κρύψει την έκταση της λαθροθηρίας από τους υπαλλήλους που εργάζονται σε ομάδες με τους υπουργούς και άλλους ανώτερους αξιωματούχους της κυβέρνησης .

Οι καλές ειδήσεις

Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι Δρ Ρόουαν Γουίλιαμς, την Παρασκευή ξεκίνησε μια έκθεση στο Ηνωμένο Βασίλειο των φωτογραφιών προβάλλοντας το έργο των Αγγλικανών στη Ζιμπάμπουε. Εξήρε το θάρρος και την πίστη τους στο πρόσωπο της βίας από τις κρατικές αρχές προσπαθούν να κλείσουν τις υπηρεσίες τους.

Η κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε και το Ιράν, από κοινού θα δημιουργήσει ένα ελικόπτερο κέντρο επισκευής, συντήρησης και εκπαίδευσης στη Ζιμπάμπουε. Το κέντρο θα επωφεληθούν Ζιμπάμπουε τεχνικούς καθώς και τους ομολόγους τους σε ολόκληρη την Αφρική.

Η Ζιμπάμπουε πρωτάθλημα γκολφ Open αναζωπυρώθηκε μετά από εννέα χρόνια παύση και θα επανακτήσει τη θέση της για τη νοτιοαφρικανική "Sunshine Tour" τον Απρίλιο.

Πηγή: Δημοκρατία της Ζιμπάμπουε Τώρα