الاتحاد الأوروبي يدعو بلاف حزب زانو
السؤال من ZDN في 15 فبراير 2010
قطعة واحدة جيدة للأنباء وكان هذا الاسبوع ان الاتحاد الاوروبي قرر الابقاء على العقوبات الموجهة التي فرضت في عام 2002 ضد العناصر الفاسدة والإجرامية في أعلى في حزب زانو.
وذلك لأن الاتحاد الأوروبي يعرف الآن ان روبرت موغابي ليس لديها نية لتكريم فريقه من اتفاق لاقتسام السلطة - فرض عقوبات أو جزاءات لا. تراجعت قيادة حزب زانو من قبل، وسوف يتراجع بالتأكيد مرة أخرى.
في حين أن المتحدثين باسم روبرت موغابي تكرار قرار رئاسي: "لا مزيد من التنازلات في إطار برنامج العمل العالمي حتى يتم رفع العقوبات،" من الواضح أن حزب زانو لن المضي قدما في كل ما من شأنه تقويض قبضته على السلطة الحقيقية في زيمبابوي - بغض النظر عن عدد القطع وقعت ورقة او عدد من الوعود التي قطعت في مرأى ومسمع من التغطية الإعلامية الدولية.
لأن وزير الخارجية البريطاني ديفيد ميليباند قال ان في المملكة المتحدة أن يسترشد "من قبل ما كان رأي تسفانجيراي، قد ذهب آلة الدعاية موغابي في نوبة من الإشارة الأصابع. تدور بهم الأطباء الصبح شديد حول هذا الموضوع. رئيس الوزراء يجب أن يدعو إلى فرض عقوبات (قاسية / غير قانوني / الضارة) إلى أن يرفع، تصرخان. "حركة التغيير الديمقراطي لا تلعب الدور الذي ليكون لهم رفعت،" صرخات افرايم Masawi، لسان حال حزب زانو من لحظة.
حزب زانو النواب قد قفز على أسس طوعية في تقديم مباراة في الصراخ من ذلك في البرلمان، وإضاعة "الوقت الثمين من خلال اجبار" المشرعين عقوبات "على جدول الأعمال.
لكن مسألة العقوبات هي مشهد جانبي.
في برنامج العمل العالمي، في هذا البند فيما يتعلق بالعقوبات يقول ان كافة الدول الموقعة على الاتفاق: -
(أ) الموافقة على قرار الجماعة بشأن العقوبات المتعلقة زمبابوي؛
- وقد تم ذلك في كل اجتماع سادك في الأشهر ال 12 الماضية.
(ب) أن يتم رفع كل أشكال التدابير والعقوبات المفروضة على زيمبابوي من أجل تسهيل التوصل إلى حل دائم للتحديات التي تواجه حاليا زمبابوي؛
- هذا يحدد عقوبات ضد زيمبابوي، وليس ضد شعب زيمبابوي فرد أو أعمالهم. وزير المالية وتعمل على فرض قيود مالية على المؤسسات شبه الحكومية المختارة وتلك التي تحد من القروض الجديدة - وهما الجوانب التي يمكن أن تفسر على أنها تلحق ضررا بالدولة وينبغي لنظام ديمقراطي جديد إلى السلطة. وحتى الحظر على الأسلحة في الوقت الحاضر ليس تحديا. في "التحديات التي تواجهها حاليا في زيمبابوي لم تكن بسبب العقوبات المستهدفة، وسوف لا يمكن حلها عن طريق رفع أي منها.
(ج) الالتزام بالعمل معا في مجتمع وإعادة الانخراط الدولي بغية وضع حد العزلة الدولية التي تعيشها البلاد؛
- ليست معزولة في زيمبابوي، وتدير السفارات في جميع أنحاء العالم، ويمكن أن تتعامل مع أي دولة. كلا مورغان تسفانجيراي وبيتي تنداي، (لا أحد منهم أن حظر السفر وما إلى ذلك ضدهم)، تم إعادة إشراك المجتمع الدولي بشكل مستمر على مدى الأشهر ال 12 الماضية. وإذا كان، ربما، على عدد من الأفراد يرغبون في رفع حظر السفر المفروض عليهم من أجل الفرار الى المنفى - ومما لا شك فيه قضاياهم أخذها بعين الاعتبار.
فمن الواضح أن مورجان تسفانجيراي لا يمكن التلويح بعصا سحرية وإزالة التشريعات 8 عاما في بلدان أجنبية - لأنه غير قادر على الإبلاغ عن أي تقدم حقيقي على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. وبالتالي فإن العقوبات ستبقى قائمة، حزب زانو يدعي ذريعة لعدم الأداء، ويرفض التزحزح. يتم تجاهل عن عمد ان الحزب هو بالفعل في خرق صارخ للاتفاق.
وينبغي فرض عقوبات محددة ضد ضباط حزب زانو المدرجة وأعضاء ومصالحهم التجارية غير المشروعة يؤيد تأييدا كاملا داخل وخارج زيمبابوي. وهذا يشمل حظر الاسلحة الذي تفرضه المستمر لطالما يتم استخدام هذه الأسلحة ضد المدنيين الأبرياء من قبل القوى الحزبية.
وينبغي رفع العقوبات تستهدف فقط في ظل الشروط التالية:
• العودة الدائمة للحكم القانون الى زيمبابوي بموجب دستور جديد وضعت بطريقة ديمقراطية مقبولة من أغلبية الثلثين من الشعب في استفتاء حر ونزيه.
• تحول لا رجعة فيه في القوة العسكرية من رئاسة حزب زانو على البرلمان. لاحظ، حتى إذا تم الوفاء بها برنامج العمل العالمي للرسالة أنه لا يزال لا يعطي الناس هذا التحول في السلطة.
"وكشف حسابات مصرفية أجنبية وأصول يجب أن تخضع للتدقيق القانوني، للجمهور، ثم تعرض لضريبة الدخل بأثر رجعي، فضلا عن خاص 60٪ '• ان تفاصيل كل واحد من الأشخاص عقوبات ليفي التعويضات". توضع عائدات من هذه الضريبة إلى مستقل تديره مشاريع التخفيف من حدة الفقر وتعويض ضحايا العنف السياسي وانتهاكات حقوق الانسان في زيمبابوي.
تقديم إجابة
