Simbabwe: Commercial Farmers 'Union verurteilt Chipinge Vertreibungen und Verhaftungen

Geschrieben von ZDN am 1. Februar 2010

Die Commercial Farmers 'Union (CFU) in Simbabwe verurteilt die Festnahme von zwei weiteren kommerziellen Bauern aus dem Bezirk Chipinge im östlichen Hochland, südlich von Mutare, und die Überzeugung der vier anderen sich weigerten, ihre Eigenschaften zu verlassen.

Am Dienstag, gefunden Mutare Magistrat Samuel žuže die vier Bauern, Algernon Taffs (Chiriga Estates), ZF Joubert (Stilfontein von Umzila), Mike Jahme (Silverton Estates) und Mike Odendaal (Hillcrest), ein südafrikanischer Staatsbürger, für schuldig befunden, verlassen ihre Eigenschaften.

Erhielten jeweils eine US $ 800.00 Fein-und Bewährungsstrafen. Odendaal wurde einen Monat gegeben, um seine Sachen packen, während die anderen drei Bauern wurden angewiesen, ihre Eigenschaften von 5.00 Uhr am nächsten Tag zu räumen.

Der Richter entschied, dass die Bauern für jeweils zwei Jahre ins Gefängnis kommen würde, wenn sie nicht mit dem Urteil nachzukommen hat. Die vier wurden auch ihr Grundrecht auf gegen das Urteil Berufung einlegen, unter Angabe gab es "keinen Zweifel" in seinem Urteil verneint.

Ein Last-Minute-Aufenthalt von Vertreibung wurde vom High Court am Mittwoch gewährt, nachdem der Landwirt die gesetzlichen Vertreter eingereicht einen Eilantrag kurz nach ihrer Verurteilung. Aber Magistrat žuže am Donnerstag geweigert, das Urteil anzuerkennen, und ordnete die Verhaftung von Joubert Sohn, Dawie, und der ehemalige Commercial Farmers Union (CFU) Präsident Trevor Gifford, wenn sie einen Brief an žuže Klärung des High Court die Position zu liefern versucht.

Joubert und Gifford übertragen wurden Freitag zum Mutare Amtsgericht nach dem Chipinge Gericht weigerte sich, mit ihnen umzugehen. Sie stehen vor dubiosen "Missachtung des Gerichts" Gebühren.

KBE ist äußerst besorgt darüber, dass Magistrat žuže, wer wird der beschuldigt wird "grob überschreitet seine Zuständigkeit", ist Begünstigter des Jahme Hof. KBE erhalten eine Kopie eines Angebots Brief an žuže und bot ihm die Jahme Newcastle Farm. Es ist für einen Richter den Vorsitz über einen Prozess, in dem er hält ein persönliches Interesse nicht hinnehmbar. Darüber hinaus, bevor Gerichtsverfahren abgeschlossen waren, waren Anhänger und bezahlte Schläger bereits auf zwei der Farmen.

Die Plünderung des Haupt-Workshop zum Joubert Hof und der Polizei die Weigerung so weit, um weitere Punkte zur vollständigen Rechtlosigkeit, die gegen kommerziellen Farmer Überfluss in Simbabwe weiter zu intervenieren.

Die Vertreibung der Odendaal, ein südafrikanischer Staatsbürger, wieder gibt der Regierung völlige Missachtung für die bilaterale Investitionsförderungs-und Protection Agreement (bippa), unterzeichnet am 27. November die südafrikanische Bürger schützt Land in Simbabwe. Angriffe auf die südafrikanische Staatsangehörige Betrieb von kommerziellen Farmen in diesem Land haben in der Tat seit der Unterzeichnung der Vereinbarung erhöht.

Die Auswirkungen dieser jüngsten Vertreibungen in Simbabwes Wirtschaft und Landwirtschaft werden verheerend sein. Joubert ist ein hoch angesehener Brahman Züchter in Simbabwe. Seine Rinder, die amerikanischen Top-und Südafrika-Genetik haben, werden wahrscheinlich aus geschlachtet werden, indem auf die schreckliche Menge an Zuchttiere, die bereits geschlachtet, da die Landbesetzungen begannen im Februar 2000. Zwei Milchviehherden wird auch geschlachtet werden.

Etwa 350 ha der Macadamia-Nüsse, 400 ha Mais, 140 ha Avocados, 80 ha und 50 ha Tee Kaffee wird auch direkt betroffen sein.

Es wird auch etwa US $ 3 Millionen Verlust der Exporterlöse aufgrund dieser Übung sein. Das ist eine unglaubliche Fülle, insbesondere in einem hoch verschuldeten Land wie Simbabwe, der braucht dringend Einnahmen. Vor den Landinvasionen war die Landwirtschaft der zweitgrößte Devisen-verdienenden Sektor der Wirtschaft, nur durch den Bergbau übertroffen.

Die Menschen in Simbabwe sind auch in der hoffnungslosen Notwendigkeit der Ernährungssicherung. Der Vereinten Nationen Famine Early Warning System Network (FEWSNET) sagte in seinem jüngsten Bericht, dass nahe an 2,2 Millionen Simbabwer wird ernährungsunsicher zwischen Januar und März dieses Jahres, was sich aus der letztjährigen Schätzungen 1,7 Millionen Menschen brauchen Nahrungsmittelhilfe. Unabhängige Schätzungen der Grundgesamtheit liegen zwischen 6 und 7 Millionen Menschen, gegenüber 12,5 Millionen im Jahr 2000.

Das ist völlig inakzeptabel in einem Land, das die Fähigkeit, reichlich füttern selbst sowie zusätzliche Nahrung für die Region hat.

Die Landinvasionen haben im vergangenen Jahr intensiviert, mit der erzwungenen Beschlagnahme von mehr als 80 Betriebe seit dem vergangenen Februar. 152 der 300 Betriebe noch in Betrieb werden nun für gezielte Vertreibung.

Die CFU bedauert das Scheitern der Regierung auf die anhaltende Gewalt gegen Bauern und ihre Arbeiter zu stoppen, und dafür, dass eine Handvoll von Schlägern, um völlig ungestraft operieren. Die andauernden Angriffe verletzen die grundlegenden Prinzipien des Global Political Agreement (GPA).

Wir bitten die Regierung der nationalen Einheit, Stellung zu beziehen und Einhalt zu gebieten, die Landbesetzungen, so dass wir den Prozess des Wiederaufbaus unserer landwirtschaftlichen Sektor zum Wohle des ganzen Landes beginnen kann.

ENDE

Für weitere Informationen:

Deon Theron

Präsident

Commercial Farmers 'Union - Simbabwe

Tel.: +263 4 309 800 (CFU - Harare)

Zim Cell: 263 912 246 233

E-mail: dtheron@cfuzim.org