خطوات حكومة جنوب افريقيا في زيمبابوي لمساعدة النازحين

حكومة جنوب أفريقيا في الخطوات لمساعدة النازحين في زيمبابوي

السؤال من ZDN في 1 فبراير 2010

في خيام صغيرة ينام 8 أشخاص. وأدت الحرارة والاكتظاظ السكاني إلى تفشي مرض السل في المخيم.

أمضى وجوههم بالضجر والهيئات ذبل بعد اثنتي عشرة ساعة من وصولها مساء يوم من أيام الأسبوع كل حمولة شاحنة، قطف الثمار في حرارة الشمس الحارقة. انهم سعداء ليكون المنزل. لكن بالنسبة لهؤلاء الزيمبابويين في Doorns دي، وهي بلدة صغيرة في شمال شرق البلاد ذات المناظر الخلابة هيكس وادي نهر كيب تاون، المنزل هو المجتمع الخيام في ميدان المدينة الرياضية فقط. لقد كان ما يقرب من 1500 لاجئ معظمهم من زيمبابوي هنا منذ نوفمبر تشرين الثاني، عندما اندلعت الهجمات المعادية للأجانب في البلدات القريبة. طاردت السكان المحليين الغاضبين لهم للخروج من منازلهم واتهمهم بسرقة وظائفهم.

"كنت خائفة جدا"، وقال Tsungai Chavhunuk (30 عاما) الذي يعيش في المخيم مع زوجها و 2 طفل عاما. "وهذه هي المرة الأولى في حياتي كنت تم تهديدي من الصعب جدا".

ولم يكن للمضايقة وسوء المعاملة لا تتوقف عند هذا الحد. وقال Chavhunuk، الذين حضروا من هراري قبل ثلاثة أشهر، وجنوب افريقيا وزيمبابوي العمل معا في المزارع، حيث يسود التوتر.

"[إن جنوب افريقيا] هي الخام عند العمل"، وقال Chavhunuk. واضاف "انهم يقولون لنا أن أعود إلى زيمبابوي."

حتى يقف على الرصيف خارج مخيم اللاجئين، وعلى توجيه اهانات في زيمبابوي من مرور الشاحنات.

"عودوا إلى موغابي"! يصرخون. "عودوا إلى زيمبابوي كنت kuirikuiri '"، وهو مصطلح مهينة "أجنبي".

وأدت الازمة السياسية في زيمبابوي مستمرة والانهيار الاقتصادي لزيمبابوي 3000000 يقدر على الفرار الى جنوب افريقيا المجاورة بحثا عن حياة أفضل، ولكن نادرا ما يجدونه. تفشي البطالة، والظروف المعيشية البائسة، والهجمات المعادية للأجانب هي بعض التحديات التي لا تعد ولا تحصى التي تواجه زيمبابوي التي تأتي الى هذا البلد. ومن المقرر أن يزداد الوضع سوءا حيث لا يزال الآلاف يتوافدون يوميا هنا.

وقال "الناس لا تزال تتدفق عبر الحدود"، وقال Braam هانيكوم، ورئيس منظمة حقوق الناس للاجئين ضد ومعاناة الظلم والقمع والفقر (Passop)، والتي تقود جهود الاغاثة في مخيم Doorns دي. "إن الوضع Doorns دي هو من أعراض مشكلة أوسع من ذلك بكثير. أكثر الناس ينذر بكارثة ".

الظروف الصعبة التي تؤدي الى التوتر بين سكان المخيم.

لكن حكومة جنوب افريقيا وتتخذ خطوات لتخفيف مثل هذه الكارثة. في نيسان 2009، أعلنت وزارة الشؤون الداخلية (DHA) نظام جديد لتنظيم وضع قانوني من الزيمبابويين في جنوب أفريقيا، وأنها وضعت أيضا إلى وقف عمليات الترحيل من مواطني زيمبابوي. حتى العام الماضي، تم ترحيل 17000 زيمبابوي في كل شهر من قبل سلطات جنوب أفريقيا، وفقا لأرقام الأمم المتحدة وهيئة الصحة بدبي. موقف الحكومة الجديدة يشكل خروجا صارخا عن سياستها السابقة للاعتقال والمضايقة والترحيل.

"إن حكومة وطنية وكانت ناضجة جدا على هذا الوضع"، وقال هانيكوم. "الشؤون الداخلية وتتخذ الأزمة على محمل الجد وانهم لا يحاولون كنسها تحت البساط".

وزاد الرئيس جاكوب زوما أيضا من الضغوط على زيمبابوي على حل القضايا العالقة التي تهدد حكومة الوحدة الوطنية. في نهاية المطاف، فإن الحل الدائم يكمن في خلق بيئة مستقرة سياسيا واقتصاديا في زيمبابوي. وقال معظم الزيمبابويين في مخيم Doorns دي يريدون العودة إلى ديارهم، ولكنه خطير جدا وغير قابلة للحياة اقتصاديا.

واضاف "اذا عدت بأنني سأموت بالتأكيد"، وقال سعيد (25 عاما) وهو عضو سابق في جيش الأمة زيمبابوي (ZNA) الذين فروا من البلاد لتجنب الاضطهاد السياسي. وقال انه اختار عدم الكشف عن اسمه الأخير لمخاوف تتعلق بالسلامة.

"أحب العودة إلى الوطن، الوطن هو الأفضل"، وقال ليندا شامو (27 عاما) الذي كان هنا لمدة ست سنوات. واضاف "لكن نحن بحاجة إلى تغيير في البلاد قبل أن نتمكن من العودة". شامو تركت وراءها طفلين في هراري. "أفتقدهم كثيرا"، قالت. "أحيانا أبكي فقط."

اذا لم يتمكنوا من العودة الى زيمبابوي تماما حتى الآن، عن أملهم في أن يتم إعادة دمجهم في المجتمع. لكنه قال عمدة تشارلز Ntomi، الهاتف الذي يبدو أن قطع الأسبوع الماضي، وإعادة الدمج ليس من الممكن في هذه المرحلة. وقال سكان محليون انهم يصرون على انهم سوف تدفع زيمبابوي ما إذا حاولوا العودة.

واضاف "اننا سوف braai لهم وتحويلها إلى مطاعم كنتاكي إذا يعودون"، قال القس فرانك هينكه في كيب أرجوس. "لا يوجد مكان لهم هنا".

وقال صاحب متجر محلي العنف قد ازداد في المجتمع منذ زيمبابوي انتقلت فيها وقالت السكان المحليين كانوا أيضا بالاستياء أن أطفالهم لم تجد مكانا للعب الرياضة، كما أقامت في مخيم للاجئين في المجال الرياضي الوحيد في المدينة.

التقى يوم الثلاثاء الماضي مع هانيكوم Membathisi العمل مدلادلانا وزير لمناقشة الازمة في Doorns دي، وهو الاجتماع الذي قال هانيكوم تدل على التزام الحكومة الوطنية لحل هذه القضية.

"وجود وزير العمل يستمعوا إلينا وكان تصويت كبيرة من الثقة"، وقال هانيكوم. "وهو يخبرنا بأن يأخذون الأمر على محمل الجد".

نساء الوقوف في طوابير طويلة في الحر، في انتظار الحصول على الحفاضات.

لكن الأوضاع في مخيم آخذة في التدهور. كل صغيرة ومستطيل الشكل وخيمة ينام ثمانية اشخاص، والحرارة الشديدة والاكتظاظ السكاني وأدت إلى تفشي مرض السل والإسهال بين الأطفال الرضع. وقال مايك مويو (34 عاما) رئيس لجنة المهجرين في المخيم، لا يوجد أي دواء أو عيادة في المخيم، مع كونه الخيار الوحيد لخطر هجوم والسير إلى العيادة المحلية 800 متر.

"كانت هناك خدمات في الأسبوع الأول، ثم لا شيء"، وقال مويو.

وقال خوزا الممرضات في العيادة إرسال يزعم المرضى بعيدا دون مساعدتهم. هذا ويعكس تقرير منظمة أطباء بلا حدود من يونيو 2009 والتي كشفت عن وحرمانهم من الزيمبابويين في جميع أنحاء البلاد الرعاية الطبية على أساس انتمائهم العرقي.

وDoorns الهجمات دي هي واحدة من سلسلة من الهجمات المعادية للأجانب ضد مواطني زيمبابوي في جنوب افريقيا في السنوات القليلة الماضية. أدت الهجمات في مايو 2008 إلى 62 حالة وفاة وتشريد الآلاف في جميع أنحاء البلاد.

"نحن ننتمي الى أم واحدة، قارة واحدة"، وقال سعيد. "لماذا يجب أن نحارب؟"

كل مجاملة صور PASSOP