Της Νότιας Αφρικής τα βήματα της κυβέρνησης στο να βοηθήσει εκτοπισμένους πολίτες της Ζιμπάμπουε

Κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής βήματα για να βοηθήσει εκτοπισμένους κατοίκους της Ζιμπάμπουε

Δημοσιεύτηκε από ZDN στις 1 του Φεβρουαρίου 2010

Οι μικρές σκηνές ύπνο 8 άτομα. Η ζέστη και συνθήκες συνωστισμού έχουν οδηγήσει σε μια έξαρση της φυματίωσης στον καταυλισμό.

Φτάνουν από το φορτηγό κάθε εργάσιμη μέρα το βράδυ, τα πρόσωπά τους κουρασμένοι και φορείς μαραμένα μετά από δώδεκα ώρες που αφιερώνονται συγκομιδή φρούτων σε καύσωνα. Είναι χαρούμενος που βρίσκομαι στο σπίτι. Αλλά για αυτά τα Ζιμπάμπουε στην De Doorns, μια μικρή πόλη στη γραφική κοιλάδα του ποταμού Hex βορειοανατολικά του Κέιπ Τάουν, το σπίτι είναι ένα tented κοινότητα μόνο σε χώρο του αθλητισμού της πόλης. Οι σχεδόν 1500 ως επί το πλείστον πρόσφυγες της Ζιμπάμπουε έχουν εδώ από το Νοέμβριο, όταν ξενοφοβικές επιθέσεις ξέσπασαν στην κοντινή δήμοι. Angry ντόπιοι τους κυνήγησαν έξω από τα σπίτια τους, κατηγορώντας τους κλέβει τη δουλειά τους.

"Ήμουν πολύ φοβισμένος», δήλωσε ο Tsungai Chavhunuk, 30, που ζει στο στρατόπεδο με τον σύζυγό της και 2 χρονών παιδί. "Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου είχα δεχθεί απειλές τόσο σκληρά."

Και την παρενόχληση και την κατάχρηση δεν σταμάτησε εκεί. Chavhunuk, οι οποίοι ήρθαν εδώ από Χαράρε πριν από τρεις μήνες, δήλωσε ότι η Νότιος Αφρική και η Ζιμπάμπουε να συνεργαστούν στα αγροκτήματα, όπου είναι γεμάτη ένταση.

"[Οι Νοτιοαφρικανοί] είναι τραχιές όταν εργάζονται", δήλωσε ο Chavhunuk. «Μας λένε να πάμε πίσω στη Ζιμπάμπουε."

Ακόμα και στέκεται στο πεζοδρόμιο έξω από το στρατόπεδο προσφύγων, ύβρεις είναι εκσφενδόνισε στη Ζιμπάμπουε από τη διάβαση φορτηγά.

«Επιστροφή στην Μουγκάμπε!» Φωνάζουν. "Πήγαινε πίσω στη Ζιμπάμπουε να« kuirikuiri »,« ένας υποτιμητικός όρος για τους «ξένους».

Τρέχουσα πολιτική κρίση στη Ζιμπάμπουε και η οικονομική κατάρρευση έχει οδηγήσει σε περίπου 3 εκατομμύρια πολίτες της Ζιμπάμπουε καταφεύγουν στη γειτονική Νότια Αφρική σε αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής, αλλά σπάνια θα το βρείτε. Η ανεξέλεγκτη ανεργία, άθλιες συνθήκες διαβίωσης, και ξενοφοβικές επιθέσεις είναι μερικά από τα μυριάδες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι της Ζιμπάμπουε που έρχονται στη χώρα αυτή. Και η κατάσταση αναμένεται να επιδεινωθεί, καθώς χιλιάδες συνεχίζουν να συρρέουν εδώ καθημερινά.

«Οι άνθρωποι εξακολουθούν να χύνει πέρα από τα σύνορα», δήλωσε ο Braam Hanekom, πρόεδρος του Λαϊκού οργάνωση για τα δικαιώματα των προσφύγων κατά του πόνου, καταστολή, καταπίεση και τη φτώχεια (Passop), η οποία ηγείται των προσπαθειών ανακούφισης στον καταυλισμό De Doorns. "Η De Doorns κατάσταση είναι ενδεικτική ενός πολύ ευρύτερου προβλήματος. Περισσότεροι άνθρωποι ξόρκια καταστροφή. "

Οι δύσκολες συνθήκες να οδηγήσει σε ένταση μεταξύ των κατοίκων στρατόπεδο.

Ωστόσο, η νοτιοαφρικανική κυβέρνηση λαμβάνει μέτρα για τον περιορισμό μια τέτοια καταστροφή. Τον Απρίλιο του 2009, το Τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων (DHA) ανακοίνωσε ένα νέο σύστημα για τη ρύθμιση του νομικού καθεστώτος της Ζιμπάμπουε στη Νότια Αφρική, και το τοποθέτησε επίσης ένα μορατόριουμ για τις απελάσεις των υπηκόων της Ζιμπάμπουε. Μέχρι πέρυσι, 17.000 κάτοικοι της Ζιμπάμπουε απελάθηκαν κάθε μήνα από νοτιοαφρικανικές αρχές, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη και DHA στοιχεία. Νέα στάση της κυβέρνησης είναι μια σκληρή αναχώρηση από την προηγούμενη πολιτική της για την παρενόχληση, σύλληψη και απέλαση.

"Η εθνική κυβέρνηση ήταν εξαιρετικά ώριμη σε αυτήν την κατάσταση", δήλωσε ο Hanekom. "Εσωτερικών Υποθέσεων αναλαμβάνει την κρίση με σοβαρότητα και να μην προσπαθείτε να το κρύβει κάτω από το χαλί."

Κ. Jacob Zuma έχει επίσης αυξήσει την πίεση για τη Ζιμπάμπουε να επιλύσει τα εκκρεμή ζητήματα που απειλούν την κυβέρνηση εθνικής ενότητας. Σε τελική ανάλυση, η μόνιμη λύση έγκειται στη δημιουργία μιας πολιτικά και οικονομικά σταθερό περιβάλλον στη Ζιμπάμπουε. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους της Ζιμπάμπουε στην De Doorns στρατόπεδο είπαν ότι θέλουν να πάνε πίσω στο σπίτι, αλλά είναι πάρα πολύ επικίνδυνο και δεν είναι οικονομικά βιώσιμες.

"Αν πήγα πίσω σίγουρα θα πεθάνω", δήλωσε ο ευτυχισμένος, 25, πρώην μέλος της Ζιμπάμπουε Nation Army (ZNA), οι οποίοι εγκατέλειψαν τη χώρα για να αποφευχθεί η πολιτική δίωξη. Αυτός επέλεξε να μην αποκαλύψει το επώνυμό του, για ζητήματα ασφαλείας.

"Θα ήθελα πολύ να πάει στο σπίτι, το σπίτι είναι το καλύτερο», δήλωσε ο Linda Shamu, 27 ετών, ο οποίος έχει εδώ για έξι χρόνια. «Αλλά χρειαζόμαστε αλλαγή στη χώρα για να μπορέσουμε να πάμε πίσω." Shamu άφησε πίσω δύο παιδιά στη Χαράρε. «Μου λείπουν πολλά», είπε. "Μερικές φορές απλά κραυγή."

Εάν δεν μπορούν να επιστρέψουν στη Ζιμπάμπουε αρκετά ακόμα, την ελπίδα τους είναι να επανενταχθεί στην κοινωνία. Αλλά Δήμαρχος Charles Ntomi, του οποίου το τηλέφωνο φάνηκε να αποσυνδεθεί την περασμένη εβδομάδα, δήλωσε επανένταξη δεν είναι δυνατό στο στάδιο αυτό. Οι ντόπιοι είπαν ότι είναι ανένδοτοι ότι θα ωθήσουν την Ζιμπάμπουε εάν προσπάθησαν να επιστρέψουν.

"Εμείς θα τους braai και να τις μετατρέψουν σε KFC αν επιστρέψουν," ο πάστορας Frank Henke είπε στο Cape Argus. «Δεν υπάρχει θέση γι 'αυτούς εδώ."

Ένας τοπικός ιδιοκτήτης του καταστήματος δήλωσε η βία έχει αυξηθεί στην Κοινότητα, δεδομένου ότι η Ζιμπάμπουε μεταφέρθηκε in Είπε ότι οι ντόπιοι είχαν επίσης αγανακτισμένοι ότι τα παιδιά τους είχαν πουθενά να παίζουν σπορ, όπως το στρατόπεδο προσφύγων έχει ανεγερθεί στο μοναδικό χώρο του αθλητισμού στην πόλη.

Την περασμένη Τρίτη Hanekom συναντήθηκε με τον υπουργό Εργασίας Membathisi Mdladlana να συζητήσει την κρίση στην De Doorns, μια συνάντηση που Hanekom είπε σηματοδοτεί τη δέσμευση της εθνικής κυβέρνησης για την επίλυση του ζητήματος.

"Αφού ο Υπουργός Εργασίας να ακούσετε εμάς ήταν μια τεράστια ψήφο εμπιστοσύνης", δήλωσε ο Hanekom. «Μας λέει ότι είναι το παίρνετε στα σοβαρά."

Οι γυναίκες στέκονται σε μεγάλες γραμμές με τη ζέστη, περιμένοντας να συλλέξει τις πάνες.

Αλλά συνθήκες στο στρατόπεδο επιδεινώνονται. Κάθε μικρό, μακρόστενο σχήμα σκηνή μπορεί να φιλοξενήσει οκτώ άτομα, και η έντονη ζέστη και συνθήκες συνωστισμού οδήγησαν σε μια έξαρση της φυματίωσης και της διάρροιας μεταξύ των μωρών. Mike Moyo, 34, πρόεδρος της επιτροπής για την Εκτοπισμένοι στο στρατόπεδο, ανέφερε ότι δεν υπάρχει κλινική ή φαρμακευτική αγωγή στο στρατόπεδο, με τη μόνη επιλογή θα είναι σε κίνδυνο μια επίθεση και με τα πόδια από την τοπική κλινική 800 μέτρα μακριά.

"Υπήρχαν υπηρεσίες κατά την πρώτη εβδομάδα, τότε κανένα", δήλωσε ο Moyo.

Είπε Xhosa νοσοκόμες στην κλινική στείλει τους ισχυρισμούς τους αρρώστους μακριά χωρίς να τους βοηθάνε. Τούτο αντανακλά τη Γιατροί Χωρίς Σύνορα έκθεση από τον Ιούνιο του 2009, το οποίο αποκάλυψε κάτοικοι της Ζιμπάμπουε σε όλη τη χώρα τους απαγορεύτηκε η ιατρική περίθαλψη με βάση την εθνότητά τους.

Η De επιθέσεις Doorns είναι ένα από μια έξαρση των ξενοφοβικών επιθέσεων κατά των υπηκόων της Ζιμπάμπουε στη Νότια Αφρική τα τελευταία χρόνια. Επιθέσεις Μάιο του 2008 οδήγησε σε 62 θανάτους και τον εκτοπισμό χιλιάδων σε όλη τη χώρα.

«Ανήκουμε σε μια μητέρα, μια ήπειρο», δήλωσε ο ευτυχισμένος. «Γιατί πρέπει να πολεμάμε;"

Όλες οι φωτογραφίες είναι ευγενική προσφορά του PASSOP